Spotlight / В Центре внимания: Spotlight / В центре внимания

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы знали, что они
трижды хотели чтобы

Dzhuki 29.02.16 в 13:01

0

я предстал перед
коллегиальным органом управления Массачусетса?

Dzhuki 29.02.16 в 13:02

0

- Они пристально за мной наблюдают.
- Кто, церковь?

Dzhuki 28.02.16 в 16:33

0

Да. Церковь. Ага.

Dzhuki 28.02.16 в 16:33

0

Они бы хотели оставить меня без лицензии...
А вообще... Убери это. Убирай.

Dzhuki 28.02.16 в 16:35

0

- Конечно.
- Не хочу, чтобы ты записывал это

Dzhuki 28.02.16 в 16:35

0

в какой бы то ни было форме.

Dzhuki 28.02.16 в 16:35

0

Ни на бумаге,
ни на записи.

Dzhuki 28.02.16 в 16:35

0

И я вообще не должен
с тобой беседовать, так что...

Dzhuki 28.02.16 в 16:36

0

Слушай, мистер Гарабедиан,
я знаю, что вы не все можете рассказать.

Dzhuki 29.02.16 в 13:03

0

Но еще я знаю, что это материал для публикации,
и достаточно важный материал.

Dzhuki 29.02.16 в 13:06

0

Я уже говорил с "Phoenix".

Dzhuki 29.02.16 в 13:06

0

Да, и есть причина почему я этого не видел.
Никто уже не читает "Phoenix".

Dzhuki 29.02.16 в 13:06

0

Они банкроты.
У них нет никакой власти.

Dzhuki 29.02.16 в 13:07

0

У "Globe" есть.

Dzhuki 29.02.16 в 13:07

0

Если мы об этом напишем,
об этом узнают все.

Dzhuki 29.02.16 в 13:08

0

Церковь думает столетиями вперед,
мистер Резендес.

Dzhuki 29.02.16 в 13:09

0

Считаете, что ваша газета
сможет с этим потягаться?

Dzhuki 29.02.16 в 13:09

0

Да, считаю.

Dzhuki 29.02.16 в 13:09

0

Но позвольте спросить,
а вы так считаете?

Dzhuki 29.02.16 в 13:10

0

Не могу с вами говоить сейчас,
мистер Резендес.

Dzhuki 29.02.16 в 13:10

0

Очень, очень много дел.

Dzhuki 29.02.16 в 13:10

0

Шэрон?
Спасибо.

Dzhuki 29.02.16 в 13:10

0

Ага. Можно я хотя бы поговорю с некоторыми
вашими клиентами? Жертвами?

Dzhuki 29.02.16 в 13:11

0

Мне бы очень этого хотелось.

Dzhuki 29.02.16 в 13:11

0

- Позвоните мне завтра. Я подумаю.
- Ага. Спасибо.

Dzhuki 29.02.16 в 13:11

0

- Я нашел еще вырезки в билиотеке.
- Оставь их здесь.

Dzhuki 29.02.16 в 13:12

0

Вы будете писать про церковь?

Dzhuki 29.02.16 в 13:12

0

Нет, мы не будем писать про церковь.

Dzhuki 29.02.16 в 13:13

0

Мэтт, ты нашел что-нибудь
на этого парня, Фила Савиано?

Dzhuki 29.02.16 в 13:13

0

Нет. Кто он?

Dzhuki 29.02.16 в 13:13

0

Он состоит в организации пострадавших.

Dzhuki 29.02.16 в 13:18

0

Курджикан писал про него
сразу после дела Портера.

Dzhuki 29.02.16 в 13:18

0

- Есть организация пострадавших?
- Ага.

Dzhuki 29.02.16 в 13:18

0

Сеть переживших домогательства священников.
Называют себя SNAP.

Dzhuki 29.02.16 в 13:20

0

- Так себе название.
- Угу.

Dzhuki 29.02.16 в 13:21

0

- Мне найти его?
- Да. И приведи.

Dzhuki 29.02.16 в 13:21

0

Сколько тебе еще нужно
чтобы разобрать все вырезки?

Dzhuki 29.02.16 в 13:21

0

Думаю, несколько дней.
Их тут много.

Dzhuki 29.02.16 в 13:22

0

- И Лиза все еще приносит их.
- Ладно.

Dzhuki 29.02.16 в 13:22

0

Парни, кажется есть еще
один священник.

Dzhuki 29.02.16 в 13:22

0

Лиам Бэрретт.

Dzhuki 29.02.16 в 13:22

0

Насиловал детей
в Филадельфии,

Dzhuki 29.02.16 в 13:23

0

потом перевели в Бостон.

Dzhuki 29.02.16 в 13:23

0

Сделал то же самое
и был опять переведен.

Dzhuki 29.02.16 в 13:23

0

Серьезно?
Прям как Гейган.

Dzhuki 29.02.16 в 13:24

0

- Это одна из вырезок?
- Да. За подписью Диего Рибадинейро, 1997 год.

Dzhuki 29.02.16 в 13:25

0

Наверное, еще тех времен,
когда он был в "Religion".

Dzhuki 29.02.16 в 13:25

0

- Продолжение было?
- Не особо. Одна маленькая статья.

Dzhuki 29.02.16 в 13:26

0

Церковь завершила дело соглашением.

Dzhuki 29.02.16 в 13:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →