The Informant! / Информатор: The Informant!

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло.

parapong 02.02.10 в 14:44

0

Вы ждали звонка, Марк?

parapong 02.02.10 в 14:44

0

Да, соедините.

parapong 02.02.10 в 14:45

0

Это по работе, звонок от шведов.

parapong 02.02.10 в 14:45

0

- Марк Уитэкер.
- Алло, Марк, это Брайн Шепард.

parapong 02.02.10 в 14:46

0

Я сказал Шепарду, что мы не будем с ними работать.

parapong 02.02.10 в 14:48

0

Привет. Рад вас слышать.

parapong 02.02.10 в 14:49

0

Я хочу, чтобы вы встретились с моим начальством.

parapong 02.02.10 в 14:51

0

В эти выходные устроит?

parapong 02.02.10 в 14:51

0

Да, отлично.

parapong 02.02.10 в 14:51

0

Ну.. Мистер Андрэас прямо сейчас у меня в кабинете.

parapong 02.02.10 в 14:52

0

- Ок.
- Я переговорю с вами позже.

parapong 02.02.10 в 14:53

0

- Ок.
- Хорошо.

parapong 02.02.10 в 14:53

0

Что мне делать, если позвонят люди Шепарда?

parapong 02.02.10 в 14:54

0

Ты скажешь об этом мне, а я передам отцу.

parapong 02.02.10 в 14:54

0

Ты прекращаешь с ними переговоры.

parapong 02.02.10 в 14:55

0

Несомненно.

parapong 02.02.10 в 14:55

0

Итак, мальчики, я устанавливаю правила.

parapong 02.02.10 в 15:14

0

Не бегать, не толкаться, не резвиться у бассейна.

parapong 02.02.10 в 15:15

0

и когда выловите все листья..

parapong 02.02.10 в 15:16

0

...пойдете в гараж, возьмете брезент для бассейна.

parapong 02.02.10 в 15:17

0

Я же схожу за отцом, когда он закончит..

parapong 02.02.10 в 15:18

0

..то придет и все проверит.

parapong 02.02.10 в 15:18

0

- Что такое, милый?
- Ты уже говорила нам это.

parapong 02.02.10 в 15:18

0

- Дорогой, я снова повторяю.

parapong 02.02.10 в 15:19

0

Итак, что за новости с прослушиванием всех телефонов?

parapong 02.02.10 в 15:21

0

Прослушка только телефона, Марк.

parapong 02.02.10 в 15:23

0

Мы установили устройства захвата на домашнюю линию, но мы не можем подслушивать по нему.

parapong 02.02.10 в 15:24

0

Тем не менее, телефонная компания позвонила вашей жене..

parapong 02.02.10 в 15:25

0

..и сказала, ей о прослушивании..

parapong 02.02.10 в 15:26

0

Мне стыдно за это.

parapong 02.02.10 в 15:26

1

Этого не должно было произойти.

parapong 02.02.10 в 15:26

0

- Вы принесли отчеты о расходах?
- Да-да.

parapong 02.02.10 в 15:27

0

Ок. Здесь Мехико, Париж, Гон-Конг, Токио.

parapong 02.02.10 в 15:28

0

На прошлой неделе было заседание Ассоциации Кукурзообрабатывающих Предприятий во Флориде.

parapong 02.02.10 в 15:32

0

Мик и Терри были там.

parapong 02.02.10 в 15:32

0

Они регулярно встречались в течение дня
и вечером...

lovi4 06.02.10 в 12:54

0

...они связались с нашими конкуренатми и
договорились по поводу установления цен.

lovi4 06.02.10 в 12:58

0

Пронаблюдайте. Где-то за полгода
цена за литр газировки...

lovi4 06.02.10 в 13:02

0

...станет на 5 центов больше.

lovi4 06.02.10 в 13:02

0

Итак, когда следующая встреча?

lovi4 06.02.10 в 12:54

0

В январе. Где-то в Азии.

lovi4 06.02.10 в 13:02

0

Марк, я спрошу вас.
Зачем вы делаете это?

lovi4 06.02.10 в 13:07

0

Мы знаем - вы лгали про телефон,
и вы боитесь.

lovi4 06.02.10 в 13:19

0

Но тут вы нам совершенно неожиданно
всё выкладываете. Хочется узнать, почему.

lovi4 06.02.10 в 13:25

0

Ну, потому что всё зашло очень далеко.
Я не одобряю этого.

lovi4 06.02.10 в 13:25

0

К тому же я биохимик.
Я технарь.

lovi4 06.02.10 в 13:26

0

И они втягивают меня в
сферу бизнеса...

lovi4 06.02.10 в 13:28

0

...и внезапно я понимаю
незаконность происходящего.

lovi4 06.02.10 в 13:29

0

Если я хочу вырасти в Эй-Ди-Эм,
я собираюсь разобраться в вопросах бизнеса.

lovi4 06.02.10 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →