Castle - 02x13 - Sucker Punch / Касл - 02x13: Castle - 02x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
после того, как ты окончила академию. araragi 20.01.10 в 14:50 |
|
|
Я слушал сирены в ночи araragi 20.01.10 в 14:50 |
||
|
и представлял себе тебя где-то там, в темноте. araragi 20.01.10 в 14:50 |
||
|
Мне снились кошмары, где она проглатывала тебя. araragi 20.01.10 в 14:50 |
||
|
Пап,я не хочу проиграть это дело. araragi 20.01.10 в 14:57 |
||
|
Твоя мама всегда говорила, что жизнь araragi 20.01.10 в 14:58 |
||
|
никогда не делает то, с чем мы не можем справиться. araragi 20.01.10 в 14:58 |
||
|
Она жила по этому принципу, ты понимаешь? araragi 20.01.10 в 15:00 |
||
|
Называла его нерушимым законом вселенной. araragi 20.01.10 в 15:01 |
||
|
И много лет я думал, что она ошибалась... araragi 20.01.10 в 15:01 |
||
|
потому что я не мог перенести её потерю. araragi 20.01.10 в 15:01 |
||
|
Сейчас.. araragi 20.01.10 в 15:02 |
||
|
Я почти слышу, как она шепчет araragi 20.01.10 в 15:02 |
||
|
"Я же тебе говорила." araragi 20.01.10 в 15:02 |
||
|
Любимые четыре слова твоей матери. araragi 20.01.10 в 15:02 |
||
|
Послушай... araragi 20.01.10 в 15:02 |
||
|
Она по-настоящему верила в правду, araragi 20.01.10 в 15:03 |
||
|
и если бы она была здесь прямо сейчас, araragi 20.01.10 в 15:03 |
||
|
она бы сказала тебе, что правда никогда не сможет поранить тебя. araragi 20.01.10 в 15:03 |
||
|
Знаешь, может быть это был просто способ твоей матери araragi 20.01.10 в 15:04 |
||
|
достучаться до тебя, Кэйти... araragi 20.01.10 в 15:04 |
||
|
и напомнить тебе, что правда - araragi 20.01.10 в 15:04 |
||
|
это всё ещё твоё оружие, araragi 20.01.10 в 15:05 |
||
|
не их. araragi 20.01.10 в 15:05 |
||
|
Привет. BashorgRu 20.01.10 в 14:43 |
||
|
Привет. BashorgRu 20.01.10 в 14:44 |
||
|
Заходи. BashorgRu 20.01.10 в 14:44 |
||
|
Спасибо. BashorgRu 20.01.10 в 14:44 |
||
|
Мм. BashorgRu 20.01.10 в 14:44 |
||
|
Держись. BashorgRu 20.01.10 в 14:44 |
||
|
Спасибо, Марта. BashorgRu 20.01.10 в 14:45 |
||
|
Остатки в холодильнике. BashorgRu 20.01.10 в 14:45 |
||
|
Пожалуйста. BashorgRu 20.01.10 в 14:46 |
||
|
Я сделаю все, что тебе нужно, BashorgRu 20.01.10 в 14:46 |
||
|
могу даже ничего не делать, BashorgRu 20.01.10 в 14:46 |
||
|
если это то, чего ты хочешь. BashorgRu 20.01.10 в 14:47 |
||
|
То, чего я хочу, это найти убийцу моей мамы. BashorgRu 20.01.10 в 14:48 |
||
|
Хорошо, тогда нам нужно расколоть Джонни Вонга. BashorgRu 20.01.10 в 14:52 |
||
|
Так давай расколем его. BashorgRu 20.01.10 в 14:53 |
||
|
Я приношу свои извинения мистер Вонг. BashorgRu 20.01.10 в 14:53 |
||
|
Видимо в спешке BashorgRu 20.01.10 в 14:54 |
||
|
я забыла зачитать вам ваши права. BashorgRu 20.01.10 в 14:54 |
||
|
Вы свободны. BashorgRu 20.01.10 в 14:54 |
||
|
Нет! Я отчетливо помню. Вы их мне зачитали. BashorgRu 20.01.10 в 14:55 |
||
|
И я от всех отказался. Вы зачитали. BashorgRu 20.01.10 в 14:56 |
||
|
Прости, мужик. Ошибка новичка. BashorgRu 20.01.10 в 14:56 |
||
|
Что? Нет, стойте. Вы не... Вы не можете этого сделать. BashorgRu 20.01.10 в 14:57 |
||
|
Если я сейчас отсюда выйду, BashorgRu 20.01.10 в 14:57 |
||
|
то он подумает, что я сотрудничаю с полицией. BashorgRu 20.01.10 в 14:57 |
||
|
К утру я буду мертв. BashorgRu 20.01.10 в 14:58 |
