Sherlock Holmes / Шерлок Холмс: Шерлок Холмс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И она не обделена талантом. sower 23.01.10 в 17:10 Which is no mean feat. AmberEel 31.03.10 в 14:54 |
+1 |
|
Она напугана, боится его. Anastasiyka 23.01.10 в 09:59 |
||
|
Однако работает на него. Anastasiyka 23.01.10 в 10:00 |
||
|
Правильно. Anastasiyka 23.01.10 в 10:00 Это так. AmberEel 31.03.10 в 15:04 |
||
|
Это меня не касается, но я советую вам бросить это дело. Anastasiyka 23.01.10 в 10:01 |
||
|
У меня не всегда есть выбор. Anastasiyka 23.01.10 в 10:02 |
||
|
Кроме того, скоро мне одному платить ренту. Благодаря вам. Anastasiyka 23.01.10 в 10:04 |
||
|
Уберите это с моего лица. Anastasiyka 23.01.10 в 10:05 |
||
|
Он не "у вас на лице", он в моей руке. Anastasiyka 23.01.10 в 10:06 |
||
|
Уберите чтоб то не было в вашей руке от моего лица. Anastasiyka 23.01.10 в 10:08 |
||
|
- Мистер Холмс!
Anastasiyka 23.01.10 в 10:08 |
||
|
Извините. Инспектор Лейстред просил чтоб вы пошли со мной. Anastasiyka 23.01.10 в 10:19 |
||
|
Что теперь, он потерял дорогу в Скотланд Ярд? Anastasiyka 23.01.10 в 10:21 вермишель reasonspace 23.02.10 в 13:31 |
||
|
Ватсон возьмите компас, мы ему нужны. Anastasiyka 23.01.10 в 10:22 Watson, grab a compaas. "You" means "us". AmberEel 31.03.10 в 14:56 |
||
|
Нет, вы значит Вы. Anastasiyka 23.01.10 в 10:23 Нет, "вы" значит только Вы. AmberEel 31.03.10 в 14:56 |
||
|
Это лорд Блеквуд, сэр. Он... Anastasiyka 23.01.10 в 10:24 |
||
|
Ну... видимо он вернулся из могилы, сэр. Anastasiyka 23.01.10 в 10:25 Ну... похоже он восстал из мертвых, сэр. Folder 23.01.10 в 14:47 |
||
|
- Уже интереснее. Folder 23.01.10 в 14:45 - Прелесть какая! AmberEel 31.03.10 в 14:57 |
||
|
Я сам подтвердил его смерть. Anastasiyka 23.01.10 в 10:26 |
||
|
Какие факты? Anastasiyka 23.01.10 в 10:29 |
||
|
Гробокопатель заявил что видел как он шел по кладбищу этим утром. Anastasiyka 23.01.10 в 10:31 Гробовщик заявил, что видел как он шел по кладбищу этим утром. O_CH 25.02.10 в 14:50 |
||
|
Оставлю это в ваших умелых руках. Folder 23.01.10 в 14:51 |
||
|
У меня свидание с Мери. Anastasiyka 23.01.10 в 10:33 |
||
|
Тут не моя репутация на кону. Anastasiyka 23.01.10 в 10:34 |
||
|
- И не пытайтесь. Folder 23.01.10 в 14:53 |
||
|
- Мы пытаемся этого избежать, сэр. Folder 23.01.10 в 14:54 |
||
|
Конечно. Anastasiyka 23.01.10 в 10:35 |
||
|
- Что вас наиболее беспокоит?
Anastasiyka 23.01.10 в 10:37 |
||
|
Действительно. Anastasiyka 23.01.10 в 10:38 |
||
|
Вы ж это не серьёзно, Холмс? Anastasiyka 23.01.10 в 11:44 Вы же не приняли это всерьез, Холмс? AmberEel 31.03.10 в 15:00 |
||
|
Да, и вы должны. Folder 23.01.10 в 14:55 Напротив, и вам бы не мешало. AmberEel 31.03.10 в 15:02 |
||
|
Это вопрос профессиональной чести. Anastasiyka 23.01.10 в 11:46 |
||
|
Ни одна девушка не захочет выйти замуж за доктора, Anastasiyka 23.01.10 в 11:47 |
||
|
который не может определить мертв человек, или нет. Anastasiyka 23.01.10 в 11:48 |
||
|
Кто по вашему выиграл матч, Кларки? Anastasiyka 23.01.10 в 11:49 |
||
|
- Сэр?
Anastasiyka 23.01.10 в 11:49 |
||
|
Ваши люди сделали прекрасную работу уничтожив любые возможные улики. Anastasiyka 23.01.10 в 11:53 |
||
|
Да, но по крайней мере они никогда не упускают возможности... Anastasiyka 23.01.10 в 11:54 |
||
|
упустить возможность. Anastasiyka 23.01.10 в 11:55 |
||
|
Вы не спешили, Холмс. Anastasiyka 23.01.10 в 11:56 |
||
|
И на третий день... Anastasiyka 23.01.10 в 11:55 |
||
|
Эти плиты из песчаника, по пол тоне каждая Anastasiyka 23.01.10 в 11:58 |
||
|
и они были выбиты изнутри. Anastasiyka 23.01.10 в 11:59 |
||
|
Лейстрейд. Что с гробом? Anastasiyka 23.01.10 в 12:00 |
||
|
Мы сейчас в процессе его поднятия. Anastasiyka 23.01.10 в 12:01 |
||
|
Прислушайтесь... Anastasiyka 23.01.10 в 12:02 |
||
|
Хмм... Верно. Anastasiyka 23.01.10 в 12:03 |
||
|
На какой стадии процесса? Созерцательной? Anastasiyka 23.01.10 в 12:04 |
||
|
И как наш свидетель? Anastasiyka 23.01.10 в 12:05 |
||
|
Он вон там. Anastasiyka 23.01.10 в 12:06 |
