Josef et Aimee / Жозеф и Эме: Жозеф и Эме
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Д М) Гусеница заговорила Oigene 22.01.16 в 12:30 |
|
|
(Д М) и сообщила что её зовут Парпар Oigene 22.01.16 в 12:30 |
||
|
(Д М) у нее есть лекарство от моей грусти Oigene 22.01.16 в 12:31 |
||
|
(Д М) просто идти за ней Oigene 22.01.16 в 12:32 |
||
|
(Д М) Казалось, это так просто. Oigene 22.01.16 в 12:32 |
||
|
(Д М) Но я не догадался. Oigene 22.01.16 в 12:32 |
||
|
(Д М) И тогда она рассказала свой план. Oigene 22.01.16 в 12:33 |
||
|
регистрационные карточки Oigene 22.01.16 в 12:33 |
||
|
(Д М) Пять ступенек, еще 5 ступенек. Oigene 22.01.16 в 12:34 |
||
|
(Д М) Если оглянусь, Oigene 22.01.16 в 12:34 |
||
|
Д М) то все кончено. Oigene 22.01.16 в 12:34 |
||
|
(Д М) И вдруг прозвучала нота, Oigene 22.01.16 в 12:34 |
||
|
(Д М) а за ней еще одна Oigene 22.01.16 в 12:34 |
||
|
(Д М) Звуки крохотными стрелами вонзались мне в спину. Oigene 22.01.16 в 12:35 |
||
|
(Д М) Каждую ночь мы слышали звуки пианино. Oigene 22.01.16 в 12:35 |
||
|
(Д М) Единственное, на что мы могли рассчитывать. Oigene 22.01.16 в 12:35 |
||
|
Д М) Звуки разносились по пустым коридорам, Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) проникая в наши комнаты, наши уши, Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) наши сердца Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) Музыка была нашей единственной надеждой Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) В эти короткие мгновения Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) мы мечтали о жизни за этими стенами, Oigene 22.01.16 в 12:36 |
||
|
(Д М) а когда музыка затихала Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) надежда засыпала до следующей ночи. Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) Но для меня музыкой была ЭмЕ. Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) Я жил надеждой найти к ней дорогу. Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) И мы пошли. Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) и шли все дальше Oigene 22.01.16 в 12:37 (Д М) Всё шли и шли. gojungle 22.01.16 в 13:43 |
||
|
(Д М) Парпар, я боюсь Oigene 22.01.16 в 12:37 |
||
|
(Д М) Дни казались длинными, а ночи - еще длиннее. Oigene 22.01.16 в 12:38 |
||
|
(Д М) Я гадал, найду ли когда-нибудь своего Oigene 22.01.16 в 12:38 |
||
|
(Д М) Её лицо стояло перед глазами Oigene 22.01.16 в 12:38 |
||
|
(Д М) я слышал как она напевает, прямо как моя мама Oigene 22.01.16 в 12:38 |
||
|
(Д М) Как ты, ПарпАр? Oigene 22.01.16 в 12:38 |
||
|
(Д М) ПарпАр, прячься в сумку. Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) Жозеф, видишь вот это? Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) Похоже на мистера Пушистика, Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) Я тебе о нем рассказывала? Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) Белый с серыми пятнами, Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) с маленьким розовым носиком. Oigene 22.01.16 в 12:39 |
||
|
(Д Ж) Он делал вот так. Oigene 22.01.16 в 12:40 |
||
|
(Д Ж) Папа нашел его во дворе. Oigene 22.01.16 в 12:40 |
||
|
(Д Ж) Такой хорошенький кролик. Oigene 22.01.16 в 12:40 |
||
|
(Д Ж) А что ты видишь, Жозеф? Oigene 22.01.16 в 12:40 |
||
|
удочерена Паскалем Дебофи из Анбепино Oigene 22.01.16 в 12:40 |
||
|
(Ж) Жюльен, позови Эме, она на заднем дворе Oigene 22.01.16 в 12:41 |
||
|
(Ж) обед готов Oigene 22.01.16 в 12:41 |
||
|
(Д М) Она была там Oigene 22.01.16 в 12:41 |
||
|
(Д М) прекрасная как и в день расставания Oigene 22.01.16 в 12:41 |
||
|
(Д М) Моё сердце рвалось к ней, Oigene 22.01.16 в 12:42 |
