Make It or Break It 1x14 - Are We Having Fun Yet / Все или ничего (Добиться или сломаться): Make It or Break It 1x14 - Are We Having Fun Yet / Все или ничего (Добиться или сломаться)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышу тебя. Mistika 28.01.10 в 22:25 |
|
|
Слушай, ты же работаешь в пиццерии, так? FrekenSnork 28.01.10 в 22:33 |
||
|
Да, но я вроде как не должна. FrekenSnork 28.01.10 в 22:33 |
||
|
Не знаешь, им нужны работники? FrekenSnork 28.01.10 в 22:34 |
||
|
Им всегда нужны работники. FrekenSnork 28.01.10 в 22:34 |
||
|
Я могу замолвить за тебя словечко, если хочешь. FrekenSnork 28.01.10 в 22:34 |
||
|
- Это было бы здорово. Mistika 28.01.10 в 22:24 - Это было бы здорово. FrekenSnork 28.01.10 в 22:35 |
||
|
В этом году темой Дня открытых дверей FrekenSnork 28.01.10 в 22:35 |
||
|
будет "Веселье". Да-да, ВЕ-СЕ-ЛЬЕ. FrekenSnork 28.01.10 в 22:36 |
||
|
Я хочу, чтобы вы все заново открыли для себя радость спорта. FrekenSnork 28.01.10 в 22:36 |
||
|
Никаких правил. Подходит все. Костюмы, музыка, комедия, драма, FrekenSnork 28.01.10 в 22:37 |
||
|
расскажите историю, мне все равно, лишь бы вам было весело. FrekenSnork 28.01.10 в 22:37 |
||
|
И так как соревнования, кажется, единственное, что вас мотивирует, FrekenSnork 28.01.10 в 22:38 |
||
|
кто знает, что это? FrekenSnork 28.01.10 в 22:38 |
||
|
Ну? Кто-нибудь? FrekenSnork 28.01.10 в 22:38 |
||
|
Это аплодисментометр. FrekenSnork 28.01.10 в 22:39 |
||
|
Кто развлечет публику больше всех, тот и победит. FrekenSnork 28.01.10 в 22:39 |
||
|
И помните, ключ к развлечению публики, это развлечь самих себя. FrekenSnork 28.01.10 в 22:40 |
||
|
Да, и так как у нас FrekenSnork 28.01.10 в 22:41 |
||
|
две звезды Национального масштаба, и очевидно, мощная пара, Кейли и Ники, FrekenSnork 28.01.10 в 22:43 |
||
|
или "Кейлики", вы двое приготовите выступление, FrekenSnork 28.01.10 в 22:43 |
||
|
которого не было ни в этом, ни в одном другом зале: дуэт. FrekenSnork 28.01.10 в 22:44 |
||
|
Разве не весело? FrekenSnork 28.01.10 в 22:44 |
||
|
Черт! FrekenSnork 28.01.10 в 22:44 |
||
|
Эй! Эмили. FrekenSnork 28.01.10 в 22:24 |
||
|
- Все в порядке. Я повторю. FrekenSnork 28.01.10 в 22:25 |
||
|
Ты рассеяна. Оставила концентрацию дома? FrekenSnork 28.01.10 в 22:26 |
||
|
Нет. Не знаю, просто немного раздосадованна. FrekenSnork 28.01.10 в 22:27 |
||
|
В чем проблема? FrekenSnork 28.01.10 в 22:27 |
||
|
Кажется, некоторые люди... FrekenSnork 28.01.10 в 22:27 |
||
|
...вообще-то, многие люди FrekenSnork 28.01.10 в 22:27 |
||
|
считают, что у меня нет должного опыта, чтобы быть членом сборной. FrekenSnork 28.01.10 в 22:28 |
||
|
Но не волнуйтесь, я докажу, что они ошибаются. FrekenSnork 28.01.10 в 22:29 |
||
|
- Что за люди? FrekenSnork 28.01.10 в 22:29 |
||
|
Ага. Тебе же видней, зачем читать эту чушь. FrekenSnork 28.01.10 в 22:30 |
||
|
Нет. Я не обращаю внимания, я просто случайно... FrekenSnork 28.01.10 в 22:30 |
||
|
Эмили, если ты думаешь, что тебе нужно доказать, что они ошибаются, FrekenSnork 28.01.10 в 22:31 |
||
|
значит, сейчас ты думаешь, что они правы. FrekenSnork 28.01.10 в 22:31 |
||
|
В этом твоя настоящая проблема. FrekenSnork 28.01.10 в 22:32 |
||
|
Пэйсон Килер? Mistika 28.01.10 в 22:26 |
||
|
'08 Национальный серебряный призер! Mistika 28.01.10 в 22:26 |
||
|
Я погуглила тебя. Ухты! FrekenSnork 28.01.10 в 22:32 |
||
|
- Ты, вроде, суперзвезда гимнастки! - Была. Mistika 28.01.10 в 22:27 |
||
|
Я была бы благодарна, если ты не скажешь никому. Mistika 28.01.10 в 22:27 Я была бы благодарна, если бы ты никому не говорила. FrekenSnork 28.01.10 в 22:44 |
||
|
Так, новенькая с корсажем. FrekenSnork 28.01.10 в 22:45 |
||
|
Мне нравится твой экзо-скелет. FrekenSnork 28.01.10 в 22:45 |
||
|
Не, ты, видимо, думаешь, что ты можешь сделать колесо с переворотом назад лучше, чем я. FrekenSnork 28.01.10 в 22:46 |
||
|
- Почему бы тебе не показать это всем? FrekenSnork 28.01.10 в 22:46 |
||
|
- Ребят, да все нормально. FrekenSnork 28.01.10 в 22:47 |
||
|
Колесо с переворотом назад. FrekenSnork 28.01.10 в 22:47 |
