Make It or Break It 1x14 - Are We Having Fun Yet / Все или ничего (Добиться или сломаться): Make It or Break It 1x14 - Are We Having Fun Yet / Все или ничего (Добиться или сломаться)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она была?
elanika 29.01.10 в 11:52 |
|
|
что она пошла болтаться со школьными друзьями. Интересно, встретила ли она парня. elanika 29.01.10 в 11:55 |
||
|
Лорен не знает о чем говорит. elanika 29.01.10 в 11:55 |
||
|
Нет. Я знаю. elanika 29.01.10 в 11:55 |
||
|
- Привет! Ты пришла!
elanika 29.01.10 в 11:56 |
||
|
Эй все, это Пейсон. elanika 29.01.10 в 11:56 |
||
|
Она новый обитатель в Taft High. elanika 29.01.10 в 11:57 |
||
|
И у нее нет палки в заднице. elanika 29.01.10 в 11:58 |
||
|
Она сломала спину, поэтому поэтому она должна носить корсет. elanika 29.01.10 в 11:59 |
||
|
Оу, и , эм она хочет быть невидимой. Так... elanika 29.01.10 в 12:00 |
||
|
- Круто
elanika 29.01.10 в 12:00 |
||
|
Ты хочешь пива? elanika 29.01.10 в 12:00 |
||
|
- Эмм, нет спасибо.
elanika 29.01.10 в 12:02 - Ээ, нет, спасибо. FrekenSnork 29.01.10 в 12:15 |
||
|
- Ты спросила, как я остаюсь одиноким?
elanika 29.01.10 в 12:03 |
||
|
Может быть позже. Пока я спокойна. elanika 29.01.10 в 12:04 |
||
|
- Что ты делаешь?
elanika 29.01.10 в 12:04 |
||
|
- Ты пьян?
elanika 29.01.10 в 12:05 |
||
|
Когда ты собираешься понять, что я единственная, кто о тебе заботится? elanika 29.01.10 в 12:06 |
||
|
- Вот, ты должен попить воды.
elanika 29.01.10 в 12:07 |
||
|
Это ты с ней? elanika 29.01.10 в 12:07 |
||
|
- Это было взято за неделю до ее смерти.
elanika 29.01.10 в 12:10 - Это было снято за неделю до ее смерти. FrekenSnork 29.01.10 в 12:16 |
||
|
Она поверила в меня. В мою гимнастику. elanika 29.01.10 в 12:10 |
||
|
- Не то что мой папа.
elanika 29.01.10 в 12:10 |
||
|
Ты мог быть великим гимнастом, если бы сосредоточился на подготовке, а не на Кейли. elanika 29.01.10 в 12:13 |
||
|
- Таким же как Никки?
elanika 29.01.10 в 12:13 |
||
|
У тебя может быть все, что ты хочешь, Картер. elanika 29.01.10 в 12:14 |
||
|
Все, что тебе нужно. elanika 29.01.10 в 12:14 Все, что тебе нужно. FrekenSnork 29.01.10 в 12:17 |
||
|
Это все прямо перед тобой. elanika 29.01.10 в 12:14 Оно все перед тобой. FrekenSnork 29.01.10 в 12:17 |
||
|
Ты должен только взять это. elanika 29.01.10 в 12:15 |
||
|
Ты права. elanika 29.01.10 в 12:15 |
||
|
Но почему Кайли впечатлена Никки? elanika 29.01.10 в 12:17 |
||
|
Он победитель. elanika 29.01.10 в 12:17 |
||
|
И я действовал, как большой неудачник. elanika 29.01.10 в 12:18 |
||
|
Я могу быть так же хорош, как Никки. Лучше. elanika 29.01.10 в 12:19 |
||
|
Мне просто надо больше работать. elanika 29.01.10 в 12:19 |
||
|
Ну, звучит будто ты наконец собрался с мыслями. FrekenSnork 29.01.10 в 12:22 |
||
|
Я начну с того, что найду себе жилье. FrekenSnork 29.01.10 в 12:21 |
||
|
- Как ты будешь платить аренду? FrekenSnork 29.01.10 в 12:18 |
||
|
- Где? FrekenSnork 29.01.10 в 12:18 |
||
|
Как ты собираешься усерднее тренироваться и работать в пиццерии? FrekenSnork 29.01.10 в 12:18 |
||
|
Это называется ночная смена. Если Эмили может, то и я смогу. FrekenSnork 29.01.10 в 12:19 |
||
|
- Будешь работать по ночам с Эмили?
FrekenSnork 29.01.10 в 12:19 |
||
|
Мне нужно проспаться, чтобы встать завтра с утра в спортзал. FrekenSnork 29.01.10 в 12:20 |
||
|
- Лорен? FrekenSnork 29.01.10 в 12:20 |
||
|
Спасибо. FrekenSnork 29.01.10 в 12:20 |
||
|
За то, что приютила, и... FrekenSnork 29.01.10 в 12:20 |
||
|
Не за что. FrekenSnork 29.01.10 в 12:20 |
||
|
Перевод: http://notabenoid.com/book/6392/
elanika 29.01.10 в 12:24 |
