30 rock s04e11 / 30 потрясений so4e11: 30 rock s04e11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтобы вы знали, для оплаты этого "отпуска" 2_all 23.01.10 в 18:12 |
|
|
нам придется кое где ужаться 2_all 23.01.10 в 18:12 |
||
|
снять номера на двоих в отелях 2_all 23.01.10 в 18:12 |
||
|
и ехать на автобусе 2_all 23.01.10 в 18:13 |
||
|
На автобусе?? 2_all 23.01.10 в 18:13 |
||
|
И в номерах нет кабельного 2_all 23.01.10 в 18:14 |
||
|
и интернета 2_all 23.01.10 в 18:15 |
||
|
Так что все обдумайте, порно-маньяки 2_all 23.01.10 в 18:14 |
||
|
Пит сказал номера на двоих? 2_all 23.01.10 в 18:15 |
||
|
Так и сказал? 2_all 23.01.10 в 18:15 |
||
|
Это хуже всего 2_all 23.01.10 в 18:16 |
||
|
Ну так что если мы с тобой в один номер заедем? 2_all 23.01.10 в 18:17 |
||
|
Нет, нет. Мы с Туфером уже обсудили этот вопрос. 2_all 23.01.10 в 18:17 |
||
|
Да ты не мог его обсудить! 2_all 23.01.10 в 18:17 |
||
|
Ты только что сказал что не знал об этом. 2_all 23.01.10 в 18:18 |
||
|
Ты думаешь, мне понравится делить номер с Туфером? anhoney 24.01.10 в 16:29 |
||
|
Чувак до сих пор крутит ту песню Обамы anhoney 24.01.10 в 16:30 |
||
|
И да, я знаю, что ты здесь. anhoney 24.01.10 в 16:30 |
||
|
Эй, люди, мы берем отдельную комнату для Трейси anhoney 24.01.10 в 16:31 |
||
|
Поэтому, я предполагаю, вы объединитесь? anhoney 24.01.10 в 16:31 |
||
|
С какой стати ты мог даже предположить, что мы захотим общую комнату? anhoney 24.01.10 в 16:31 |
||
|
Почему он предположил, что мы не захотим? anhoney 24.01.10 в 16:32 |
||
|
Не знаю, может, потому что один из нас anhoney 24.01.10 в 16:32 |
||
|
До сих пор не прочел сценарий другого anhoney 24.01.10 в 16:33 |
||
|
Я прочел его. anhoney 24.01.10 в 16:33 |
||
|
Просто он мне не понравился. anhoney 24.01.10 в 16:33 |
||
|
Эй, Сери, я думаю, мы могли бы быть соседями по комнате. anhoney 24.01.10 в 16:33 |
||
|
Выходи в свет, знакомься с парнями, дели одежду, как с близнецами. anhoney 24.01.10 в 16:35 |
||
|
Какой у тебя размер? anhoney 24.01.10 в 16:36 |
||
|
Обычно дизайнеры делают для меня одежду на заказ, anhoney 24.01.10 в 16:36 |
||
|
Но когда я покупаю вещи, я беру средний детский размер. anhoney 24.01.10 в 16:36 |
||
|
Ну, я ношу только дизайнерские вещи. anhoney 24.01.10 в 16:36 |
||
|
Но я не могу жить с тобой 2_all 23.01.10 в 19:00 |
||
|
Сью и я уже все обсудили 2_all 23.01.10 в 19:00 |
||
|
Но почему? Ты знаешь, а Сью о тебе слухи распускает у тебя за спиной 2_all 23.01.10 в 19:01 |
||
|
Мне она всегда слухи о тебе рассказывает 2_all 23.01.10 в 19:02 |
||
|
Лиз Лемон 2_all 23.01.10 в 18:59 |
||
|
Да ладно, Трейси 2_all 23.01.10 в 18:59 |
||
|
Ты не понимаешь 2_all 23.01.10 в 19:00 |
||
|
Ты - дерьмо 2_all 23.01.10 в 19:03 |
||
|
Я дерьмо? 2_all 23.01.10 в 19:03 |