Castle - 02x13 - Sucker Punch / Касл - 02x13: Castle - 02x13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мистер Вонг, я детектив Беккет из полиции Нью-Йорка

bakkara 20.01.10 в 10:32

0

я бы хотела задать вам несколько вопросов

bakkara 20.01.10 в 10:32

0

конечно, конечно

bakkara 20.01.10 в 10:32

0

мы думаем, что один из ваших рабочих

bakkara 20.01.10 в 10:33

0

занимался контрабандой героина в страну

bakkara 20.01.10 в 10:36

0

используя ваш товар

bakkara 20.01.10 в 10:38

0

контрабанда чего?

bakkara 20.01.10 в 10:38

0

героина

bakkara 20.01.10 в 10:40

0

вы не против, если мы посмотрим ваш..

bakkara 20.01.10 в 10:41

0

О!

bakkara 20.01.10 в 10:41

0

А!
ооу.

bakkara 20.01.10 в 10:42

0

наркоторговля

bakkara 20.01.10 в 10:43

0

это достаточно для 10 лет тюрьмы

bakkara 20.01.10 в 10:46

0

еще я не обвиняю вас в побеге

bakkara 20.01.10 в 10:48

0

это все - большая ошибка

bakkara 20.01.10 в 10:48

0

я не занимаюсь наркотой

bakkara 20.01.10 в 10:49

0

наркотики для лузеров
я бизнесмен

bakkara 20.01.10 в 10:49

0

я пытаюсь помочь людям достичь их целей

bakkara 20.01.10 в 10:51

0

поскольку их цели уносят 300 баксов

bakkara 20.01.10 в 10:56

-1

До тех пор, пока их цель - выбросить 300 баксов

BashorgRu 20.01.10 в 13:21

1

на вашу фальшивую реальную имущественную систему?
нет, послушай,

bakkara 20.01.10 в 11:00

-1

на вашу фиктивную систему.
- Нет, послушайте,

BashorgRu 20.01.10 в 13:22

1

я предлагаю 30 дневную денежно-возвратную гарантию

bakkara 20.01.10 в 11:02

1

если вы не начнете строить состояние тогда

bakkara 20.01.10 в 11:03

-1

И если вы не начнете богатеть к этому моменту, то

BashorgRu 20.01.10 в 13:23

0

я возврящаю ваши деньги не задавая вопросов

bakkara 20.01.10 в 11:03

-1

я верну все деньги, не задавая вопросов.

BashorgRu 20.01.10 в 13:24

0

делал бы я это предложение
если это было бы жульничеством?

bakkara 20.01.10 в 11:05

-1

Мог бы я это предложить, если бы все это было аферой?

BashorgRu 20.01.10 в 13:25

0

парень получает очко

bakkara 20.01.10 в 11:09

-1

Этот парень прав.

BashorgRu 20.01.10 в 13:26

0

заткнись
ты же не думаешь, что он..

bakkara 20.01.10 в 11:09

0

- Заткнись.
- Ты же не думаешь...

BashorgRu 20.01.10 в 13:27

0

нет
да

bakkara 20.01.10 в 11:09

-1

- Нет.
-Да.

BashorgRu 20.01.10 в 13:27

1

Смотрите, я предлагаю сделку -
Я не из отдела по борьбе с наркотиками.

BashorgRu 20.01.10 в 13:53

0

Я из отдела по расследованию убийств.

BashorgRu 20.01.10 в 13:54

0

Так что обычно я даже не стала бы возиться с такого рода операцией.

BashorgRu 20.01.10 в 13:56

0

Но моя проблема, да и твоя тоже,

BashorgRu 20.01.10 в 13:57

0

в том, что Джек Кунан был убит,

BashorgRu 20.01.10 в 13:57

0

чтобы скрыть твою контрабанду героина.

BashorgRu 20.01.10 в 13:58

0

Подождите. Джек Кунан мертв?

BashorgRu 20.01.10 в 13:58

0

Вау. Осторожней, Джонни.

BashorgRu 20.01.10 в 14:00

0

Твой акцент начинает понемногу исчезать.

BashorgRu 20.01.10 в 14:01

0

Слушайте, я не приплыл сюда не лодке, ясно?

BashorgRu 20.01.10 в 14:02

0

Я никогда не был в Лаосе.
Я из Дэнвилля, Калифорния.

BashorgRu 20.01.10 в 14:02

0

А что со всем этим "Джонни Вонгом"?

BashorgRu 20.01.10 в 14:03

0

Никто не захочет покупать систему реальной недвижимости

BashorgRu 20.01.10 в 14:04

0

Гарвардского магистра делового администрирования, но покажи им идиота с Роллс-Ройсом

BashorgRu 20.01.10 в 14:06

0

и они будут сшибать двери на пути к тебе.

BashorgRu 20.01.10 в 14:07

0

Поэтому я играл Джонни Вонга.

BashorgRu 20.01.10 в 14:07

0

Знаете, люди хотят всю эту чушь об американской мечте,

BashorgRu 20.01.10 в 14:08

0

поэтому я и дал им ее.

BashorgRu 20.01.10 в 14:08

0

Да, это и героин.

BashorgRu 20.01.10 в 14:09

0

Как хорошо вы знали Джека Кунана?

BashorgRu 20.01.10 в 14:10

0

Что бы вы ни думали,

BashorgRu 20.01.10 в 14:11

0

я клянусь, я не убивал Кунана.

BashorgRu 20.01.10 в 14:11

0

Вы должны мне поверить.

rbt2008 20.01.10 в 13:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →