Never Mind the Buzzcocks (23x01) / Never Mind the Buzzcocks (23x01): Never Mind the Buzzcocks (23x01)

Может, это номер один - Marion,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:10

или это номер два - брак по расчёту,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:13

номер три - женат на своей сестре,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:13

номер четыре - служанка Мэрион,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:16

или номер пять - Фрайар Так?
(напарник Робина Гуда)

ashtrayheart 07.06.10 в 19:34

Я знаю, что вы все делаете, вы делаете то же, что и я,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:36

вы воображаете... мы все
большие фанаты Marion, так?

ashtrayheart 07.06.10 в 19:38

Я думаю, мы все были большими
фанатами Marion, не так ли?

ashtrayheart 07.06.10 в 19:39

Я помню, как выглядят вокалист,
гитарист и барабанщик.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:40

Только басиста я не могу... указать точно.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:42

Мне кажется, я видел номер два раньше.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:42

У нас типа был такой случай,
когда я думал, что случайно
зашёл в твою гримёрку.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:45

и сказал "Оу, привет, извини!"

ashtrayheart 07.06.10 в 19:45

Так что это скорее всего, скорее всего он!

ashtrayheart 07.06.10 в 19:45

Немного пропалился!

ashtrayheart 07.06.10 в 19:46

Если хотите, я могу растянуть
это подольше.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:48

Честно говоря, номер два, ты
не очень-то помогаешь своим "Да!"

ashtrayheart 07.06.10 в 19:48

Не лучшая помощь.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:48

Только ради создания интриги,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:51

я заходил в гримёрку к номеру три.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:52

И вам бы не хотелось узнать
чем он там занимался!

ashtrayheart 07.06.10 в 19:52

Мы выбираем номер два?

ashtrayheart 07.06.10 в 19:52

Да.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:52

Давайте узнаем, кто настоящий Джулиан Филлипс.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:53

Шаг вперёд, номер два.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:53

В настоящее время не занимается
ничем существенным,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:55

Джулиан Филлипс, леди и джентльмены!

ashtrayheart 07.06.10 в 19:55

Итак, к концу раунда,

ashtrayheart 07.06.10 в 19:56

у команды Ноэля три очка,
и у команды Филла три очка.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:56

Итак, последний раунд - "Следующая строка"

ashtrayheart 07.06.10 в 19:58

у нас ничья, так что, команда Ноэля,
я предоставляю вам ход.

ashtrayheart 07.06.10 в 19:58

и ваше время начинается...

ashtrayheart 07.06.10 в 19:59

сейчас.
"Ты всего лишь гончий пес..."

ashtrayheart 07.06.10 в 20:03

..."всё время плачешь"

ashtrayheart 07.06.10 в 20:04

Элвис Пресли.
"Я настолько из три тысячи восьмого"...

ashtrayheart 07.06.10 в 20:04

"Заходи и... захлопни ворота садовые."

ashtrayheart 07.06.10 в 20:05

Нет-нет-нет, подождите.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:06

Это должно быть что-то действительно
из будущего... "Я настолько из 3008,"

ashtrayheart 07.06.10 в 20:07

А затем что-то в рифму, тогда
совсем футуристическое должно...

ashtrayheart 07.06.10 в 20:08

Я вам скажу: "Ты из 2000 и позже"
Boom, Boom, Pow.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:09

Я и вам одно подскажу.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:12

- Когда?
- Эй, прекратите поедать наше время.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:12

И тогда она спросила меня:
"Хорошо ли выгляжу я?"...

ashtrayheart 07.06.10 в 20:14

-...И я сказал:"Ты выглядишь здорово сегодня"?
- Чудесно.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:15

- Чудесно сегодня, простите.
Эрик Клэптон.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:15

- Нет времени для слёз...
-... Когда в реальности живёшь.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:17

The Enemy, No Time For Tears,
хороший мальчик.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:17

Так же уверенно, как Килиманджаро
Возвышается Олимпом над Серенгети...

ashtrayheart 07.06.10 в 20:23

...И что-то далеко от тебя"
Как-то так...

ashtrayheart 07.06.10 в 20:24

- Ты знаешь это.
- Должна бы знать, у меня есть их альбом.

ashtrayheart 07.06.10 в 20:25