Il messia (1975) / Мессия: Il Messia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что мне делать, чтобы иметь жизнь вечную?

Foxx 06.01.14 в 01:15

0

Учитель, что Я должен сделать благого, чтобы получить вечную жизнь?

Foxx 05.04.20 в 12:25

0
+1

Какая наибольшая заповедь в законе?

Foxx 06.01.14 в 01:15

0

Какая заповедь в Законе самая важная?

Foxx 05.04.20 в 13:02

0
+1

Что сказано в Законе?

Foxx 06.01.14 в 01:15

0

Люби Бога твоего с твоим сердцем

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

"Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем

Foxx 05.04.20 в 13:03

0

всей душою и всеми силами твоими,

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

твоим и всей душой твоей

Foxx 05.04.20 в 13:04

0

и всем разумением твоим:

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

и всем разумом твоим":

Foxx 05.04.20 в 13:04

0

и люби ближнего твоего, как самого себя.

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

и "Люби ближнего твоего, как самого себя".

Foxx 05.04.20 в 13:04

0

Существует заповедуй большей, чем эти.

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

Весь Закон и учение пророков основаны на этих двух заповедях.

Foxx 05.04.20 в 13:05

0

Это делай, и будешь жить.

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

Делай так и ты будешь жить.

Foxx 05.04.20 в 13:06

0

Другой вопрос: кто мой ближний?

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

Послушайте, некий человек шёл из Иерусалима

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

Послушайте, один человек шёл из Иерусалима в Иерихон.

Foxx 05.04.20 в 13:09

0
+1

и встретил разбойников, которые избили его

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

По дороге на него напали разбойники,

Foxx 05.04.20 в 13:10

0

бросив его едва живым на дороге.

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

которые раздели его, избили до полусмерти и ушли.
Случайно по той же дороге проходил священник и,

Foxx 05.04.20 в 13:10

0

шел священник, но увидев бомжа прошел мимо

Foxx 06.01.14 в 01:16

0

увидев этого человека,
прошёл мимо по другой стороне дороги.

Foxx 05.04.20 в 13:11

0

Так же проповедник увидев его, прошел мимо.

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

Иисус говорит: Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошел его стороной.

Foxx 05.04.20 в 13:13

0

но некий самаритянин, увидев его, сжалился.

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

Но вот к тому месту, где он лежал, подошел проезжавший мимо самарянин.

Foxx 05.04.20 в 13:14

0

позаботился о нем подобрал его,

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

Он увидел беднягу и сжалился над ним.
Он подошёл и перевязал его раны,

Foxx 05.04.20 в 13:15

0

помыл и перевязал раны,

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

промыв их маслом и вином:

Foxx 05.04.20 в 13:15

0

отвез и поселил его в гостинницу

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

затем он посадил пострадавшего
на своего осла, привез его

Foxx 05.04.20 в 13:15

0

накормил и вызвал к нему врача.

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

в гостиницу и там еще ухаживал за ним.

Foxx 05.04.20 в 13:15

0

А на следующий день заплатил хозяину гостинницы

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

На следующий день он дал хозяину
гостиницы два динария и сказал:

Foxx 05.04.20 в 13:16

0

и сказал: позаботься о нем, все расходы я оплачу.

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

«Присмотри за ним, а когда я буду возвращаться,
то оплачу все дополнительные расходы».

Foxx 05.04.20 в 13:17

0

Какой из этих трех, по твоему мнению,

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

Кто из этих трех был, по-твоему, ближним человеку,

Foxx 05.04.20 в 13:17

0

ближний этому попавшему в беду человеку?

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

пострадавшему от рук разбойников?

Foxx 05.04.20 в 13:17

0

Тот сказал: тот кто проявил милосердие к нему.

Foxx 06.01.14 в 01:17

0

Тот, кто проявил к нему милость.

Foxx 05.04.20 в 13:18

0

И ты поступай так же.

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Иди и ты поступай так же.

Foxx 05.04.20 в 13:18

0

...неясные голоса...

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

(НЕОТЧЁТЛИВЫЕ ГОЛОСА)

Foxx 05.04.20 в 13:19

0

Кто хочет идти за Мной, отрекись от себя.

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Иисус: Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя.

Foxx 05.04.20 в 13:22

0

Я принес огонь на землю.

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Я пришёл принести огонь на землю

Foxx 05.04.20 в 13:22

0
+1

Долго ли мне ждать, пока он воспламенился?

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

и как Я хочу, чтобы он уже разгорелся!

Foxx 05.04.20 в 13:23

0

Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле?

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Вы думаете, Я пришел, чтобы принести на землю мир?

Foxx 05.04.20 в 13:23

0

Говорю вам, нет; но разделение.

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Нет, говорю вам, не мир,
а разделение.

Foxx 05.04.20 в 13:26

0

Ибо отныне пятеро в одном доме разделятся:

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Семья из пяти человек разделится:

Foxx 05.04.20 в 13:26

0

Трое против двух, и двое против трех.

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

трое против двоих, и двое против троих.

Foxx 05.04.20 в 13:27

0

Отец будет против сына и сын против отца:

Foxx 06.01.14 в 01:18

0

Отец будет против сына и сын против отца,

Foxx 05.04.20 в 13:27

0

Дочь потив матери, и мать против дочери.

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

мать против дочери и дочь против матери,

Foxx 05.04.20 в 13:27

0

Невестка со свекровью и слуги с хозяином.

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

свекровь против невестки и невестка против свекрови и слуги против государя.

Foxx 05.04.20 в 13:28

0

Какой царь, собирающийся объявить войну,

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

Предположим, царь собирается на войну против другого царя,

Foxx 05.04.20 в 13:31

0
+1

не сядет прежде и не рассчитает, силён ли он

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

Разве он не сядет вначале и не подумает, в силах ли он

Foxx 05.04.20 в 13:32

0

с 10 000 воевать против 20 000 воинов?

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

с войском в десять тысяч человек отразить того, кто идёт на него с войском в двадцать тысяч?

Foxx 05.04.20 в 13:32

0

так же каждый из Вас, что не оставит все что имеет

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

Итак, тот из вас, кто не отречётся от всего, что имеет,

Foxx 05.04.20 в 13:33

0

не может быть Моим учеником,

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

Широкие путь ведущие в погибель,

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны

Foxx 05.04.20 в 13:35

0
+1

и многие идут ним, но узок вход в жизнь вечную

Foxx 06.01.14 в 01:19

0

и многие идут по этому пути. Но тесны ворота

Foxx 05.04.20 в 13:36

0

и немногие найдут его!

Foxx 06.01.14 в 01:20

0

и узок путь, ведущие к жизни, и лишь немногие находят их.

Foxx 05.04.20 в 13:36

0

(РЕЛИГИОЗНАЯ ПЕСНЯ)

Foxx 06.01.14 в 01:20

0

- Мужчина: Иисус!
- Ребёнок: Учитель!
- Мужчина: Учитель!

Foxx 06.01.14 в 01:20

0

Священник: Через плоды земли, Всевышний творит

Foxx 06.01.14 в 01:20

0

Его доброй воли к избранному народу, Израилю.

Foxx 06.01.14 в 01:22

0

Свою добрую волю для избранного израильского народа.

Foxx 05.04.20 в 13:44

0

Хор: Ликуй, Израиль, хвала Всевышнему.

Foxx 06.01.14 в 01:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →