Criminal Minds: Beyond Borders / Мыслить как преступник: За границей: Criminal Minds:Beyond Borders - 01x02 - Harvested
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пешком не пойдем. One_Half 06.04.16 в 04:53 |
|
|
Спасибо. One_Half 06.04.16 в 04:53 |
||
|
Не представляю, как ты меня терпишь. One_Half 06.04.16 в 04:55 |
||
|
Я скоро вернусь. One_Half 06.04.16 в 04:55 |
||
|
Вам нужно такси? Сюда, господин. One_Half 06.04.16 в 04:55 |
||
|
- Да. One_Half 06.04.16 в 04:56 |
||
|
Давайте я отвезу. One_Half 06.04.16 в 04:56 |
||
|
Спасибо. One_Half 06.04.16 в 04:56 |
||
|
Привет, Монти. Что случилось? One_Half 06.04.16 в 04:57 |
||
|
Есть зацепка в соцсетях. One_Half 06.04.16 в 04:57 |
||
|
Девушка Айрин из Эйбилин, Техас, One_Half 06.04.16 в 04:57 |
||
|
час назад написала в Твиттере, что ее парень пропал. One_Half 06.04.16 в 05:23 |
||
|
Что думаете? Рано бить тревогу? One_Half 06.04.16 в 05:24 |
||
|
Нет, думаю, мы не можем упускать ни единой зацепки. One_Half 06.04.16 в 05:24 |
||
|
Я свяжусь с ней и дам ваши контакты. One_Half 06.04.16 в 05:25 |
||
|
Отлично. One_Half 06.04.16 в 05:25 |
||
|
Вы приехали в Мумбаи на фестиваль, One_Half 06.04.16 в 05:25 |
||
|
а затем планировали еще месяц путешествовать по Индии? One_Half 06.04.16 в 05:26 |
||
|
Да. Трэвис - волонтер. One_Half 06.04.16 в 05:26 |
||
|
Он помогает в бесплатных клиниках. One_Half 06.04.16 в 05:27 |
||
|
Его смена вот-вот должна была начаться, и он отправился искать такси, One_Half 06.04.16 в 05:28 |
||
|
потому что у меня устали ноги. One_Half 06.04.16 в 05:28 |
||
|
Он написал мне встретиться с ним у... One_Half 06.04.16 в 05:28 |
||
|
Как называются эти смешные маленькие машинки на трех колесах? One_Half 06.04.16 в 05:28 |
||
|
Авторикша. One_Half 06.04.16 в 05:29 |
||
|
Но когда я пришла сюда, его не было. One_Half 06.04.16 в 05:29 |
||
|
А вы видели, что он уезжал на авторикше? One_Half 06.04.16 в 05:30 |
||
|
Нет. Но он никогда бы меня не бросил. One_Half 06.04.16 в 05:30 |
||
|
У него не такой характер. One_Half 06.04.16 в 05:31 |
||
|
Я - бестолковая. One_Half 06.04.16 в 05:31 |
||
|
Он всегда обо мне заботится. One_Half 06.04.16 в 05:32 |
||
|
Эти улицы битком набиты туристами и посетителями фестиваля. One_Half 06.04.16 в 05:34 |
||
|
Они как раз на полпути от трущоб до фестиваля. One_Half 06.04.16 в 05:34 |
||
|
Здесь есть хостелы, магазины, бары. One_Half 06.04.16 в 05:35 |
||
|
На что спорим, что Зак зарегистрировался One_Half 06.04.16 в 05:35 |
||
|
в хостеле поблизости? One_Half 06.04.16 в 05:35 |
||
|
Он использует авторикшу, чтобы похитить их. One_Half 06.04.16 в 05:35 |
||
|
Учитывая расположение фестиваля, One_Half 06.04.16 в 05:51 |
||
|
место похищения рядом с гостиницей, One_Half 06.04.16 в 05:51 |
||
|
обе точки сброса тел, комфортная зона нашего субъекта One_Half 06.04.16 в 05:51 |
||
|
ограничивается менее, чем половиной квадратной мили. One_Half 06.04.16 в 05:52 |
||
|
На карте нет отметки, но вот тут есть больница. One_Half 06.04.16 в 05:53 |
||
|
Маахир Кэр. One_Half 06.04.16 в 05:56 |
+1 | |
|
Я попрошу людей проверить записи персонала, One_Half 06.04.16 в 05:56 |
||
|
но в Мумбаи очень многое еще делается вручную. One_Half 06.04.16 в 05:57 |
||
|
Так что будет быстрее отправить кого-то прямо туда. One_Half 06.04.16 в 05:57 |
||
|
Мы поедем. One_Half 06.04.16 в 05:57 |
||
|
Мэй, езжайте в департамент автотранспорта. One_Half 06.04.16 в 05:58 |
||
|
Авторикша - основа его деятельности. One_Half 06.04.16 в 05:58 |
||
|
Поглядим, может, удастся найти его через нее. One_Half 06.04.16 в 05:59 |
