White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я знаю, что он от тебя хочет.
aqwt101 20.01.10 в 11:19 |
|
|
Человек на фотографии с Кейт. aqwt101 20.01.10 в 11:19 |
||
|
- Ты называешь его... "человек с кольцом"? aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Откуда ты знаешь? aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Кейт мне сказала. aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
А теперь... я скажу тебе. aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
В ночь, когда ты столкнулся с Фаулером. aqwt101 20.01.10 в 14:16 |
||
|
Да, он сказал, что копает под тебя. aqwt101 20.01.10 в 14:16 |
||
|
Да. aqwt101 20.01.10 в 11:38 |
||
|
Фотография была на моем столе в тот же день, как ты достал ее. aqwt101 20.01.10 в 14:16 |
||
|
А ты ничего не сказал. aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
А что я должен был сказать? aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Я узнал кольцо. aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Этот тип - из Бюро. aqwt101 20.01.10 в 11:20 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:31 |
||
|
Я начал копать, aqwt101 20.01.10 в 11:21 |
||
|
попытался выяснить, кто он такой. aqwt101 20.01.10 в 11:21 |
||
|
- Это Фаулер. aqwt101 20.01.10 в 11:21 |
||
|
- Ну конечно. Ты начал копать, aqwt101 20.01.10 в 11:21 |
||
|
тогда он и поставил тебе прослушку на телефон. aqwt101 20.01.10 в 11:21 |
||
|
Да, телефон, расследование OPR, aqwt101 20.01.10 в 14:41 |
||
|
руководитель операций - все это. aqwt101 20.01.10 в 14:41 |
||
|
Он хотел знать, что меня интересует. aqwt101 20.01.10 в 14:41 |
||
|
А это была Кейт. aqwt101 20.01.10 в 14:42 |
||
|
Я передал ей, что хочу встретиться, aqwt101 20.01.10 в 14:42 |
||
|
поговорить о тебе. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Что случилось? aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:31 |
||
|
Привет, Кейт. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Привет, Питер. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Нам нужно поговорить о Ниле. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Полагаю, что да. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Кейт, положи пистолет на стол. aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Узнаешь это? aqwt101 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Да, у меня тоже такое есть. Совсем как у Фаулера. aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Кого? aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Пристрели меня или положи пистолет. aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Давно не виделись. aqwt101 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Пять лет. Когда я впервые поймал Нила. aqwt101 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Что ты хочешь? aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Оставь Нила в покое. aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Не могу. aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Почему? aqwt101 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Что у него есть, что тебе так отчаянно хочется? aqwt101 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Я могу это достать. aqwt101 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Зачем тебе это делать? aqwt101 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Почему? Потому что он хорош. aqwt101 20.01.10 в 11:25 |
||
|
Потому что он самый умный парень, кого я встречал. aqwt101 20.01.10 в 11:25 |
||
|
И я устал смотреть, как ты играешь с ним. aqwt101 20.01.10 в 11:25 |
||
|
Он мой друг. Отпусти его. aqwt101 20.01.10 в 11:25 |
