Sherlock Holmes / Шерлок Холмс: Шерлок Холмс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как ты их заманил внутрь? Nessy2003 22.01.10 в 22:36 |
|
|
Замечательный вопрос. Nessy2003 22.01.10 в 22:36 |
||
|
Я лично был этим занят шесть часов. Nessy2003 22.01.10 в 22:42 |
||
|
А что будет если я сделаю так? Nessy2003 22.01.10 в 22:43 |
||
|
Приведи себя в порядок. Nessy2003 22.01.10 в 22:43 |
||
|
Ты последняя просьба Блеквуда. Nessy2003 22.01.10 в 22:44 |
||
|
Взгляни на эти возвышающиеся сооружения. Nessy2003 22.01.10 в 22:45 |
||
|
Это первая предпринятая попытка строительства подвесных мостов. Nessy2003 22.01.10 в 22:47 |
||
|
Очень инновационно. Nessy2003 22.01.10 в 22:49 |
||
|
До чего трудолюбивая страна! stern 23.01.10 в 14:33 |
||
|
У меня твой вчерашний выигрыш. Nessy2003 22.01.10 в 22:49 |
||
|
Тебя там не было так что я сделал твою обычную ставку. Nessy2003 23.01.10 в 09:22 |
||
|
Ты прав. Я положу его вместе с твоей чековой книжкой Nessy2003 23.01.10 в 09:25 |
||
|
запертой в моем столе. Folder 23.01.10 в 15:59 |
||
|
Ты знал что в доме оперы показывают "Дона Джованни"? Nessy2003 23.01.10 в 09:28 Ты знал что в Опере сейчас дают "Дона Джованни"? paniu 23.01.10 в 16:30 |
||
|
Я с легкостью мог бы достать пару билетов. Nessy2003 23.01.10 в 09:29 |
||
|
если бы в тебе проснулись культурные наклонности этим вечером. Nessy2003 23.01.10 в 09:32 |
||
|
Ты обладаешь великим даром молчания, Nessy2003 23.01.10 в 09:33 |
||
|
Ватсон,что делает тебя неоценимым компаньоном. Nessy2003 23.01.10 в 09:34 |
||
|
Я знал что она была помолвленна Nessy2003 23.01.10 в 09:35 |
||
|
Она мне рассказала. Nessy2003 23.01.10 в 09:36 |
||
|
Значит это нет опере. Nessy2003 23.01.10 в 09:38 Похоже в оперу сегодня не пойдем. Folder 23.01.10 в 13:05 |
||
|
Это был мой жилет. Nessy2003 23.01.10 в 09:38 |
||
|
Я думал мы договорились,что он тебе мал. Nessy2003 23.01.10 в 09:39 |
||
|
-Я бы хотел получить его обратно.
Nessy2003 23.01.10 в 09:39 |
||
|
Я хочу его обратно. Nessy2003 23.01.10 в 09:40 |
||
|
Сюда м-р Холмс. Nessy2003 23.01.10 в 09:40 Сюда, мистер Холмс. paniu 23.01.10 в 16:32 |
||
|
Блеквуд похоже привел толпу в состояние неистового страха. Nessy2003 23.01.10 в 09:48 |
||
|
Я уверен,что это пройдет как только его ноги перестанут дергаться. Nessy2003 23.01.10 в 09:49 |
||
|
Хочешь пойти вместе со мной? Nessy2003 23.01.10 в 09:49 |
||
|
Нет, в этом ты один, старый петух. Nessy2003 23.01.10 в 09:51 Нет, идите один, дружище. syslim 15.02.10 в 23:05 Нет, старик, идите один. AmberEel 31.03.10 в 16:17 |
||
|
У меня с ним нет никаких дел пока он жив. Nessy2003 23.01.10 в 09:51 |
||
|
Ну, как хотите, "наседка". Folder 23.01.10 в 13:07 Как хотите, старушка. AmberEel 31.03.10 в 16:19 |
||
|
У тебя похоже много свободных комнат. Nessy2003 23.01.10 в 09:53 |
||
|
Нам пришлось перевести заключенных, сэр. Nessy2003 23.01.10 в 09:54 |
||
|
а то произошел бы бунт. Nessy2003 23.01.10 в 09:55 |
||
|
Он производит странный эффект на сокамерников. Nessy2003 23.01.10 в 10:05 |
||
|
Как будто он может проникнуть в их головы. Nessy2003 23.01.10 в 10:07 |
||
|
Я уверен, что смогу найти дорогу обратно. Folder 23.01.10 в 13:13 |
||
|
Весьма признателен, сэр. Folder 23.01.10 в 13:13 |
||
|
...и морской дракон.
Nessy2003 23.01.10 в 13:29 |
||
|
..с десятью рогами и семью головами,
Nessy2003 23.01.10 в 13:30 |
||
|
а на головах его имена богохульные. stetzen 23.01.10 в 16:27 |
||
|
И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю stetzen 23.01.10 в 16:28 |
+1 | |
|
и поклонились зверю, говоря: stetzen 23.01.10 в 16:29 |
||
|
кто подобен зверю сему? stetzen 23.01.10 в 16:21 |
||
|
Зверь, которого я видел,
sower 23.01.10 в 18:21 |
+1 | |
|
ноги у него - как у медведя, sower 23.01.10 в 18:23 |
||
|
и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть. stetzen 23.01.10 в 16:21 |
||
|
Мне нравится как ты тут все обустроил. Nessy2003 23.01.10 в 13:25 |
