Spotlight / В Центре внимания: Spotlight / В центре внимания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы разбирались напрямую с церковью. platonych 04.03.16 в 08:37 |
|
|
Мы писали письмо с требованием и отсылали в канцелярию. platonych 04.03.16 в 08:39 |
||
|
-Вы никогда не шли в суд? platonych 04.03.16 в 08:40 |
||
|
Значит это только вы platonych 04.03.16 в 08:40 |
||
|
и адвокаты епархии архиепископа в кабинете? platonych 04.03.16 в 08:41 |
||
|
- Верно. platonych 04.03.16 в 08:41 |
||
|
Иногда от церковь нанимала других адвокатов, чтобы помочь. platonych 04.03.16 в 12:11 |
||
|
Вы знаете имена? platonych 04.03.16 в 12:19 |
||
|
Нет. Не знаю. platonych 04.03.16 в 12:20 |
||
|
Так значит всё было подпольно? platonych 04.03.16 в 12:21 |
||
|
По бумагам этого не отследить. platonych 04.03.16 в 12:21 |
||
|
Жертвы должны были подписывать соглашение о неразглашении, чтобы получить мировое соглашение. platonych 04.03.16 в 12:25 |
||
|
Адвокат получал треть, и церковь "заметала всё под ковёр". platonych 04.03.16 в 12:27 |
||
|
- Это же чёртов рэкет. platonych 04.03.16 в 12:29 |
||
|
У Маклиша долг перед перед клиентом получить наилучшую возможную сделку. platonych 04.03.16 в 12:47 |
||
|
Конечно. Но сколько надо жертв, которых ты представляешь и с которых имеешь навар, прежде чем что-то скажешь? platonych 04.03.16 в 12:49 |
||
|
Гарабедиан не сказал бы ничего. platonych 04.03.16 в 12:49 |
||
|
Вот почему он передаёт дело в суд. platonych 04.03.16 в 12:50 |
||
|
Он хочет, чтобы люди знали. platonych 04.03.16 в 12:50 |
||
|
Но отбросим в сторону юридическую этику, Бен, platonych 04.03.16 в 12:52 |
||
|
действуя так как Маклиш, platonych 04.03.16 в 12:57 |
||
|
ты гарантируешь только то, что совращение останется скрытым. platonych 04.03.16 в 12:58 |
||
|
Да. Маклиш подтвердил всех священников Савиано? platonych 04.03.16 в 12:58 |
||
|
Нет. Он ограничен соглашением о неразглашении. platonych 04.03.16 в 12:59 |
||
|
Но очевидно он уладил много дел против них. platonych 04.03.16 в 12:59 |
||
|
Фил познакомил меня с некоторыми жертвами. platonych 04.03.16 в 19:22 |
||
|
Я уверен, что все его священники подтвердятся. platonych 04.03.16 в 19:20 |
||
|
Так значит это 13 священников? platonych 04.03.16 в 19:23 |
||
|
- Да. platonych 04.03.16 в 19:23 |
||
|
Срань Господня. platonych 04.03.16 в 19:23 |
||
|
Ладно. Продолжай. platonych 04.03.16 в 19:23 |
||
|
Извините. Как там его звали? platonych 04.03.16 в 19:23 |
||
|
Бэрон. platonych 04.03.16 в 19:24 |
||
|
Б-Э-Р-О-Н platonych 04.03.16 в 19:24 |
||
|
Не могу найти. Подожди секунду. vstork 06.03.16 в 16:15 |
||
|
Все нормально, Ким. Он со мной. vstork 06.03.16 в 16:15 |
||
|
Я Пит Конли. Совет католических благотворительных организаций. vstork 06.03.16 в 16:20 |
||
|
Добро пожаловать в Бостон, господин Бэрон. vstork 06.03.16 в 16:21 |
||
|
Спасибо. Приятно, что вы присоединились к нам. vstork 06.03.16 в 16:21 |
||
|
Мы очень гордимся нашей работой здесь, в Бостоне. vstork 06.03.16 в 16:24 |
||
|
Кардинал очень хорошо отзывался о вашем визите. vstork 06.03.16 в 16:26 |
||
|
Мне тоже понравилось. vstork 06.03.16 в 16:32 |
||
|
Он выдающийся человек. Я рад, что у вас получилось поговорить. vstork 06.03.16 в 16:33 |
||
|
Получаете удовольствие, как я вижу? vstork 06.03.16 в 16:34 |
||
|
Если честно, такие мероприятия не мой конек. vstork 06.03.16 в 16:35 |
||
|
Ясно. Занимаетесь благотворительностью? vstork 06.03.16 в 16:36 |
||
|
Я - нет. Некоторые мои друзья занимаются. vstork 06.03.16 в 16:38 |
||
|
Мы вместе в школе учились. vstork 06.03.16 в 16:42 |
||
|
Которая напротив Globe vstork 06.03.16 в 16:41 |
||
|
Пропустить сложно. Ну да. vstork 06.03.16 в 16:42 |
