Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 10 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но только то,
что ты напарник

Blaise 01.02.10 в 22:20

-1

Но только потому,
что ты партнер

tel_mail 03.02.10 в 12:21

0

Не означает, что
я не могу сказать тебе копать,

Blaise 01.02.10 в 22:22

0

Так что давай...

Blaise 01.02.10 в 21:58

0

Давай просто копать.

Blaise 01.02.10 в 21:58

0

- Здравствуйте.
- Привет.

Lucas3 01.02.10 в 18:01

0

Мисс Тейлор дома?

Lucas3 01.02.10 в 18:01

0

Да, дома.

Lucas3 01.02.10 в 18:01

0

- Эй.
Проходи.

Lucas3 01.02.10 в 18:02

0

Все нормально.

Lucas3 01.02.10 в 18:02

0

Проходи на кухню.

Lucas3 01.02.10 в 18:02

0

Мне очень жаль, что я вас разбудила.

Lucas3 01.02.10 в 18:03

0

- Да все нормально.
Все в порядке.

Lucas3 01.02.10 в 18:03

0

Возвращайся в постель, любимый.

Lucas3 01.02.10 в 18:04

0

У меня на завтра запись на аборт.

Lucas3 01.02.10 в 18:04

0

Моя мама знает.
Она пойдёт со мной.

Lucas3 01.02.10 в 18:04

0

Хорошо.

Lucas3 01.02.10 в 18:05

0

Но по чему я чувствую себя странно?

Lucas3 01.02.10 в 18:05

0

Потому что это сложно.

Lucas3 01.02.10 в 18:05

0

Это сложная ситуация.

Lucas3 01.02.10 в 18:05

0

Ты думала о том чего именно ты хочешь?

Lucas3 01.02.10 в 18:06

0

У нас нет денег.

Lucas3 01.02.10 в 18:06

1

Я заканчиваю 10-й класс.

Lucas3 01.02.10 в 18:06

-1

Я в 10-ом классе

tel_mail 03.02.10 в 12:22

1

Это был мой первый раз...

Lucas3 01.02.10 в 18:08

0

и я всё испортила,

Lucas3 02.02.10 в 18:14

1
+1

И я не хочу забросить
мою жизнь.

Blaise 01.02.10 в 22:27

-1

И я не хочу испортить
всю свою жизнь.

tel_mail 03.02.10 в 12:23

1
+1

Это было...
Это было так очевидно

Lucas3 01.02.10 в 18:08

0

Что моя мама, хочет, чтобы я сделала аборт.

Lucas3 01.02.10 в 18:09

0

Потому что...
Потому что я была её ошибкой.

Lucas3 01.02.10 в 18:09

0

И ей приходиться бороться и делать больно каждый день,

Lucas3 01.02.10 в 18:10

-1

И ей приходиться бороться и страдать каждый день

tel_mail 03.02.10 в 12:34

1

И она хотела лучшего,
и я знала как лучше,

Lucas3 02.02.10 в 18:15

0

И я просто подумала, ну знаете, о том чтобы забыть о её прихотях.

Lucas3 01.02.10 в 18:12

0

Что-то вроде - делать, то что я хочу.

Lucas3 01.02.10 в 18:13

0

И возможно я могу позаботиться о моём ребёнке,

Lucas3 01.02.10 в 18:14

0

И возможно я буду не плохо справляться с этим.

Lucas3 01.02.10 в 18:15

0

И возможно я смогу полюбить его,
и буду существовать для него.

Blaise 01.02.10 в 22:24

-1

И возможно я смогу полюбить его,
и буду жить ради него

tel_mail 03.02.10 в 12:35

0

И я просто подумала, о том, как бы это было ужасно

Lucas3 01.02.10 в 18:17

0

Если бы у меня был ребёнок,

Lucas3 01.02.10 в 18:17

0

И я бы провела всю оставшуюся жизнь, обижаясь на него...

Lucas3 01.02.10 в 18:19

0

Или на неё.

Lucas3 01.02.10 в 18:19

0

Как вы думаете, я попаду в ад, если сделаю аборт?

Lucas3 01.02.10 в 18:20

1

Нет, милая. Не попадёшь?

Lucas3 01.02.10 в 18:20

-1

Нет, милая. Я так не думаю

tel_mail 03.02.10 в 12:36

0

- Что бы вы сказали своей дочери?

Lucas3 01.02.10 в 18:21

0

Я бы ей посоветовала...

Lucas3 01.02.10 в 18:21

0

Подумать о её жизни...

Lucas3 01.02.10 в 18:22

0

И подумать о том, что для неё важно

Lucas3 01.02.10 в 18:22

0

И чего она хочет.

Lucas3 01.02.10 в 18:22

0

И я бы ей сказала, что она действительно сложном положении...

Lucas3 01.02.10 в 18:23

0

И что я бы поддерживала её, независимо от того, какое решение она примет.

Lucas3 01.02.10 в 18:24

0

- Я не могу позаботиться о ребёнке.

Lucas3 01.02.10 в 18:24

0

Я не могу.

Lucas3 01.02.10 в 18:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →