Desperate Housewives S05E10 / Отчаянные домохозяйки: Desperate Housewives S05E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, я слышу тоненький голосок с небес. Lorketai 08.12.08 в 11:21 |
|
|
Почему ты не в своих темных очках? Lorketai 08.12.08 в 11:21 |
||
|
Доктор сказал, что твои глаза не должны быть на свету. Lorketai 08.12.08 в 11:22 |
||
|
Я могу перенести слепоту мужа только раз за замужество. Lorketai 08.12.08 в 11:22 |
||
|
Упс. Это был мой бейсбольный мяч? Lorketai 08.12.08 в 11:23 |
||
|
Да. Я подняла. Ну как? Круто, да? Lorketai 08.12.08 в 11:23 |
||
|
Хм, да. Он... круглый. Lorketai 08.12.08 в 11:24 |
||
|
Посмотри внимательней. Его подписал Лу Гериг. Lorketai 08.12.08 в 11:24 Вгзгляни на него! С афтографом Лу Герига juz 10.12.08 в 08:51 |
||
|
О, посмотрите-ка. Lorketai 08.12.08 в 11:24 |
||
|
Лу Гериг. Уау. Lorketai 08.12.08 в 11:24 |
||
|
Этот мяч перешел от моего деда к отцу. Lorketai 08.12.08 в 11:24 |
||
|
А потом ко мне. Правда? А я не знала. Lorketai 08.12.08 в 11:25 |
||
|
Я думала это просто дурацкий коллекционный мяч. Lorketai 08.12.08 в 11:25 |
||
|
Нет. Поэтому-то я и не позволил тебе его продать. Lorketai 08.12.08 в 11:25 |
||
|
Когда у нас не было денег. Lorketai 08.12.08 в 11:25 |
||
|
Ээ, Карлос, думаю пришло время закапать глаза. Lorketai 08.12.08 в 11:26 Карлос, я думаю, пора закапать в глаза juz 10.12.08 в 08:52 |
+1 | |
|
Так что иди. Lorketai 08.12.08 в 11:26 |
||
|
Извините, дамы. Lorketai 08.12.08 в 11:26 |
||
|
О, не смотрите так на меня. Я сделала то, что должна была. Lorketai 08.12.08 в 11:27 |
||
|
Габи, никто не продает подписанный бейсбольный мяч мужа. Lorketai 08.12.08 в 11:27 |
||
|
Машине нужны шины. Lorketai 08.12.08 в 11:27 |
||
|
Да и откуда мне было знать, что он прозреет? Lorketai 08.12.08 в 11:27 |
||
|
Нам так не везло. Кому ты продала мяч? Lorketai 08.12.08 в 11:28 |
||
|
Не знаю. Какому-то итальянцу. Lorketai 08.12.08 в 11:28 |
||
|
Хей, Майк увлекается бейсболом. Lorketai 08.12.08 в 11:28 |
||
|
Он должно быть знает кого-нибудь, кто может найти этого Лу Герига. Lorketai 08.12.08 в 11:29 |
||
|
И попросить его подписать новый мяч. Lorketai 08.12.08 в 11:29 |
||
|
Что? Z23 08.12.08 в 11:49 |
||
|
Порядок AnnAA 08.12.08 в 11:55 |
||
|
- Что происходит? Есть новости?
Z23 08.12.08 в 11:50 |
||
|
- О, слава богу. Сколько?
Z23 08.12.08 в 11:50 |
||
|
Это много. Где ж нам взять такую кучу денег? Z23 08.12.08 в 11:52 |
||
|
Мне кажется, мы должны использовать свои сбережения AnnAA 08.12.08 в 11:58 Думаю, нужно взять деньги, отложенные на "черный день". Z23 08.12.08 в 11:59 |
||
|
У нас там 14 тысяч. Z23 08.12.08 в 12:00 |
||
|
Еще 800 мы отложили на Рождество. Z23 08.12.08 в 12:00 у нас есть другие, чуть больше 800 в рождественском клубе AnnAA 08.12.08 в 12:03 |
||
|
Смотри, мы наскребем их вместе AnnAA 08.12.08 в 12:00 Слушай, мы наскребем. Z23 08.12.08 в 12:02 |
||
|
Я должен идти в ресторан. Z23 08.12.08 в 12:01 |
||
|
Линет, ты не могла бы сходить в банк и позаботится об этом? Да, конечно lostmind 08.12.08 в 11:45 |
||
|
ок, хорошо. Спасибо, да lostmind 08.12.08 в 11:46 |
||
|
хорошо, я предупрежу судью lostmind 08.12.08 в 11:48 Хорошо, я сообщу судье, juz 10.12.08 в 08:56 |
||
|
что ты собираешься внести залог. Подожди. Притормози lostmind 08.12.08 в 11:51 что вы хотите внести залог. Подожди juz 10.12.08 в 08:58 |
||
|
что? ты мой адвокат, lostmind 08.12.08 в 11:53 |
||
|
так что, все что я тебе скажу - конфиденциально, так ведь? lostmind 08.12.08 в 11:54 |
||
|
Ну, технически, я авдокат Портера, так что - нет lostmind 08.12.08 в 11:55 |
||
|
Нет больше фонда на непредвиденный случай lostmind 08.12.08 в 12:01 |
||
|
я отдала эти деньги Анн Шилинг lostmind 08.12.08 в 12:01 |
||
|
и.. она уехала из города, и Том об этом не догадывается lostmind 08.12.08 в 12:02 чтобы она уехала, и Том об этом ничего не знает juz 10.12.08 в 08:59 |
||
|
хорошо, чтобы мне было окончательно ясно lostmind 08.12.08 в 12:03 |
||
|
ты заплатила потенциальному свидетелю, чтоб она скрылась? Z23 08.12.08 в 12:04 ты подкупила потенциального свидетеля, чтобы она исчезла? lostmind 08.12.08 в 12:04 |
||
|
Эй. Ты чей авдокат в конце концов? olgaall 08.12.08 в 11:28 |
