Life UneXpected / Жизнь непредсказуема: 1.01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клинически ненормальной?

ksur 19.01.10 в 19:35

0

умеренно привлекательной, хорошо.

ksur 19.01.10 в 19:35

0

Почему это в каждом ток-шоу Америки

ksur 19.01.10 в 19:36

0

Парень всегда со спокойным и стабильно рассудительным голосом

ksur 19.01.10 в 19:38

0

Парень - это всегда решительный и невозмутимый голос разума,

nataliya 19.01.10 в 21:15

1

а женщина, ты знаешь,

ksur 19.01.10 в 19:38

0

горький, неудачный влюбленный,
сумасшедший кореш?

oksichka 19.01.10 в 21:12

0

озлобленная, насчасная в любви, спятившая приятельница?

nataliya 19.01.10 в 21:21

1

Ты знаешь, это -
это отчасти, кто ты.

oksichka 19.01.10 в 21:12

0

Ты знаешь, это - определенно про тебя.

Chi 19.01.10 в 21:20

1

да ещё ты вчера вечером мне в голову пульт швырнула.

nataliya 19.01.10 в 21:28

0

Нет, "бросил", очень сильно.

oksichka 19.01.10 в 21:14

0

Нет, "швырнула", это сильно сказано.

nataliya 19.01.10 в 21:30

1

Я бросил это.

oksichka 19.01.10 в 21:14

0

Я его подкинула.

nataliya 19.01.10 в 21:30

1

Это больше похоже на сильный бросок.

oksichka 19.01.10 в 21:15

0

Скорее "метнула".

nataliya 19.01.10 в 21:31

0

Знаешь ли, я думала, ты его поймаешь.

nataliya 19.01.10 в 21:32

1

Ты знаешь, я думала ты
поймаешь его.

oksichka 19.01.10 в 21:33

0

Я не думал что ты
бросишь его.

oksichka 19.01.10 в 21:34

0

Я не думал, что ты его бросишь.

nataliya 19.01.10 в 21:35

1

А громче можешь?

nataliya 19.01.10 в 21:35

0

Серьезно.

oksichka 19.01.10 в 21:34

0

Подсчёт калорий тихим не бывает.

nataliya 19.01.10 в 21:36

0

Большое спасибо.

oksichka 19.01.10 в 21:35

0

Огромное спасибо.

nataliya 19.01.10 в 21:37

1

Итак, эээ...
Я напишу тебе.

Chi 19.01.10 в 21:22

0

Ок.

LostoFan 19.01.10 в 18:29

0

Ага, вчера был мальчишник,

Chi 19.01.10 в 21:23

0

и Джейми должен был работать.

Chi 19.01.10 в 21:23

0

Вместо этого, он загулял с подружкой невесты.

Chi 19.01.10 в 21:26

0

Что случилось с "пивным" парнем?

Chi 19.01.10 в 21:27

0

Похоже, он явился на три часа раньше.

nataliya 19.01.10 в 21:39

0

Джейми, за что я плачу тебе?

Chi 19.01.10 в 21:29

0

Это место - отстой.
Как и я.

Chi 19.01.10 в 21:29

0

Привет.

LostoFan 19.01.10 в 18:29

0

Привет.

LostoFan 19.01.10 в 18:29

0

Ээ, мне нужна подпись от кое-кого.

Chi 19.01.10 в 21:31

0

Ладно.

nataliya 19.01.10 в 21:43

0

Наверное, не Ваша.
Знаете что?

Chi 19.01.10 в 21:32

0

У нас достаточно мятного печенья, но спасибо.

Chi 19.01.10 в 21:33

0

- Это парнишка-курьер?
- Это девчушка-скаут.

nataliya 19.01.10 в 21:50

0

- Печенюшки... давай пару коробок.
- Возьми в форме клевера, люблю их.

nataliya 19.01.10 в 21:53

1

На самом деле, я ... ищу
Натаниэла Ба-зиля.

Chi 19.01.10 в 21:41

0

Бей-зила. Ага, это я.

Chi 19.01.10 в 21:42

0

Нет,подожди.

LostoFan 19.01.10 в 18:30

0

Нет, стойте.

Chi 19.01.10 в 21:42

0

Вы Натаниэл ... Бейзил?

(анонимно) 19.01.10 в 19:50

0

Серьезно?

(анонимно) 19.01.10 в 19:50

0

Ага, я вполне уверен.

(анонимно) 19.01.10 в 19:52

0

Вы живете в баре.
Нет, я живу за баром.

(анонимно) 19.01.10 в 19:53

0

Чем я могу...?

(анонимно) 19.01.10 в 19:53

0

Ты хочешь забрать мой заказ на печенье или что?

(анонимно) 19.01.10 в 19:55

0

Нет. Я ... я не герл-скаут.

(анонимно) 19.01.10 в 19:55

0

Я ... в некотором роде ... скомбинирована

(анонимно) 19.01.10 в 20:02

0

Во мне... что-то типа... половины

nataliya 19.01.10 в 20:59

1

наполовину вашими генами.

(анонимно) 19.01.10 в 20:03

0

вашего генофонда.

nataliya 19.01.10 в 21:04

1

А?

(анонимно) 19.01.10 в 20:03

0

Я ваша дочь.

(анонимно) 19.01.10 в 20:04

0

Это ...

(анонимно) 19.01.10 в 20:04

0

Подожди, ты моя кто?

(анонимно) 19.01.10 в 20:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →