Leverage S02E12 / Воздействие Сезон 1 Эпизод 12: Leverage S02E12 The Zanzibar Marketplace Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Номера подменили!

Ridgerr 01.02.10 в 01:28

0

Это суверенная собственность американского правительства!

Ridgerr 01.02.10 в 01:29

0

У вас нет права...
Молчать! Опусти голову!

Ridgerr 01.02.10 в 02:24

0

Как?..

Ridgerr 01.02.10 в 01:30

0

Веб-камера.

punya 29.01.10 в 22:05

0

Сначала не было звука.
Я видел.

Ridgerr 01.02.10 в 01:30

0

Можете попросить его показать пять,
три, пять, два, два, пожалуйста?

Ridgerr 01.02.10 в 01:30

0

Потом они включили звук,
чтобы доказать, что вы живы.

Ridgerr 01.02.10 в 01:31

0

А теперь - зачем они прибавили громкость во
второй раз?

Ridgerr 01.02.10 в 01:32

0

...удивило меня. Элиот:
Вот наше доказательство.

Ridgerr 01.02.10 в 02:24

0

Паркер: Я была в этой комнате раньше.

Ridgerr 01.02.10 в 01:32

0

Это комната, в которой было яйцо.

Ridgerr 01.02.10 в 01:32

0

Они в посольстве.

Ridgerr 01.02.10 в 01:32

0

Да, но нам от этого никакой пользы.

Ridgerr 01.02.10 в 01:32

0

Мы не можем ворваться туда,
и полиция тронуть их не может.

Ridgerr 01.02.10 в 01:33

0

Не потому ли, что они хотели, чтобы мы услышали
выступление Сэма?

Ridgerr 01.02.10 в 01:41

0

После этого не надо было быть гением,

Ridgerr 01.02.10 в 01:41

0

чтобы понять, что к чему.

Ridgerr 01.02.10 в 01:41

0

Знаешь, Элиот, люди недооценивают тебя.

Ridgerr 01.02.10 в 01:34

0

Так и задумано.

Ridgerr 01.02.10 в 02:29

0

Ей...

punya 29.01.10 в 22:06

0

Эй..

Ridgerr 01.02.10 в 01:33

0

Где яйцо?

punya 29.01.10 в 22:06

0

Ну, эм, чтобы добыть яйцо

Ridgerr 01.02.10 в 01:35

0

у Стерлинга,

Ridgerr 01.02.10 в 01:35

0

нам пришлось принять его дополнения к плану.

Ridgerr 01.02.10 в 01:35

0

Репортер: Инспектор, что вы можете
рассказать нам

Ridgerr 01.02.10 в 01:35

0

сейчас об этом деле?

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Ну, мы поймали их по пути в аэропорт.

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Мы поймали...

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

О.

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Инспектор.
Отличная, отличная работа.

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Вижу, вы получили мой звонок.

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Какой звонок?

Ridgerr 01.02.10 в 01:36

0

Когда я понял, кто за все отвечает,

Ridgerr 01.02.10 в 01:37

0

и подслушал, что они собираются бежать

Ridgerr 01.02.10 в 01:37

0

в аэропорт,
что ж, вот и вы.

Ridgerr 01.02.10 в 01:40

0

Я последовал за ними.

Ridgerr 01.02.10 в 02:30

0

Эти люди виновны...

Ridgerr 01.02.10 в 01:43

0

Виновны в краже яйца Фаберже!

Ridgerr 01.02.10 в 01:43

0

Можно узнать ваше имя?
Как вас зовут?

Ridgerr 01.02.10 в 01:43

0

Стерлинг. Джеймс Стерлинг.

Ridgerr 01.02.10 в 01:44

0

И это еще не все.

Ridgerr 01.02.10 в 01:44

0

Сегодня, благодаря своей работе

Ridgerr 01.02.10 в 01:44

0

по возвращению бесценного артефакта,

Ridgerr 01.02.10 в 01:44

0

Джеймс Стерлинг получил предложение от Интерпола.

Ridgerr 01.02.10 в 01:45

0

Он настоящий Шерлок Холмс.

Ridgerr 01.02.10 в 01:45

0

Интерпол?
Серьезно?

Ridgerr 01.02.10 в 01:45

0

Карьера Стерлинга совершила очередной прыжок
благодаря нам и нашей тяжелой работе.

Ridgerr 01.02.10 в 01:46

0

Он даже не заплатил. Нет.

Ridgerr 01.02.10 в 01:46

0

Ненавижу его.

Ridgerr 01.02.10 в 01:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →