Grey's Anatomy s05e10 / Анатомия Грей, 5 сезон, 10 серия: Grey''s Anatomy s05e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
При выборе того, кто проведет свою первую самостоятельную операцию, учитываются не только лучшие хирургические навыки Z23 05.12.08 в 16:21 |
+1 |
|
или то, кто больше всего времени провел в операционной. Anastasi 05.12.08 в 16:09 |
||
|
Это как бы высшая степень доверия Anastasi 05.12.08 в 15:56 |
||
|
доверия, позволяющего вверять жизнь пациента
PearlShine 05.12.08 в 21:20 |
||
|
И первый раз на моей памяти каждый из врачей выбрал одного и того же человека. Tatver 05.12.08 в 20:56 |
||
|
Доктора Янг. Anastasi 05.12.08 в 15:53 |
||
|
Однако, доктор Янг отстранена. PearlShine 06.12.08 в 06:29 |
||
|
Она выберет победителя. Anastasi 05.12.08 в 15:52 |
||
|
Доктор Янг напишет свое решение на доске операций в 16.00. Z23 05.12.08 в 16:20 |
||
|
Также, поскольку ваши интерны отстранены от операционной, Z23 05.12.08 в 16:23 |
||
|
Победителю будет разрешено выбрать напарника-ординатора, который будет ему ассистировать. Anastasi 05.12.08 в 16:31 |
||
|
Удачи. Anastasi 05.12.08 в 16:32 |
||
|
Это пытка для меня. Anastasi 05.12.08 в 16:33 |
||
|
Это ещё не все. Z23 05.12.08 в 16:24 |
||
|
- Сэр?
Z23 05.12.08 в 16:25 |
||
|
Ты проведешь с ней день. Ты произведешь на нее хорошее впечатление. Z23 05.12.08 в 16:30 |
||
|
И ты убедишься, что эта больница произвела на нее впечатление. Z23 05.12.08 в 16:31 |
||
|
Я хочу, чтобы к концу дня эта женщина стала моим новым шефом кардиохирургии. Z23 05.12.08 в 16:32 |
||
|
Если же она откажется, я буду знать, кого винить. Удачи. Z23 05.12.08 в 16:33 |
||
|
Мы вместе держали ретрактор 12 часов. Z23 05.12.08 в 16:41 |
||
|
Ты сказала что у меня маленькие кисти, что хорошо для операции. Помнишь? Z23 05.12.08 в 16:34 |
||
|
Нет. Отстань. Z23 05.12.08 в 16:34 |
||
|
Я делал операцию на сердце в лифте. Z23 05.12.08 в 16:35 |
||
|
Слушай, это было больше года назад. Z23 05.12.08 в 16:36 |
||
|
О'Мелли - 007. Представь, как убого будет выглядеть твое решение, если ты выберешь его. Z23 05.12.08 в 16:39 |
||
|
Твоя очередь. Anastasi 05.12.08 в 16:38 |
||
|
Ребята, я не понимаю, почему вы так беспокоитесь. Anastasi 05.12.08 в 16:43 |
||
|
Мы все знаем кого она выберет. HACTlOXA 05.12.08 в 16:41 |
||
|
Она не станет выбирать меня только потому что я ее лучшая подруга. HACTlOXA 05.12.08 в 16:42 |
||
|
Она выберет меня, потому что я лучшая. Anastasi 05.12.08 в 16:44 |
||
|
Все, хватит. HACTlOXA 05.12.08 в 16:42 |
||
|
Вы что, ребята, издеваетесь? Anastasi 05.12.08 в 16:45 |
||
|
Хорошо. Я подумаю об этом. Anastasi 05.12.08 в 16:45 |
||
|
Просто... идите займитесь хирургическими делами. Z23 05.12.08 в 16:52 |
||
|
Из, идешь? Нам надо идти в клинику. Anastasi 05.12.08 в 16:47 |
||
|
Сезон гриппа. Anastasi 05.12.08 в 16:48 |
||
|
ага. Anastasi 05.12.08 в 16:48 |
||
|
Я.. Anastasi 05.12.08 в 16:49 |
||
|
тебя догоню. Anastasi 05.12.08 в 16:52 |
||
|
- Я тоже. Anastasi 05.12.08 в 16:52 |
||
|
Не ты. Z23 05.12.08 в 16:51 |
||
|
Моя голова... Заткнись. Anastasi 05.12.08 в 16:53 |
||
|
Когда я выиграю, ты будешь оперировать со мной. Z23 05.12.08 в 16:56 |
||
|
Алекс, она... она не выберет тебя. Anastasi 05.12.08 в 16:54 |
||
|
Я буду оперировать с тобой, если выиграешь ты, но ты не выиграешь, потому что выиграю я. Z23 05.12.08 в 16:57 |
||
|
Хватит. Z23 05.12.08 в 16:51 |
||
|
Я..я должна идти. Anastasi 05.12.08 в 16:54 |
||
|
Кристина все еще не разговаривает со мной, что в общем-то нормально, не считая того, что это плохо. Z23 05.12.08 в 17:00 |
||
|
Две недели временного отстранения,
PearlShine 06.12.08 в 06:31 |
||
|
Карев назвал меня идиоткой, что хорошо. Anastasi 05.12.08 в 16:57 |
