Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты ненавидишь это место?

tel_mail 01.02.10 в 18:27

0

Раньше ненавидела

tel_mail 01.02.10 в 18:27

0

А потом, я просто...

tel_mail 01.02.10 в 18:27

0

Как бы изменилась

tel_mail 01.02.10 в 18:27

0

Мне кажется, я просто...

Lucas3 01.02.10 в 18:57

0

Я действительно хочу увидеть весь мир.

Lucas3 01.02.10 в 18:57

0

И это звучит очень стандартно.

Lucas3 01.02.10 в 18:59

-1

И это звучит как заурядное клише

tel_mail 03.02.10 в 12:08

0

Нет, не правда.

Lucas3 01.02.10 в 18:59

-1

Нет, совсем нет

tel_mail 03.02.10 в 12:08

0

Смотри.

Lucas3 01.02.10 в 18:59

0

Что?

Lucas3 01.02.10 в 19:00

0

Это ты...

Lucas3 01.02.10 в 19:01

0

Смотришь на мир.

Lucas3 01.02.10 в 19:03

0

Очень красивый вид отсюда.

Lucas3 01.02.10 в 19:04

0

Это...

Lucas3 01.02.10 в 19:04

0

Это самая глупая вещь из всех, что мы делали.

Lucas3 01.02.10 в 19:01

0

Самая глупая вещь,
которую мы делали, безусловно.

Blaise 01.02.10 в 22:00

0

-Я не хочу слышать об этом
в данный момент, Тим.

Blaise 01.02.10 в 22:01

0

-Эта дыра--никогда не станет
достаточно большой, Билли.

Blaise 01.02.10 в 22:02

0

Знаешь что, приятель?

Blaise 01.02.10 в 22:02

0

Меня уже тошнит от твоих закидонов!

tel_mail 03.02.10 в 12:10

0

Боже, я имел ввиду...

Blaise 01.02.10 в 22:04

0

Ты преподносишь все так как-будто все в сотни раз хуже чем есть на самом деле

tel_mail 03.02.10 в 12:11

0

Это
плохая ситуация? Да!

Blaise 01.02.10 в 22:04

0

Я имею ввиду, делаем ли мы
всё, что в наших силах

Blaise 01.02.10 в 22:05

0

Чтобы выбраться отсюда?
Ты готов поспорить, что так оно и есть!

kakawka 03.02.10 в 06:47

-1

Чтобы выбраться отсюда?
Готов поспорить, что так оно и есть!

tel_mail 03.02.10 в 12:12

0
+1

Я не понимаю
в чём проблема

Blaise 01.02.10 в 22:08

-1

Я не понимаю
в чём смысл

tel_mail 03.02.10 в 12:13

0

каждые 5 секунд трахать мне мозги по этому поводу!

tel_mail 03.02.10 в 12:14

0

Проблема в том, что с меня хватит.

Blaise 01.02.10 в 22:08

-1

Смысл в том, что с меня хватит

tel_mail 03.02.10 в 12:14

0

Хватит.

Blaise 01.02.10 в 22:09

1

Мы получим наши деньги.

Blaise 01.02.10 в 22:10

-1

Мы заработали деньги

tel_mail 03.02.10 в 12:14

0

Мы сделаем это.
и затем некоторые.

kakawka 03.02.10 в 06:41

-1

Мы сделали их и кое-кто

tel_mail 03.02.10 в 12:15

0

Обещай мне, что мы покончим с этим.
Вот что.

Blaise 01.02.10 в 22:11

-1

Обещал мне, что мы покончим с этим.
Вот в чем дело

tel_mail 03.02.10 в 12:15

0

Больше никакого нелегального дерьма,
больше никакой мастерской.

Lucas3 02.02.10 в 18:13

-1

Хватит этого нелегального дерьма,
никакой больше разборки.

tel_mail 03.02.10 в 12:16

0
+1

Мы покончим с этим.
Вот и всё, Билли.

Blaise 01.02.10 в 22:12

-1

Мы закончили с этим. Все кончено, Билли

tel_mail 03.02.10 в 12:17

0

И просто вернёмся
к ремонту машин.

Blaise 01.02.10 в 22:13

-1

Давай просто вернёмся
к ремонту машин.

tel_mail 03.02.10 в 12:17

0

Риггинс Ригс,
братья, вот я о чём.

Blaise 01.02.10 в 22:15

1

Всё просто.

Blaise 01.02.10 в 22:16

1

Пообещай мне это.
Мы покончим с этим.

Blaise 01.02.10 в 22:16

-1

Пообещай мне это.
Мы завязали

tel_mail 03.02.10 в 12:18

0

Хорошо.

Blaise 01.02.10 в 22:16

1

Хорошо.

Blaise 01.02.10 в 22:16

1

Хорошо.

Blaise 01.02.10 в 22:17

1

И я хочу, чтобы ты перестал
вопить на меня

Blaise 01.02.10 в 22:17

-1

И я хочу, чтобы ты прекратил орать на меня

tel_mail 03.02.10 в 12:20

0

Из-за того, что я не пошёл
в колледж.

Blaise 01.02.10 в 22:18

0

Идёт.

Blaise 01.02.10 в 22:18

0

Что-нибудь ещё?

Blaise 01.02.10 в 22:18

0

-Да.

Blaise 01.02.10 в 22:18

0

И я также хочу быть
напарником.

Blaise 01.02.10 в 22:19

-1

И я также хочу иметь долю в бизнесе

tel_mail 03.02.10 в 12:21

0

Может быть.

Blaise 01.02.10 в 22:19

0

Я шучу.

Blaise 01.02.10 в 22:19

0

Хорошо.
-Хорошо.

Blaise 01.02.10 в 22:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →