Spotlight / В Центре внимания: Spotlight / В центре внимания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Робби, вы знаете, что я не могу сказать. Subfinder 11.03.16 в 23:48 |
|
|
Вы назовёте мне имена обвиняемых и имена их жертв. Subfinder 11.03.16 в 23:48 |
||
|
Эм... Subfinder 11.03.16 в 23:49 |
||
|
вы угрожаете мне? Subfinder 11.03.16 в 23:49 |
||
|
У нас здесь два сценария. Subfinder 11.03.16 в 23:50 |
||
|
История о выродке Клерджи, Subfinder 11.03.16 в 23:50 |
||
|
а также рассказ о шайке адвокатов Subfinder 11.03.16 в 23:52 |
||
|
превращающих растление детей в дело о коттеджной промышленности. Subfinder 11.03.16 в 23:54 |
||
|
Итак, какую по-вашему историю нам написать? Subfinder 11.03.16 в 23:55 |
||
|
Ведь мы пишем лишь одну из них. Subfinder 11.03.16 в 23:56 |
||
|
Я уже отослал вам список имён. Subfinder 11.03.16 в 23:56 |
||
|
О чём вы говорите? Кому? Subfinder 11.03.16 в 23:56 |
||
|
Изданию "Глоуб". Несколько лет назад. Subfinder 11.03.16 в 23:57 |
||
|
После дела Портера я получил тучу звонков. Subfinder 11.03.16 в 23:58 |
||
|
У меня одного было 20 священников в Бостоне, Subfinder 11.03.16 в 23:58 |
||
|
но я не мог преследовать их без прессы. Subfinder 11.03.16 в 23:59 |
||
|
Так что я послал вам список имён Subfinder 11.03.16 в 23:59 |
||
|
а вы не дали ему хода. Subfinder 12.03.16 в 00:01 |
||
|
- Я хочу эти имена завтра же. Subfinder 12.03.16 в 00:03 |
||
|
Мы ничего не нашли в них. Конечно. Какая неожиданность. Subfinder 12.03.16 в 00:03 |
||
|
Ричард, ты всё ещё собираешься на литургию? Subfinder 12.03.16 в 00:04 |
||
|
<i>Нет. Я не был в церкви уже довольно давно.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:05 |
||
|
<i>Но я всё ещё считаю себя католиком.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:05 |
||
|
Как это? Subfinder 12.03.16 в 00:06 |
||
|
<i>Церковь - это организация, созданная людьми.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:07 |
||
|
<i>Она не вечна.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:09 |
||
|
<i>Вера же моя не имеет границ.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:09 |
||
|
<i>Я стараюсь разделять одно и другое.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:09 |
||
|
Звучит хитро. Subfinder 12.03.16 в 00:10 |
||
|
<i>Особенно с тех пор, как церковь продолжает преследовать меня.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:11 |
||
|
<i>Она не отпускает никого, Майк.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:12 |
||
|
<i>Они попытаются заткнуть всех, кто хочет высказаться.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:14 |
||
|
<i>Уверен, очень скоро они придут за тобой и твоей командой.</i> Subfinder 12.03.16 в 00:15 |
||
|
Серьёзно. И как по-твоему они сделают это? Subfinder 12.03.16 в 00:15 |
||
|
Алло? Subfinder 12.03.16 в 00:15 |
||
|
Ричард? Subfinder 12.03.16 в 00:15 |
||
|
Кто это? Subfinder 12.03.16 в 00:15 |
||
|
Это Архиепископ Кентерберийский. Subfinder 12.03.16 в 00:16 |
||
|
Я ужинал в Santarpio's. Какими-то объедками. Subfinder 12.03.16 в 00:17 |
||
|
Точно, Вы просто лучший. Спасибо. Subfinder 12.03.16 в 00:19 |
||
|
Хотите пива? Subfinder 12.03.16 в 00:19 |
||
|
У тебя получилось. Subfinder 12.03.16 в 00:19 |
||
|
Господи. Сколько ещё ты собираешься пробыть в этой дыре? Subfinder 12.03.16 в 00:20 |
||
|
Точно. Я работаю над этим. Subfinder 12.03.16 в 00:20 |
||
|
Она хорошая девушка, Майк. Subfinder 12.03.16 в 00:20 |
||
|
Хорошая, да. Subfinder 12.03.16 в 00:21 |
||
|
У меня немного свободного времени. Subfinder 12.03.16 в 00:22 |
||
|
Вообще-то, я только что говорил по телефону с Сайпом. Subfinder 12.03.16 в 00:23 |
||
|
Ты уже встречался с ним лично? Subfinder 12.03.16 в 00:23 |
||
|
Нет, но его знания обо всей этой ситуации на совершенно ином уровне. Subfinder 12.03.16 в 00:26 |
