Fame (2009) / Слава (2009): Fame (2009 / Слава (2009)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

подобно Уэсу Андерсону.

upws 12.02.10 в 11:27

0
+1

"Водная Жизнь" и "Злые и Красивые""

upws 12.02.10 в 11:34

0

Это как сплав «Утомлённых морем» («The Life Aquatic with Steve Zissou», 2004) и «Плохие и красивые» («The Bad and the Beautiful», 1952).

beroal 25.12.10 в 11:07

0
+1

Звучит довольно артистично,Нейл

koksik28 10.02.10 в 00:38

0

Звучит весьма артистично, Нил.

beroal 25.12.10 в 11:08

0

Да, думаю,да

koksik28 10.02.10 в 00:39

0

Да, думаю, да.

beroal 25.12.10 в 11:09

0

Надеюсь, санданс согласятся с этим

koksik28 11.02.10 в 20:22

0

Надеюсь, что в Сандэнсе думают так же.

beroal 25.12.10 в 11:13

0

Скромное местечко.
Да.

upws 10.02.10 в 01:18

0

— Скромное местечко.
— Да.

beroal 25.12.10 в 11:14

0

Ты хочешь кофе или немного воды?

koksik28 10.02.10 в 14:44

0

Вы хотите кофе или просто воды?

beroal 04.01.11 в 18:13

0

Я порядке, ты приглашал меня не ради кофе

koksik28 10.02.10 в 14:44

0

Я в порядке, вы приглашали меня не ради кофе.

beroal 04.01.11 в 18:11

0

Все вместе...

koksik28 10.02.10 в 14:46

-1

Я достаточно возбуждён

beroal 25.12.10 в 11:15

0

Садись

koksik28 10.02.10 в 14:46

0

Подпись хороша

koksik28 10.02.10 в 14:46

0

Мне понравился сценарий

beroal 25.12.10 в 11:15

0

Спасибо.

upws 09.02.10 в 01:13

0

Знаете, я вложил любовь в мою работу,
но это еще не все.

upws 13.02.10 в 14:50

0

Вы знаете, я вложил в него всю душу,
и это пока не конечный вариант.

beroal 25.12.10 в 11:16

0

Это будет большая честь для меня. Принять участие.

koksik28 10.02.10 в 00:43

0

Я считаю за честь работать с Вами.

beroal 25.12.10 в 11:16

0

Мы не делаем (shorts) часто. Но в твоем случае, сделаем исключение

koksik28 10.02.10 в 00:50

0

Мы редко снимаем короткометражки, но для вас сделаем исключение.

beroal 25.12.10 в 11:17

0

Эдди, это...это просто потрясающе!

koksik28 10.02.10 в 00:42

0

Эдди, это… это просто потрясающе!

beroal 25.12.10 в 11:18

0

А теперь, теперь давайте поговорим о бюджете.

koksik28 10.02.10 в 00:41

0

Да!, давате поговорим об этом. Давайте поговорим о бюджете.

koksik28 10.02.10 в 00:41

0

Да! Давайте поговорим об этом. Давайте поговорим о бюджете.

beroal 25.12.10 в 11:18

0

Как вы собираетесь доставать деньги?

koksik28 10.02.10 в 00:42

0

Ведь такая возможность бывает раз в жизни!

koksik28 10.02.10 в 00:42

0

Я не понимаю? Он не собирается давать тебе деньги?

koksik28 10.02.10 в 00:40

0

Я не понимаю. Разве не он должен дать тебе деньги?

beroal 25.12.10 в 11:18

0

Разве не для этого нужны продюссеры?

koksik28 10.02.10 в 00:40

0

Разве не для этого нужны продюсеры?

beroal 25.12.10 в 11:19

0

Он не спонсор. Он продюссер. Это разные вещи.

koksik28 10.02.10 в 00:38

0

Он не спонсор. Он продюсер. Это разные вещи.

beroal 25.12.10 в 11:19

0

Все что я хочу, чтобы ты сделал, это подкинул около пяти штук.

koksik28 10.02.10 в 00:51

0

И я знаю,я осведомлен

koksik28 10.02.10 в 00:51

0

Я понимаю, я осознаю,

beroal 25.12.10 в 11:20

0

Я понимаю, что это куча денег, но я достану их, я реально могу достать их.

koksik28 10.02.10 в 00:53

0

что это большие деньги.

beroal 25.12.10 в 11:20

0

Но ты же знаешь, Эдди говорит, что мы можем только, ну ты знаешь...

koksik28 10.02.10 в 00:53

0

Знаешь, что говорит Эдди? Что мы можем, например…

beroal 25.12.10 в 11:21

0

Мы могли бы протолкнуть это на телевидение и получить прибыль

koksik28 10.02.10 в 00:47

0

продать это на телевидение и получить прибыль.

beroal 25.12.10 в 11:22

0

Ты должен поверить мне на этот раз, Папа

koksik28 10.02.10 в 00:48

0

Ты должен поверить мне на этот раз, папа

beroal 25.12.10 в 11:22

0

Ты хочешь подбить меня на настоящий фильм и все такое?

koksik28 10.02.10 в 00:55

0

Я буду снимать настоящий фильм, понимаешь?

beroal 25.12.10 в 11:22

0

Я хочу сказать, я .... это реально выгорит, папа

koksik28 10.02.10 в 00:48

0

Я хочу сказать, что… это стоящее дело, папа.

beroal 25.12.10 в 11:23

0

Выгодное дельце? Ха! Ты уверен в этом?

koksik28 10.02.10 в 00:48

0

Ну ладно тебе, Пап

koksik28 10.02.10 в 00:49

0

Ну ладно тебе, пап.

beroal 25.12.10 в 11:23

0

Помоги брату выйти

koksik28 10.02.10 в 00:49

0

Помоги другану.

beroal 25.12.10 в 11:24

0

Так вот на что это похоже - жизнь в социуме?

koksik28 10.02.10 в 00:56

0

Так вот что значит «тусоваться».

beroal 25.12.10 в 11:28

0

Да, наверное это стимулирует к зазубриванию Шекспира, не правда ли ?

koksik28 10.02.10 в 00:56

0

Это лучше, чем заучивание Шекспира, не так ли?

beroal 25.12.10 в 11:29

0

Да.

upws 09.02.10 в 01:14

0

Как долго ты собираешься тут оставаться?

koksik28 10.02.10 в 00:45

0

Как долго мы здесь пробудем?

beroal 25.12.10 в 11:29

0

Я не знаю, ну ладно тебе, давай просто повеселимся

koksik28 10.02.10 в 00:45

0

Мы так давно никуда не ходили

koksik28 10.02.10 в 00:46

0

Хорошо.

upws 09.02.10 в 01:14

0

Я пойду принесу выпивку, ладно?

koksik28 10.02.10 в 00:46

0

Ну, посмотрите, кто это.

upws 09.02.10 в 07:40

0

Кого я вижу.

beroal 25.12.10 в 11:29

0

Энди! Эй
Эй! Хм..

upws 09.02.10 в 07:42

0

— Энди! Эй!
— Эй, ммм…

beroal 25.12.10 в 11:31

0

Дженни. Дженни. Это верно. Конечно же.

upws 09.02.10 в 07:43

0

— Дженни.
— Дженни. Это верно. Конечно же.

beroal 25.12.10 в 11:31

0

Я помню тебя
с прошлого года.

upws 09.02.10 в 07:43

0

Ты показывала этюд
с монолога из...

upws 09.02.10 в 07:47

0

Ты читала монолог из…

beroal 25.12.10 в 11:31

0

Из "Доказательства", верно?

upws 09.02.10 в 07:48

0

из «Доказательства», правильно?

beroal 25.12.10 в 11:32

0

Да!

upws 09.02.10 в 01:14

0

Да, ты была
действительно не отразима.

upws 09.02.10 в 01:15

0

Да, ты была неотразима.

beroal 25.12.10 в 11:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →