Ugly Betty s04e12 - Blackout / Дурнушка Бетти: Ugly Betty s04e12 - Blackout
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь что? С тебя достаточно rei25 23.01.10 в 22:35 |
|
|
Я был более чем добр, разделяя Марка с тобой rei25 23.01.10 в 22:36 |
||
|
в течение последних нескольких недель, но теперь всё, хватит. rei25 23.01.10 в 22:39 |
||
|
Для тебя его лимит исчерпан. rei25 23.01.10 в 22:39 |
||
|
Что? Ты не можешь оторвать от меня моего собственного ассистента. rei25 23.01.10 в 22:40 |
||
|
Он больше не твой ассистент. Он мой. RedSoleil 23.01.10 в 20:38 |
||
|
Дай-ка мне вдолбить кое-что RedSoleil 23.01.10 в 20:42 |
||
|
в твою гигантскую яйцеподобную голову. RedSoleil 23.01.10 в 20:42 |
||
|
Я получу Марка обратно. Ещё не все кончено. RedSoleil 23.01.10 в 20:39 |
||
|
Привет! Я Бетти. RedSoleil 23.01.10 в 20:40 |
||
|
Я только что переехала обратно, rei25 23.01.10 в 22:42 |
||
|
И я подумала, что, может, вам... RedSoleil 23.01.10 в 20:43 |
||
|
Не заинтересована. RedSoleil 23.01.10 в 20:43 |
||
|
Привет. Хотите пойти на караоке вечеринку в 5-g? RedSoleil 23.01.10 в 20:44 |
||
|
"Я поймаю тебя, журнальный вор" rei25 23.01.10 в 22:44 |
||
|
"Не давай своей собаке гадить в коридоре, недоумок!" rei25 23.01.10 в 22:45 |
||
|
Не очень-то мило. rei25 23.01.10 в 22:46 |
||
|
Эй! Не могли бы вы впустить нас? RedSoleil 23.01.10 в 20:45 |
||
|
Спасибо огромное! Огромное спасибо! rei25 23.01.10 в 22:46 |
||
|
Мы там почти заледенели. rei25 23.01.10 в 22:47 |
||
|
Ага,похоже,что вы уже начали синеть от холода. rei25 23.01.10 в 22:47 |
||
|
Да уж. rei25 23.01.10 в 22:48 |
||
|
Ребята, вы живёте в этом доме? rei25 23.01.10 в 22:48 |
||
|
Сегодня въезжаем. rei25 23.01.10 в 22:48 |
||
|
Ага, и в суматохе rei25 23.01.10 в 22:49 |
||
|
мы умудрились выйти и захлопнуть за собой дверь. rei25 23.01.10 в 22:51 |
||
|
Ой, какой ужас. Кстати, я Бетти. rei25 23.01.10 в 22:51 |
||
|
Привет. А, я Гас а...а это Вики. rei25 23.01.10 в 22:52 |
||
|
Знаете что? Так получилось,что я устраиваю rei25 23.01.10 в 22:53 |
||
|
караоке-вечеринку rei25 23.01.10 в 22:53 |
||
|
у себя завтра вечером. rei25 23.01.10 в 22:53 |
||
|
Приходите. Вам не придётся петь, если вы не захотите. rei25 23.01.10 в 22:54 |
||
|
Я имею в виду, я буду, но... rei25 23.01.10 в 22:54 |
||
|
Боже мой, как это мило!! Спасибо! rei25 23.01.10 в 22:55 |
||
|
- О да! Великолепно! Увидимся завтра.
rei25 23.01.10 в 22:55 |
||
|
- Я хочу покончить с собой. rei25 23.01.10 в 22:56 |
||
|
Вильгельмина и Дэниел не перестанут драться за меня. rei25 23.01.10 в 22:56 |
||
|
Эта "делёжка меня" должна, наконец, прекратиться. rei25 23.01.10 в 22:58 |
||
|
Ненавижу быть посередине. rei25 23.01.10 в 22:59 |
||
|
В смысле, до тех пор, пока в это не вовлечён Гилленхол. rei25 23.01.10 в 22:59 |
||
|
О, это сразу напоминает мне rei25 23.01.10 в 23:00 |
||
|
то время, когда мне было 12 и мои родители разошлись. rei25 23.01.10 в 23:00 |
||
|
Мне удавалось очень хорошо ими манипулировать. rei25 23.01.10 в 23:01 |
||
|
Они даже купили мне шимпанзе. Я назвала её Радуга. rei25 23.01.10 в 23:02 |
||
|
О, это так мило. rei25 23.01.10 в 23:02 |
||
|
Но затем обезьяна меня достала и я оставил её в такси. rei25 23.01.10 в 23:03 |
||
|
А вот это уже не очень-то мило... rei25 23.01.10 в 23:03 |
||
|
О, я просто не могу больше выносить эти пререкания. rei25 23.01.10 в 23:06 |
||
|
Ах, ты бедненький маленький гейчик-трудяжка. rei25 23.01.10 в 23:07 |
||
|
Знаешь, как ребёнок из почти распавшейся семьи, rei25 23.01.10 в 23:11 |
