Fringe 2x14 "The Bishop Revival" / За Гранью, сезон 2, эпизод 14: Fringe 2x14

Уолтер, почему он преследовал тебя?

Sway 29.01.10 в 12:48

Я не знаю.

AlfaOne7 29.01.10 в 12:40

Возможно, он знал, что мой отец предал нацистов.

Sway 29.01.10 в 12:50

Вы передали то фото Бройлзу?

Sway 29.01.10 в 12:50

Да. Он рассылает его дальше.

k1r 29.01.10 в 14:12

Я также нашла это.

Sway 29.01.10 в 12:51

Я знаю этот логотип.

Sway 29.01.10 в 12:51

Я должен проверить содержимое коробки.

Sway 29.01.10 в 12:51

Конечно.

Sway 29.01.10 в 12:51

Ладно, проходите.

Sway 29.01.10 в 12:52

Это Ежегодная Конференция Всемирной Толерантности

k1r 29.01.10 в 14:16

в Бостонском центре исполнительского искусства.

Sway 29.01.10 в 14:31

Вы не знаете, какие цели он планирует?

k1r 29.01.10 в 14:12

Нет, с широким спектром генетических штампов,

k1r 29.01.10 в 14:13

целевой группой может быть кто угодно.

k1r 29.01.10 в 14:13

Нам нужно эвакуировать здание.

k1r 29.01.10 в 14:14

Я позвоню начальнику охраны.

Sobakevich 29.01.10 в 14:27

Но здесь такое количество иностранных гостей,

k1r 29.01.10 в 14:19

на этой конференции; мы должны следовать протоколу.

k1r 29.01.10 в 14:19

Это займет время.

k1r 29.01.10 в 14:20

У нас его может не быть.

k1r 29.01.10 в 14:20

Есть много трудностей,

k1r 29.01.10 в 14:21

однако мы должны продолжать противостоять дискриминации

k1r 29.01.10 в 14:21

и соблюдать права угнетенных.

k1r 29.01.10 в 14:22

Тема конференции в этом году,

k1r 29.01.10 в 14:22

"Индивидуальные и культурные права",

k1r 29.01.10 в 14:22

была выбрана не случайно.

k1r 29.01.10 в 14:23

Эта организация имеет славную традицию

k1r 29.01.10 в 14:24

соблюдения как прав человека, так и

k1r 29.01.10 в 14:24

культурного различия.

k1r 29.01.10 в 14:24

Порой, эти цели могут показаться недостижимыми.

k1r 29.01.10 в 14:25

Вместе мы будем способствовать поощрению толерантности.

k1r 29.01.10 в 14:26

Уолтер?

k1r 29.01.10 в 12:35

Когда вы будете готовы, я... провожу вас домой.

k1r 29.01.10 в 12:58

Нет.

k1r 29.01.10 в 12:35

Я хочу, чтобы вы отвезли меня

Sway 29.01.10 в 14:29

в Центр исполнительского искусства.

Sway 29.01.10 в 14:30

Я могу остановить это.

k1r 29.01.10 в 12:27

Хорошо, мы ищем человека или механизм.

k1r 29.01.10 в 12:32

Он должен быть чем-то горячим: свечей, кофейным чайником.

k1r 29.01.10 в 12:33

ФБР.

k1r 29.01.10 в 12:27

Так... запомните, он может быть где угодно...

Sway 29.01.10 в 12:54

на этаже, на балконах...

Sway 29.01.10 в 12:54

Везде.

AlfaOne7 29.01.10 в 12:46

Питер, здесь свечи на каждом столе.

k1r 29.01.10 в 12:54

Я знаю.

AlfaOne7 29.01.10 в 12:46

Они уже давно горят.

k1r 29.01.10 в 12:55

Там нет жертв.

k1r 29.01.10 в 12:56

Он должен использовать что-то более мощное.

k1r 29.01.10 в 12:56

Уолтер, конференция там.

Sway 29.01.10 в 12:57