Leverage S02E12 / Воздействие Сезон 1 Эпизод 12: Leverage S02E12 The Zanzibar Marketplace Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь нужно вот тут подрезать...

Ridgerr 01.02.10 в 02:14

0

Я знала!
Ты встречаешься с Софи.

Ridgerr 01.02.10 в 00:34

0

И с Софи я тоже не встречаюсь.

Ridgerr 01.02.10 в 00:34

0

Я ни с кем не встречаюсь.

Ridgerr 01.02.10 в 00:34

0

Но хорошо, что у тебя есть личная жизнь - с вором и похитителем.

Ridgerr 01.02.10 в 02:15

0

это прекрасно.

Ridgerr 01.02.10 в 02:16

0

Подозреваемым в краже и похищении.

Ridgerr 01.02.10 в 02:16

0

Что ж, назовем это...
Нет, это правда.

Ridgerr 01.02.10 в 00:35

0

Я нашел некоторые несоответствия
в финансах мистера Ланди.

Ridgerr 01.02.10 в 00:35

0

Он сказал, что это не проблема.
Он забрал документы,

Ridgerr 01.02.10 в 00:36

0

что, конечно, удивило меня.

Ridgerr 01.02.10 в 02:18

0

Я знал, что что-то не так.
Элиот: Вот наше доказательство.

Ridgerr 01.02.10 в 02:17

0

У меня не было доступа ко всем его документам.

Ridgerr 01.02.10 в 02:18

0

Паркер: Я была в этой
комнате раньше.

Ridgerr 01.02.10 в 00:36

0

Это комната, в которой
было яйцо.

Ridgerr 01.02.10 в 00:36

0

Они в посольстве.

Ridgerr 01.02.10 в 00:37

0

Да, но для нас в этом
нет ничего хорошего.

Ridgerr 01.02.10 в 00:37

0

Мы не можем туда ворваться,
и полиция тронуть их не может.

Ridgerr 01.02.10 в 00:38

0

Иммиграционные бумаги, которые, знаешь ли, нашла моя команда.

Ridgerr 01.02.10 в 00:38

0

Твоя команда?

Ridgerr 01.02.10 в 00:38

0

Мне казалось, ты сказал,
что твоя команда уехала.

Ridgerr 01.02.10 в 00:38

0

Ты лгал мне.

Ridgerr 01.02.10 в 00:39

0

Ты лгал с самого начала.

Ridgerr 01.02.10 в 00:39

0

И потом он сказал мне,
что собирается убить меня,

Ridgerr 01.02.10 в 00:39

0

И его люди бросили меня сюда,
как животное.

Ridgerr 01.02.10 в 00:39

0

Да.

Ridgerr 01.02.10 в 00:39

0

Да, я лгал тебе
ради твоего же собственного блага.

Ridgerr 01.02.10 в 00:40

0

Быстрый маленький совет
для твоего следующего брака -

Ridgerr 01.02.10 в 00:40

0

подобное оправдание не устроит
ни одну женщину в мире

Ridgerr 01.02.10 в 00:41

0

Ой, давай... следующего брака?

Ridgerr 01.02.10 в 00:41

0

Как мило с твоей стороны.

Ridgerr 01.02.10 в 00:42

0

Знаешь что?
Я уже слышала это раньше.

Ridgerr 01.02.10 в 02:18

0

Слышала раньше?
Ты о чем?

Ridgerr 01.02.10 в 02:19

0

Вам действительно обязательно
спорить именно сейчас?!

Ridgerr 01.02.10 в 00:42

0

Она это начала. Он это начал.

Ridgerr 01.02.10 в 00:42

0

Ланди: Я отправил вам адрес.

Ridgerr 01.02.10 в 00:43

0

Жду вас на рассвете.
Без сопровождения.

Ridgerr 01.02.10 в 00:43

0

Принесите яйцо...

Ridgerr 01.02.10 в 00:44

0

Или ваши друзья умрут.

Ridgerr 01.02.10 в 00:44

0

Ок, адрес -

Ridgerr 01.02.10 в 00:44

0

одна из строительных
площадок Александра.

Ridgerr 01.02.10 в 00:45

0

Местный проект.

Ridgerr 01.02.10 в 00:45

0

Заброшенный после проблем в делах.

Ridgerr 01.02.10 в 00:46

0

Значит, сейчас нам надо убедить
Стерлинга, который ненавидит вас...

Ridgerr 01.02.10 в 00:46

0

Нас. Ненавидит нас.

Ridgerr 01.02.10 в 00:46

0

Одолжить вам антиквариат ценой в 9 миллионов долларов.

Ridgerr 01.02.10 в 00:48

0

чтобы вы смогли заплатить выкуп?

Ridgerr 01.02.10 в 02:20

0

Послушайте, послушайте - мы знаем, кто за этим
стоит, верно?

Ridgerr 01.02.10 в 02:20

0

Мы знаем, чего они хотят.

Ridgerr 01.02.10 в 02:21

0

У нас есть преимущество.

Ridgerr 01.02.10 в 02:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →