Il messia (1975) / Мессия: Il Messia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Попроси голову Крестителя.
- Голову Крестителя?

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Голову Крестителя,
мой господин.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Первый мужчина: Ты обещал, Ирод.
Второй мужчина: Ты дал своё слово.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Третий мужчина: Позволь нам ослабить пост
в праздник.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Он опозорил тебя, мой господин.
Он опозорил твою корону.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Он оскорбил нас.
Это позор, если он всё ещё жив.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Так ты отдаёшь дань
уважения своему царю?

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Да будет благословен Царь царей,
Всевышний, Предвечный.

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

Встаньте на колени перед царем!

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

(КРИКИ ЖЕНЩИНЫ)

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

(КРИКИ САЛОМЕИ)

Foxx 06.01.14 в 00:48

0

(сердито): Все вон! Хватит!

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Мария: Да будет имя Господне
благословенно отныне и вовек.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0
+1

Этот великий мир с небес
и жизнь будет над нами

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

и во всем Израиле.
Аминь.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Все: Аминь.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Мария: Моё спасение от Бога,
Создателя неба и земли.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Тот кто создал мир на небе,
может дать мир и нам.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Мария: И скажите: "Аминь".
Все: Аминь.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Первый мужчина: Итак - это случилось.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Второй мужчина: Они обезглавили его
во время пира.

Foxx 06.01.14 в 00:49

0

Это был день рождения Ирода
и они говорят, что это произошло

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

не по воле Тетрарха,
что дочь Ирода

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

потребовала голову
Крестителя, да будет благословенно

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

имя его во веки.

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

Третий мужчина: И они дали ей
на серебянном блюде.

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

Мы похоронили его,
а потом пришли к тебе.

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

Третий мужчина: Ты должен знать это.
Если они убили его, возможно, ты также

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

в опасности.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Женщина: Что будет с нами?
Что будет с Ним?

Foxx 06.01.14 в 00:50

0

Женщина: Воины придут, чтобы схватить нас,
они накажут нас.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Четвертый мужчина: Мы должны рассказать людям.
Дать им выбрать что делать.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Мария: Возможно, это опасно
оставаться здесь всем вместе.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Мария: Люди должны знать.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

(НЕВНЯТНЫЕ ГОЛОСА)

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Первый мужчина: Я боюсь.
Мне следует увезти свою семью прочь.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Первый мужчина: Я не осмелюсь следовать за ним.

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Второй мужчина: Что ты будешь делать,
кто был ближе всего к Нему?

Foxx 06.01.14 в 00:51

0

Третий мужчина: Что будут делать
Пётр, Иоанн и Иуда?

Foxx 06.01.14 в 00:52

0

Андрей, Иаков Зеведеев, Пётр,
Матфей, Филипп, Иуда,

Foxx 06.01.14 в 00:53

0

Нафанаил, Симон Кананит,
Фома, Фадей, Иаков Алфеев.

Foxx 06.01.14 в 00:57

0

Женщина: Мы уйдем подальше
ради детей.

Foxx 06.01.14 в 00:59

0

Не думайте, что Я пришел
нарушить закон или пророков:

Foxx 06.01.14 в 00:59

0

Не думайте, что Я пришел отменить
Закон или пророков.

Foxx 08.04.20 в 21:58

0
+1

не нарушить пришел Я,
но исполнить.

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

Я пришел, чтобы исполнить,
а не отменить.

Foxx 08.04.20 в 21:58

0

Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет
праведности книжников..

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

Говорю вам, что если ваша праведность
не превзойдет праведности фарисеев

Foxx 08.04.20 в 21:59

0
+1

.. и фарисеев, то вы не войдете
в Царство Небесное.

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

и учителей Закона, вы не войдете
в Царство Небесное.

Foxx 08.04.20 в 21:59

0

Вы слышали, что сказано древним:

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

Вы знаете, что людям ещё
в древности было сказано:

Foxx 08.04.20 в 22:00

0

не убивай, кто же убьет,
подлежит суду.

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

«Не убивай»,
и что каждый убийца будет судим.

Foxx 08.04.20 в 22:01

0
+1

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся
на брата своего напрасно,

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

Я же говорю вам, что если человек
затаил злобу на брата,

Foxx 08.04.20 в 22:01

0

подлежит суду;
кто же скажет брату своему:

Foxx 06.01.14 в 01:00

0

он будет судим. Кто назовет
своего брата ничтожеством

Foxx 08.04.20 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →