Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Надеюсь тебе станет лучше сегодня.
Люблю тебя!

Lucas3 01.02.10 в 14:07

0

Почувствуй себя лучше!
- Хорошо, увидимся позже.

Lucas3 01.02.10 в 14:08

-1

- Хорошего тебе самочувствия!
- Ладно, увидимся

tel_mail 01.02.10 в 17:18

0

Пока!

Lucas3 01.02.10 в 14:08

0

Билли, мы не можем продолжать это делать.

Lucas3 01.02.10 в 14:08

0

- Нас точно поймают
- Я знаю. Я понял, хорошо?

tel_mail 01.02.10 в 17:19

0

Я не дурак.
- Копы скоро заявятся к нам.

Lucas3 01.02.10 в 14:13

0

- Что ты хочешь делать?
- Как-то выкручиваться.

Lucas3 01.02.10 в 14:14

0

- Билли?
- Это как раз то, что я хочу сделать.

Lucas3 01.02.10 в 14:15

0

Да, детка, я иду!
Одну секунду.

Lucas3 01.02.10 в 14:15

0

Это становится очень рисковано.

Lucas3 01.02.10 в 14:16

0

- Я понял, хорошо?
Я понял.

Lucas3 01.02.10 в 14:16

0

Эй. Эй.

Lucas3 01.02.10 в 14:16

0

Мы могли бы...
Ну ты знаешь, мы могли бы,

Lucas3 01.02.10 в 14:18

0

Столкнуть их с утёса.

Lucas3 01.02.10 в 14:19

0

У них нет двигателей, Билли.

Lucas3 01.02.10 в 14:19

1

Мы разберём их продадим.

Lucas3 01.02.10 в 14:20

-1

Мы их сняли и продали

tel_mail 01.02.10 в 17:21

0

Отличная идея.

Lucas3 01.02.10 в 14:20

-1

Точно

tel_mail 01.02.10 в 17:22

0

О, да, Тим.

Lucas3 01.02.10 в 14:20

1

У меня есть другая идея.

Lucas3 01.02.10 в 14:20

0

Мы можем столкнуть их в озеро,

Lucas3 01.02.10 в 14:21

0

Просто привезем части машин к озеру

tel_mail 01.02.10 в 17:23

0

и просто сбросим их в него

tel_mail 01.02.10 в 17:23

0

О, да, Билли, просто привяжем их к моей спине

tel_mail 01.02.10 в 17:24

0

И я отплыву с ними и затоплю

tel_mail 01.02.10 в 17:25

0

Мы можем их сжечь.

Lucas3 01.02.10 в 14:22

-1

Мы можем их закопать

tel_mail 01.02.10 в 17:25

0

Мы могли бы просто отвезти их куда подальше

tel_mail 01.02.10 в 17:26

0

выкопать огромную яму и просто закопать их

tel_mail 01.02.10 в 17:26

0

- Это хлопотно.
- Да уж, довольно хлопотно.

Lucas3 01.02.10 в 16:24

-1

- Это куча работы
- Да, это куча работы

tel_mail 01.02.10 в 17:29

0

Мы зарабатываем неплохие деньги на этом.

Lucas3 01.02.10 в 16:28

-1

Это еще и куча денег, что мы зарабатываем на этом

tel_mail 01.02.10 в 17:30

0

Будет много проблем если мы не найдём место для них.

Lucas3 01.02.10 в 16:29

-1

Это куча проблем, если мы не найдем место для них

tel_mail 01.02.10 в 17:30

0

- Полагаю, мы сожжём их.
- Хорошо.

Lucas3 01.02.10 в 16:29

-1

- Полагаю, мы закопаем их.
- Хорошо.

tel_mail 01.02.10 в 17:31

0

Райн, как долго ты был в Индонезии?

Lucas3 01.02.10 в 16:31

-1

И так, Райн, как долго ты был в Индонезии?

tel_mail 01.02.10 в 17:31

0

Ну, где-то 2 месяца.

Lucas3 01.02.10 в 16:32

1

Первый месяц мы потратили на то, что убирали обломки после землетрясения,

Lucas3 01.02.10 в 16:34

1

а после этого мы занялись восстановлением домой,

Lucas3 01.02.10 в 16:36

1

И это было...
Это был невероятный опыт для меня.

Lucas3 01.02.10 в 16:38

1

И это все ради школьных оценок?

tel_mail 01.02.10 в 17:32

0

Поначалу да, но потом...

tel_mail 01.02.10 в 17:32

0

Ну знаете, мне как бы захотелось подольше поездить

tel_mail 01.02.10 в 17:34

0

Потом затянуло и с тех пор я путешествую

tel_mail 01.02.10 в 17:35

0

Мм.

kakawka 03.02.10 в 06:36

0

Вы знаете, что можно объездит так весь мир

Lucas3 01.02.10 в 16:41

0

Работая на Хабитат, восстанавливая дома?

Lucas3 01.02.10 в 16:42

0

Да, милая.

Lucas3 01.02.10 в 16:42

0

Тренер, ээ..,

Lucas3 01.02.10 в 16:42

0

Джули рассказала мне, что вы футбольный тренер.

Lucas3 01.02.10 в 16:43

0

Я тут слышал на днях, что был дождь в пятницу.

Lucas3 01.02.10 в 16:44

0

Вы же знаете, как это было?

Lucas3 01.02.10 в 16:46

0

Было что?

Lucas3 01.02.10 в 16:46

1

Ну, я имею ввиду, что это должно быть странно, понимаете?

Lucas3 01.02.10 в 16:47

-1

Ну, я имею ввиду, что это должно быть было странно, понимаете?

tel_mail 01.02.10 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →