Il messia (1975) / Мессия: Il Messia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иисус: Блаженны нищие духом,
ибо их есть Царство Небесное.

Foxx 06.01.14 в 01:05

0
+1

Блаженны кроткие,
ибо они наследуют землю.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны плачущие,
ибо они утешатся.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны алчущие
и жаждущие правды,

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

ибо они насытятся.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны милостивые,
ибо они помилованы будут.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны чистые сердцем,
ибо они Бога узрят.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны миротворцы, ибо они
будут наречены сынами Божиими.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Блаженны изгнанные за правду,

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

и гнать и всячески неправедно
злословить за Меня.

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

Радуйтесь и веселитесь,

Foxx 06.01.14 в 01:06

0

ибо велика ваша награда на небесах:

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

так гнали и пророков,
бывших прежде вас.

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

Иисус: Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков:
итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

Должны ли мы разделиться, Господи?

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

Жатвы много, а работников мало.

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Foxx 06.01.14 в 01:07

0
+1

Учитель, сможем ли мы
исполнить наказ, который даёшь ты нам?

Foxx 06.01.14 в 01:07

0

Следует ли нам повторять твои слова,
распространять и сеять среди людей,

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

как ты делал для нас,
но что ты даёшь нам

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

в помощь на этом пути?

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

Ничего не берите с собой в дорогу,
ни посоха, ни сумки,

Foxx 06.01.14 в 01:08

0
+1

ни хлеба, ни денег,
ни запасной одежды.

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

Взгляните на птиц небесных:
они ни сеют, ни жнут,

Foxx 06.01.14 в 01:08

0
+1

ни собирают в житницы
и Отец ваш Небесный питает их.

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

Посмотрите на полевые лилии,
как они растут: ни трудятся, ни прядут;

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

не одевался так, как всякая из них.

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

Бог любит нищих и
их будет Царство Небесное.

Foxx 06.01.14 в 01:08

0

Некоторый человек был богат,
одевался в порфиру и виссон

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Жил один богатый человек. Он одевался в самую дорогую и изысканную одежду

Foxx 05.04.20 в 11:43

0
+2

и каждый день пиршествовал блистательно.
Был также некоторый нищий, именем Лазарь,

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

и каждый день устраивал великолепные пиры.
А у его ворот лежал нищий по имени Лазарь.

Foxx 05.04.20 в 11:44

0

...который лежал
у ворот его в струпьях,...

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Он был весь покрыт язвами

Foxx 05.04.20 в 11:44

0

... и желал напитаться крошками,
падающими со стола богача.

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

и был бы рад даже объедкам, падающим
со стола богача.

Foxx 05.04.20 в 11:45

0

Пётр: и псы, приходя, лизали струпья его.

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Пётр: Собаки подходили и лизали его язвы,

Foxx 05.04.20 в 11:45

0

но ни разу тот богатый человек
не помиловал его.

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Умер нищий..

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Но вот нищий умер,

Foxx 05.04.20 в 11:46

0

Пётр: И отнесён был ангелами
на лоно авраамово.

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Пётр: И ангелы отнесли его к Аврааму.

Foxx 05.04.20 в 11:47

0

Умер и богач,
и похоронили его.

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

Умер и богач и его похоронили.

Foxx 05.04.20 в 11:47

0

И в аде, будучи в муках,
он поднял глаза свои,

Foxx 06.01.14 в 01:09

0

В аду, где богач терпел мучения,
он как-то поднял глаза

Foxx 05.04.20 в 11:48

0

увидел вдали Авраама
и Лазаря на лоне его:

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

и увидел вдали Авраама,
а рядом с ним Лазаря.

Foxx 05.04.20 в 11:48

0

и, возопив, сказал: отче Аврааме!
умилосердись надо мною и пошли Лазаря,

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

Он позвал: «Отец мой Авраам, сжалься надо мной и пошли Лазаря,

Foxx 05.04.20 в 11:49

0

чтобы омочил конец перста своего в воде
и прохладил язык мой,

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык,

Foxx 05.04.20 в 11:49

0

ибо я мучаюсь в пламени сем.

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

Foxx 05.04.20 в 11:49

0

Но Авраам сказал: чадо!
вспомни, что ты получил

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

Но Авраам ответил:
«Дитя, вспомни, что ты получил

Foxx 05.04.20 в 11:50

0

уже доброе твое в жизни твоей,
а Лазарь -- злое;

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

в своей жизни доброе, а Лазарь получал только плохое.

Foxx 05.04.20 в 11:50

0

ныне же он здесь утешается,

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

Сейчас же он здесь получает утешение,

Foxx 05.04.20 в 11:50

0

а ты страдаешь.

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

Андрей: Однажды, во время нашего
следования за Учителем в Галилее,

Foxx 06.01.14 в 01:10

0

к нему подошёл богатый молодой человек.

Foxx 06.01.14 в 01:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →