Criminal Minds: Beyond Borders / Мыслить как преступник: За границей: Criminal Minds: Beyond Borders - 01x04 - Whispering Death
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте. Приятно познакомиться. One_Half 12.04.16 в 19:57 |
|
|
Я Джек Гаррет из ФБР. One_Half 12.04.16 в 20:02 |
+1 | |
|
Это было впечатляюще. One_Half 12.04.16 в 19:59 |
||
|
Молчание в Японии показывает доверие. One_Half 12.04.16 в 19:59 |
||
|
Спокойствие Джека подкрепляет его авторитет. One_Half 12.04.16 в 20:00 |
||
|
Джек крут. One_Half 12.04.16 в 20:00 |
||
|
Старший суперинтендант Кадзуми Фукуи. One_Half 12.04.16 в 20:00 |
||
|
Агент Джек Гаррет. One_Half 12.04.16 в 20:01 |
||
|
Безупречная репутация вашего управление известна всем. One_Half 12.04.16 в 20:02 |
||
|
Чем мы можем быть полезны ФБР? One_Half 12.04.16 в 20:03 |
||
|
Мы уверены, что все обстоятельства One_Half 13.04.16 в 09:58 |
||
|
недавних самоубийств американцев One_Half 13.04.16 в 09:59 |
||
|
были рассмотрены с должным вниманием, One_Half 13.04.16 в 09:59 |
||
|
но в нашей стране остались американские семьи, One_Half 13.04.16 в 09:59 |
||
|
потерявшие своих любимых людей, которые нуждаются в полных ответах. One_Half 13.04.16 в 10:00 |
||
|
Потому, с вашего позволения, One_Half 13.04.16 в 10:00 |
||
|
мы бы хотели взглянуть пристальнее на эти дела. One_Half 13.04.16 в 10:00 |
||
|
Я - офицер Рио Миранте. One_Half 13.04.16 в 10:00 |
||
|
Что заставляет вас считать, что эти случаи - нечто большее, чем самоубийства? One_Half 13.04.16 в 10:01 |
||
|
Один из наших агентов беседовал с семьями пострадавших, One_Half 13.04.16 в 10:01 |
||
|
все жертвы имели причины, чтобы жить. One_Half 13.04.16 в 10:01 |
||
|
Ди Браун собиралась выйти замуж. One_Half 13.04.16 в 10:02 |
||
|
Бобби Фримен публиковал посты в своем блоге One_Half 13.04.16 в 10:02 |
||
|
из разных точек мира. One_Half 13.04.16 в 13:47 |
||
|
Дэмиан Холл был молод, успешен, One_Half 13.04.16 в 13:47 |
||
|
собирался вернуться домой. One_Half 13.04.16 в 13:47 |
||
|
Ни у одного из них не было проблем с душевным здоровьем. One_Half 13.04.16 в 14:00 |
||
|
Даже их последние записи в социальных сетях One_Half 13.04.16 в 14:01 |
||
|
были очень позитивными, ни намека на то, что должно произойти. One_Half 13.04.16 в 14:01 |
||
|
У нас бывали ситуации, One_Half 13.04.16 в 18:21 |
||
|
когда люди, уступившие One_Half 13.04.16 в 18:25 |
||
|
шепоту смерти, One_Half 13.04.16 в 18:25 |
||
|
внешне выглядели счастливыми. One_Half 13.04.16 в 18:26 |
||
|
Они считали, что, наконец-то, обрели путь. One_Half 13.04.16 в 18:26 |
||
|
Несмотря на понимание, что путь ведет к смерти, они успокаивались. One_Half 13.04.16 в 18:27 |
||
|
Ваша профессиональная компетенция не подвергается сомнению, One_Half 13.04.16 в 18:29 |
||
|
но три самоубийства граждан Америки One_Half 13.04.16 в 18:29 |
||
|
в течение недели заслуживают пристального внимания. One_Half 13.04.16 в 18:29 |
||
|
Где бы вы хотели начать, агент Гаррет? One_Half 13.04.16 в 18:29 |
||
|
Вы уже поговорили с братом Дэмиана, Кристофером? One_Half 13.04.16 в 18:29 |
||
|
Да, мы взяли его показания. One_Half 13.04.16 в 18:30 |
||
|
Кристофер сказал, что у них One_Half 13.04.16 в 18:30 |
||
|
планировалась деловая встреча следующим утром, One_Half 13.04.16 в 18:30 |
||
|
поэтому он ушел из ресторана, чтобы выспаться, One_Half 13.04.16 в 18:30 |
||
|
его брат остался еще выпить. One_Half 13.04.16 в 18:31 |
||
|
Менеджер отеля подтвердил, что Кристофер One_Half 13.04.16 в 18:31 |
||
|
вернулся в свой номер именно в указанное время. One_Half 13.04.16 в 18:32 |
||
|
Что сказали работники ресторана? One_Half 13.04.16 в 18:32 |
||
|
Смерть Дэмиана считалась самоубийством. One_Half 13.04.16 в 18:32 |
||
|
Мы не сочли необходимым One_Half 13.04.16 в 18:32 |