Leverage S02E12 / Воздействие Сезон 1 Эпизод 12: Leverage S02E12 The Zanzibar Marketplace Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в частный самолет, записанный на Александра. Ridgerr 01.02.10 в 01:15 |
|
|
Мы будем в Южной Америка, а они в это время Ridgerr 01.02.10 в 01:15 |
||
|
смывать тебя и твоих друзей Ridgerr 01.02.10 в 01:16 |
||
|
Сэм: Твои друзья за яйцо Фаберже. Ridgerr 01.02.10 в 01:16 |
||
|
Положи его в лифт. Ridgerr 01.02.10 в 01:16 |
||
|
Элиот: Оно уже в пути. Ridgerr 01.02.10 в 01:17 |
||
|
Ну же, ну! Ridgerr 01.02.10 в 01:17 |
||
|
Сможешь обезвредить её? Ridgerr 01.02.10 в 01:17 |
||
|
Я пытаюсь! Ridgerr 01.02.10 в 01:17 |
||
|
Нейт... Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Что? Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Мм. Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Иди заводи машину. Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Что? Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Нет! Ridgerr 01.02.10 в 01:18 |
||
|
Прошу прощения. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
А-ах. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
О боже. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
Лифт, э-э, остановился. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
Ага. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
Вперед. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
Паркер: Все в порядке. Ridgerr 01.02.10 в 01:19 |
||
|
Первая бомба всегда самая сложная. Ridgerr 01.02.10 в 01:20 |
||
|
Знаешь, это было... это была не настолько неловкая ситуация. Ridgerr 01.02.10 в 02:23 |
||
|
Я не хочу об этом говорить. Ridgerr 01.02.10 в 01:20 |
||
|
Ладно. Ridgerr 01.02.10 в 01:20 |
||
|
Ладно, как это у вас получилось остановить лифты? Ridgerr 01.02.10 в 01:20 |
||
|
И так, чтобы цифры не остановились? Ridgerr 01.02.10 в 01:21 |
||
|
Я увеличил скорость изменения цифр до полутора секунд Ridgerr 01.02.10 в 01:22 |
||
|
... потом вернул им обычную скорость Ridgerr 01.02.10 в 01:22 |
||
|
для десяти последних этажей. Ridgerr 01.02.10 в 01:22 |
||
|
получилось 15-тисекундное окно в середине. Ridgerr 01.02.10 в 01:22 |
||
|
для Паркер и её магии. Ridgerr 01.02.10 в 01:23 |
||
|
Кажется, я все пропустила. Ridgerr 01.02.10 в 01:38 |
||
|
Они поведут себя так, как мы думали? Ridgerr 01.02.10 в 01:23 |
||
|
О да. Ridgerr 01.02.10 в 01:24 |
||
|
Бегут прямо к их маленькой посольской машине. Ridgerr 01.02.10 в 01:24 |
||
|
И направляются прямо в аэропорт, Ridgerr 01.02.10 в 01:24 |
||
|
Это машина посольства. Ridgerr 01.02.10 в 01:24 |
||
|
Вы превысили скорость. Ridgerr 01.02.10 в 01:24 |
||
|
Американское посольство. Ridgerr 01.02.10 в 01:25 |
||
|
Вы не можете вытащить нас из машины или Ridgerr 01.02.10 в 01:25 |
||
|
А теперь - мы опаздываем на самолет... Ridgerr 01.02.10 в 01:25 |
||
|
Это не машина посольства. Ridgerr 01.02.10 в 01:26 |
||
|
Пожалуйста, офицер, не будьте смешным. Ridgerr 01.02.10 в 01:26 |
||
|
Да? Ridgerr 01.02.10 в 01:26 |
||
|
Это... Ridgerr 01.02.10 в 01:27 |
||
|
Послушайте. Ridgerr 01.02.10 в 01:27 |
||
|
Номера краденные. Ridgerr 01.02.10 в 01:27 |
||
|
На машину! Ridgerr 01.02.10 в 01:27 |
