The Informant! / Информатор: The Informant!

И внезапно, я вру.
Они заставляют меня врать людям.

lovi4 06.02.10 в 13:34

Я вру вам.

lovi4 06.02.10 в 13:34

Я имею в виду, мне это действительно не нравится.

lovi4 06.02.10 в 13:35

Значит себе вы видитесь в белой
шляпе, а они - в чёрных?

lovi4 07.02.10 в 01:03

Так точно. Навроде того.

lovi4 07.02.10 в 01:03

Когда я был ребёнком, мои родители
погибли в автомобильной аварии.

lovi4 07.02.10 в 01:04

Мне было где-то 6 лет, когда состоятельный человек из Огайо усыновил меня

parapong 09.02.10 в 07:34

Он владел парками развлечений.
Он хорошо поработал для себя.

parapong 09.02.10 в 07:40

Мне дали второй шанс, настоящий шанс.
Я ходил в престижную школу и прочее.

parapong 09.02.10 в 07:44

Теперь я усыновил двух детей.
Я пытаюсь делать правильные вещи.

parapong 09.02.10 в 07:45

Итак, Марк..

parapong 09.02.10 в 07:45

..готов ли ты сделать еще несколько шагов, чтобы помочь нам?

parapong 09.02.10 в 07:46

Что это значит?

parapong 09.02.10 в 07:46

Не мог бы ты..

parapong 09.02.10 в 07:47

..носить с собой передатчик?

parapong 09.02.10 в 07:47

Пока у нас нет других вариантов. Нам..

parapong 09.02.10 в 07:47

Нам нужна твоя помощь.

parapong 09.02.10 в 07:48

Мы будем все время с тобой.
Это будет не легко.

parapong 09.02.10 в 07:48

Когда необходимо будет встретиться, я сообщу по пейджеру.

parapong 09.02.10 в 07:52

Тогда услышишь этот звук..

parapong 09.02.10 в 07:53

Понял. Да?

parapong 09.02.10 в 07:53

..ты позвонишь мне.

parapong 09.02.10 в 07:54

Он много видит на работе..

parapong 09.02.10 в 08:00

..и можно предположить, что ADM прослушивает его дом.

parapong 09.02.10 в 08:01

Он под большим давлением.
Ты должен понимать этого парня.

parapong 09.02.10 в 08:02

В один день он рассказал нам правду..

parapong 09.02.10 в 08:03

..а на другой день проснулся с двумя жизнями вместо одной.

parapong 09.02.10 в 08:03

Но хорошая новость это то, что он решил проснуться и рассказать правду.

parapong 09.02.10 в 08:04

В Центральной Америке есть бабочки.

parapong 09.02.10 в 08:04

Голубые, оранжевые и желтые, а в крыльях у них яд.

parapong 09.02.10 в 08:06

Яда достаточно, чтобы остановить сердце птицы.

parapong 09.02.10 в 08:07

Но птицы откуда-то знают об этом и не трогают их.

parapong 09.02.10 в 08:07

Но есть и другие бабочки..

parapong 09.02.10 в 08:07

..они тоже оранжевые, голубые и желтые, но без яда в крыльях.

parapong 09.02.10 в 08:08

Они просто летают, опасно выглядят и пользуются этим.

parapong 09.02.10 в 08:09

Эй, Марк.

parapong 09.02.10 в 08:09

-Привет, Брайн.
-Готов сделать звонок?

parapong 09.02.10 в 08:10

Ой, подожди.
- Мы будем это здесь делать?

parapong 09.02.10 в 08:11

Мы не можем зайти в номер.
Могут быть проблемы.

parapong 09.02.10 в 08:11

Хм..

parapong 09.02.10 в 08:11

Я не знаю, просто как-то неловко, понимаешь.

parapong 09.02.10 в 08:12

Это лучшее, что я могу сейчас сделать.

parapong 09.02.10 в 08:12

Ок.

parapong 09.02.10 в 08:12

Просто..

parapong 09.02.10 в 08:13

Держи микрофон рядом с трубкой, а я буду держать диктофон.

parapong 09.02.10 в 08:14

009..

parapong 09.02.10 в 08:14

..454..

parapong 09.02.10 в 08:14

..58822.

parapong 09.02.10 в 08:14

Спасибо.

parapong 09.02.10 в 08:14

-Нет, нет, приложи к уху.
-Мистера Ямомото, пожалуйста.

parapong 09.02.10 в 08:15