Bright Star / Яркая звезда: Bright Star / Яркая звезда / CD1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь нет гнезда и нет (?) mejfire 27.01.10 в 10:11 Здесь нет гнезда держу пари. Sonet 27.01.10 в 10:32 Там нет гнезда, и нечего спорить Irina100277 07.02.10 в 19:40 |
|
|
Вон там было одно. Irina100277 07.02.10 в 19:41 |
||
|
Ты не увидишь их на деревьях,
mejfire 27.01.10 в 10:09 |
||
|
Я знаю, что видел. То был соловей. mejfire 27.01.10 в 10:09 |
||
|
"Потом, в гнезде прохладном затаясь, Sonet 26.01.10 в 04:21 |
||
|
" Она тревожным устремилась взором Sonet 26.01.10 в 04:21 |
||
|
Ты так делека от меня и так высоко надо мной. mejfire 27.01.10 в 10:14 |
||
|
Браун, я поражен. mejfire 27.01.10 в 10:14 |
||
|
Твои творения - самое прекрасное в моей жизни. mejfire 27.01.10 в 10:15 |
||
|
Ты ли написала это, маленькая ручка (рука), неужели и вправду ты? mejfire 27.01.10 в 10:17 |
||
|
Как тот, кто истинно любит тебя. mejfire 27.01.10 в 10:17 |
||
|
Я должен предостереч тебя, Джон, ты направляешся (идешь) прямиком в ловушку. mejfire 27.01.10 в 10:18 |
||
|
Если ты собираешся поговорить с мисс Браун мы никогда не придем к согласию. (???) mejfire 27.01.10 в 10:21 |
||
|
Погнавшись за своим "ускользающим блаженством", (???)
mejfire 27.01.10 в 10:25 |
||
|
И как раб будеш по 15 часов в день отдавать медицине, и ради чего? mejfire 27.01.10 в 10:26 |
||
|
Чтобы обеспечить миссис Китс францзскими лентами. (Чтобы миссис Китс могла себе позволить красиво одеваться). mejfire 27.01.10 в 10:27 Чтобы обеспечить миссис Китс францзскими лентами. (Чтобы миссис Китс могла себе позволить красиво одеваться). mejfire 27.01.10 в 10:27 |
||
|
Я забочусь о твоем таланте. Действительно забочусь. mejfire 27.01.10 в 10:29 |
||
|
Так позволь же мне быть счастливым (обрести счастье), чтобы я снова мог писать. mejfire 27.01.10 в 10:30 |
||
|
"Как больно сердцу: песнь твоя гнетет Sonet 25.01.10 в 08:52 И в сердце - боль, и в голове - туман, Notabot 29.01.10 в 06:57 |
||
|
"Все чувства, точно я цикуту пью, Sonet 25.01.10 в 08:53 Оцепененье чувств или испуг, Notabot 29.01.10 в 06:57 |
||
|
"И зелье дрему тяжкую несет, Sonet 25.01.10 в 08:53 Как будто сонный выпил я дурман Notabot 29.01.10 в 06:57 |
||
|
"Меня склоняя к смерти забытью - Sonet 25.01.10 в 08:53 И в волнах Леты захлебнулся вдруг. Notabot 29.01.10 в 06:58 |
||
|
"Не завистью к тебе терзаюсь я,
Sonet 25.01.10 в 08:53 Но нет, не зависть низкая во мне - Notabot 29.01.10 в 06:58 |
||
|
"Когда, крылатый дух, ты далеко, Sonet 25.01.10 в 08:53 Вечерних рощ таинственный Орфей! Notabot 29.01.10 в 06:58 |
||
|
" В лесу, у звонкого ручья,
Sonet 25.01.10 в 08:54 В певучей глубине Notabot 29.01.10 в 06:58 |
||
|
" Поешь о лете звонко и легко. Sonet 25.01.10 в 08:54 Ты славишь лето горлом золотым! Notabot 29.01.10 в 06:58 |
||
|
"Внимаю все смутней. Sonet 25.01.10 в 09:38 Вот здесь впотьмах Notabot 29.01.10 в 06:59 |
||
|
"не раз желал Sonet 25.01.10 в 09:39 о смерти я мечтал, Notabot 29.01.10 в 07:00 |
||
|
"Я тихой смерти поступь полюбить, Sonet 25.01.10 в 09:39 С ней, безмятежной, я хотел заснуть, Notabot 29.01.10 в 07:00 |
||
|
" Ее, бывало, ласково я звал Sonet 25.01.10 в 09:40 И звал, и нежные слова шептал, Notabot 29.01.10 в 07:00 |
||
|
"...звал..." Sonet 25.01.10 в 09:40 "...шептал..." Notabot 29.01.10 в 07:00 |
||
|
"В ночи мое дыханье растворить. Sonet 25.01.10 в 09:41 Ночным ознобом наполняя грудь. Notabot 29.01.10 в 07:01 |
||
|
"...дыханье..." Sonet 25.01.10 в 09:41 "...грудь..." Notabot 29.01.10 в 07:01 |
||
|
Без боли стать в полночный час ничем, Sonet 25.01.10 в 09:41 Ужели не блаженство - умереть, Notabot 29.01.10 в 07:01 |
||
|
" Пока мне льется там в лесной дали Sonet 25.01.10 в 09:42 Без муки ускользнуть из бытия, Notabot 29.01.10 в 07:01 |
||
|
"Напева искренний рассказ" Sonet 25.01.10 в 09:55 Пока над миром льется голос твой... Notabot 29.01.10 в 07:01 |
||
|
Что? Sonet 25.01.10 в 09:56 |
||
|
Вы уже рассказали мисс Браун про наши летние каникулы, или это сделать мне? mejfire 27.01.10 в 09:42 |
||
|
Пока еще нет. Sonet 26.01.10 в 04:30 |
||
|
Мистер Браун внес арендную плату и мы должны были уехать. mejfire 27.01.10 в 10:00 ... unyata 16.02.10 в 17:44 |
||
|
Мы встретились на острове Вайт. Хотели поработать в тишине и развлечься как следует. (Мы встретились на острове Вайт, где никто бы нам не помешал творить и кутить (и как следует развлечься)). mejfire 27.01.10 в 09:56 |
||
|
Миссис Браун, могу я поговорить с Фанни, пожалуйста? Sonet 25.01.10 в 06:03 |
||
|
Нет, я не буду говорить с ним. Sonet 25.01.10 в 06:02 |
||
|
Фанни, я хочу сказать вам. Sonet 25.01.10 в 06:04 |
||
|
Фани, у меня нет денег. Sonet 25.01.10 в 06:05 |
||
|
Фактически, я в долгах. Sonet 25.01.10 в 06:05 |
||
|
Я должен зарабатывать. Я должен писать и зарабатывать на жизнь. mejfire 27.01.10 в 10:02 |
||
|
Если у меня не получится, мне о таком даже подумать страшно, mejfire 27.01.10 в 10:04 |
||
|
тогда я уйду с дороги, чтобы другой мог жениться на тебе и преклоняться пред тобой (обожать тебя) так сильно как я (желал бы). mejfire 27.01.10 в 10:07 |