House M.D / Доктор Хаус: 1x01 » Everybody Lies // Все лгут
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я уж точно засужу тебя, если ты меня уволишь за то что я не вломился в дом какой-то леди. Nyxxen 08.09.16 в 15:14 |
|
|
Изучаю. Люди очаровательны, не так ли? Inflorescence 05.08.17 в 09:53 |
||
|
Почему ты даешь Адлер стероиды? Nyxxen 08.09.16 в 15:15 |
||
|
Потому что она мой пациент. Это то что мы делаем с пациентами - мы даем им лекарства. Nyxxen 08.09.16 в 15:15 |
||
|
Ты не должен делать предписания, основываясь на догадках. Nyxxen 08.09.16 в 15:15 |
||
|
Со времен Таскиги и Менделя RinaGor 03.02.17 в 02:56 |
||
|
Ты сравниваешь меня с нацистами? Мило. Nyxxen 08.09.16 в 15:16 |
||
|
Я прекращаю лечение. Nyxxen 08.09.16 в 15:16 |
||
|
- Она мой пациент. Nyxxen 08.09.16 в 15:16 |
||
|
Она больна не из-за меня. RinaGor 03.02.17 в 02:57 |
||
|
Она не эксперимент. У меня есть правдоподобная теория о её заболевании. RinaGor 03.02.17 в 02:57 |
||
|
Без доказательств s1nceri7y 16.07.16 в 18:39 |
||
|
Их никогда не было. RinaGor 03.02.17 в 02:58 |
||
|
Пять разных докторов s1nceri7y 16.07.16 в 18:40 |
||
|
У тебя нет никаких доказательств. Nyxxen 08.09.16 в 15:16 |
||
|
И никто ничего не знает, да? Nyxxen 08.09.16 в 21:04 |
||
|
Я и не знаю. Просто сложно работать исходя из противоположного представления. RinaGor 03.02.17 в 02:59 |
||
|
И почему ты так боишься сделать ошибку? Nyxxen 08.09.16 в 21:05 |
||
|
Потому что я врач. Потому что когда мы ошибаемся умирают люди. Nyxxen 08.09.16 в 21:05 |
||
|
Ой, да ладно. Nyxxen 08.09.16 в 21:05 |
||
|
Раньше у людей было больше уважения к калекам, знаешь ли. Nyxxen 08.09.16 в 21:06 |
||
|
Ну вообще-то нет. Nyxxen 08.09.16 в 21:06 |
||
|
- Итак, как вы себя чувствуете? Nyxxen 08.09.16 в 21:06 |
||
|
Вы доктор Хаус? RinaGor 03.02.17 в 03:00 |
||
|
Нет. RinaGor 03.02.17 в 03:01 |
||
|
Не еште так много так быстро. RinaGor 03.02.17 в 03:01 Ешьте, не торопитесь. JustTARDIS 07.08.17 в 10:44 |
||
|
Поблагодарите его от меня. RinaGor 03.02.17 в 03:01 |
||
|
Хорошо. RinaGor 03.02.17 в 03:01 |
||
|
Мне отменить лечение, босс? JustTARDIS 07.08.17 в 10:45 |
||
|
Тебе повезло. RinaGor 03.02.17 в 03:02 |
||
|
Супер. RinaGor 03.02.17 в 03:02 |
||
|
Еще разок. RinaGor 03.02.17 в 03:02 |
||
|
[Вдыхает, выдыхает] LexS007 08.08.17 в 11:18 |
||
|
Хорошо. RinaGor 03.02.17 в 03:03 |
||
|
Я когда-нибудь увижу доктора Хауса? Nyxxen 08.09.16 в 21:07 |
||
|
Ну, может, наткнетесь как-нибудь на него в кинотеатре или в автобусе. JustTARDIS 07.08.17 в 10:46 |
||
|
Он хороший человек? Nyxxen 08.09.16 в 21:07 |
||
|
Он хороший врач. Nyxxen 08.09.16 в 21:07 |
||
|
А разве нельзя быть одним без другого? Nyxxen 08.09.16 в 21:07 |
||
|
Разве вы не должны заботиться о людях? Nyxxen 08.09.16 в 21:08 |
||
|
Он нашел какой-то другой. Nyxxen 08.09.16 в 21:08 |
||
|
- Чувствуете это, с обеих сторон? Nyxxen 08.09.16 в 21:08 |
||
|
Хорошо. Сожмите. Nyxxen 08.09.16 в 21:08 |
||
|
Он ваш друг, да? Nyxxen 08.09.16 в 21:09 |
||
|
Угу. Nyxxen 08.09.16 в 21:09 |
||
|
Он заботится о вас? Nyxxen 08.09.16 в 21:09 |
||
|
- Думаю, да. Nyxxen 08.09.16 в 21:09 |
||
|
Как любит говорить доктор Хаус, все врут. Nyxxen 08.09.16 в 21:09 |
||
|
- Это не то, что люди говорят. Nyxxen 08.09.16 в 21:11 |
||
|
Да. Nyxxen 08.09.16 в 21:11 |
