Sherlock Holmes / Шерлок Холмс: Шерлок Холмс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хотя мне кажется совершенно

(анонимно) 22.01.10 в 20:34

1

Это может показаться слегка..

paniu 23.01.10 в 15:43

-1

невероятной способность делать серьезные выводы из незначительных деталей.

(анонимно) 22.01.10 в 20:35

1

слишком преувеличенным. Все эти грандиозные умозаключения, основанные на мельчайших деталях.

paniu 23.01.10 в 16:01

-1

Это не совсем верно.

(анонимно) 22.01.10 в 20:36

0

Но это не совсем так, не правда ли?

paniu 23.01.10 в 16:01

0

Вообще-то, незначительные детали обычно важнее всего.

(анонимно) 22.01.10 в 20:36

1

На самом деле, мельчайшие детали как раз и являются самыми важными.

paniu 23.01.10 в 16:02

0

- Взять Ватсона...
- Интересно.

(анонимно) 22.01.10 в 20:37

1

Взгляните на его прогулочную трость из редкого африканского змеиного дерева.

(анонимно) 22.01.10 в 20:40

1

...скрывает клинок.

(анонимно) 22.01.10 в 20:41

1

Ими награждали ветеранов афганской войны,

(анонимно) 22.01.10 в 20:42

0

отсюда я делаю заключение, что он отличившийся солдат.

(анонимно) 22.01.10 в 20:43

0

Сильный, бравый, рожденный быть авантюристом.

(анонимно) 22.01.10 в 20:44

1

и аккуратный, как все военные.

(анонимно) 22.01.10 в 20:44

0

А сейчас поверим его карманы.

(анонимно) 22.01.10 в 20:45

-1

А сейчас я проверю его карманы.

Anastasiyka 22.01.10 в 20:49

0

О, билет на боксерский матч.

(анонимно) 22.01.10 в 20:45

0

Теперь я могу предположить, что он немного игрок.

(анонимно) 22.01.10 в 20:46

0

Советую присматривать за приданным.

(анонимно) 22.01.10 в 20:48

0

- Это давно в прошлом.
- Хорошо, в прошлом.

(анонимно) 22.01.10 в 20:49

0

Это неоднократно стоило на ренты.

(анонимно) 22.01.10 в 20:50

-1

Это неоднократно стоило нам ренты.

(анонимно) 22.01.10 в 21:31

0

При всем уважении, мистер Холмс, вы хорошо знаете Джона.

(анонимно) 22.01.10 в 20:50

0

А как насчет полностью незнакомого человека?

(анонимно) 22.01.10 в 20:51

0

Что вы можете сказать обо мне?

(анонимно) 22.01.10 в 20:51

0

- О вас?
- Не думаю, что это...

(анонимно) 22.01.10 в 20:52

0

- Я право не знаю...
- Не за ужином.

(анонимно) 22.01.10 в 20:54

0

- Возможно в другой раз.
- Я настаиваю.

(анонимно) 22.01.10 в 20:54

0

- Вы настаиваете?
- Мы с вами это обсуждали.

(анонимно) 22.01.10 в 20:55

0

Дама настаивает.

(анонимно) 22.01.10 в 20:55

0

- Вы гувернантка.
- Очень хорошо.

(анонимно) 22.01.10 в 20:56

0

Да, очень хорошо. Можем мы... Официант!

(анонимно) 22.01.10 в 20:57

0

Ваш ученик...
Это мальчик восьми лет.

(анонимно) 22.01.10 в 20:58

1

Чарли семь, вообще-то.

(анонимно) 22.01.10 в 20:59

1

Тогда он высок для своего возраста.
Сегодня он обрызгал вас чернилами.

(анонимно) 22.01.10 в 21:06

1

- У меня на лице чернило?
- На нем ничего нет.

taly 22.01.10 в 17:31

-2

- У меня что, чернила на лице?
- С твоим лицом все в порядке.

anticyclope 22.01.10 в 19:16

1

На самом деле есть две капли на вашем ухе.

(анонимно) 22.01.10 в 21:08

1

Индийские синие чернила почти невозможно смыть.

(анонимно) 22.01.10 в 21:09

1

В любом случае, это было слишком импульсивно с его стороны..

paniu 23.01.10 в 16:07

0

но слишком опытны, чтобы резко отреагировать, и именно поэтому

paniu 23.01.10 в 16:09

0

дама, на которую Вы работаете, одолжила Вам это ожерелье.

Celestia 23.01.10 в 16:02

0

леди, на которую вы работаете одолжила вам это колье.

paniu 23.01.10 в 16:09

0

Жемчуг, брильянты, безупречные рубины.

(анонимно) 22.01.10 в 21:11

1

Такого не купить на оклад гувернантки.

Celestia 23.01.10 в 16:03

0

Гувернантка вряд ли может позволить себе такие.

paniu 23.01.10 в 16:12

0

Да и украшения, которые сейчас не на Вас, говорят о Вас больше.

Celestia 23.01.10 в 16:04

0

Как бы там ни было, но украшения, которые вы сегодня не одели, рассказали бы нам гораздо больше о вашей персоне.

paniu 23.01.10 в 16:13

0

- Холмс!
- Вы были обручены.

taly 22.01.10 в 17:23

0

- Холмс!
- Вы были помолвлены.

Celestia 23.01.10 в 16:05

0

Кольца нет, но по светлой кожей на его месте можно предположить

taly 22.01.10 в 17:25

0

что Вы провели некоторое время за границей,

Celestia 23.01.10 в 16:06

0

что вы какое-то время провели за рубежом

paniu 23.01.10 в 16:14

0

до тех пор, пока Вам не сказали, что всё это правда.

Celestia 23.01.10 в 16:07

0

до того времени, как вам сообщили, что это правда

paniu 23.01.10 в 16:15

0

тогда Вы разорвали помолвку
и вернулись в Англию

Celestia 23.01.10 в 16:08

0

и тогда вы разорвали помолвку и вернулись в Англию

paniu 23.01.10 в 16:17

0

найти кого-нибудь получше.
Доктора, например.

Celestia 23.01.10 в 16:08

1

Вы правы по всем пунктам
мистер Холмс,кроме одного.

w2958l 23.01.10 в 08:00

1

Я его не бросала.

taly 22.01.10 в 17:26

1

Он умер.

taly 22.01.10 в 17:26

1

Молодец, старина.

Anastasiyka 22.01.10 в 20:51

1

Вставай и дерись!

Anastasiyka 22.01.10 в 20:51

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →