Il messia (1975) / Мессия: Il Messia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Священник: побеги виноградника, налиты соком Foxx 06.01.14 в 01:22 Иерей: Зелёные поля - это виноградники, Foxx 05.04.20 в 13:55 |
|
|
иноградные ягоды множеством больших гроздьев. Foxx 06.01.14 в 01:22 ветви к земле пригнулись под тяжёлыми гроздьями ягод, как отцы наши перед Всевышним. Foxx 05.04.20 в 14:00 |
||
|
Иерей: заполнены шатры урожаем, Foxx 06.01.14 в 01:22 Иерей: Позволь наполнить наши хранилища урожаем Foxx 05.04.20 в 14:02 |
||
|
как наши отцы благодарим Всевышнего. Foxx 06.01.14 в 01:23 и поблагодарить Всевышнего. Foxx 05.04.20 в 14:02 |
||
|
Хор: "Благословен будет имя Вечного навсегда. Foxx 06.01.14 в 01:23 Верующие (хор): Да будет благословенно славное имя Твоё. Foxx 05.04.20 в 14:05 |
||
|
Священник: на праздник выходи Израиль, Foxx 06.01.14 в 01:24 Иерей: выходи на праздник, Израиль, Foxx 05.04.20 в 14:09 |
||
|
Пусть трубный звук осанна достигнет небес. Foxx 06.01.14 в 01:24 пусть звучат трубы, Foxx 05.04.20 в 14:15 |
||
|
Пусть радость за дары Божьи переполняет нас. Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Верующие (хор): Благословенно имя Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Иерей: Чистая вода забьет фонтаном. Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Чистая родниковая вода, Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
С чистой водой, Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
и воспоём Ему хвалу. Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Верующие (хор): Будем благословлять Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
он достоин хвалы на века. Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Верующие: Благословенно Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Верующие: Благословенно Foxx 06.01.14 в 01:24 |
||
|
Кто жаждет, Foxx 06.01.14 в 01:25 Кто хочет пить, пусть приходит Foxx 05.04.20 в 14:30 |
+1 | |
|
Реки воды живой потекут из него в жизнь вечную. Foxx 06.01.14 в 01:25 Кто верит в Меня, у того из сердца Foxx 05.04.20 в 14:31 |
||
|
Как Он знает писание, Foxx 06.01.14 в 01:25 |
||
|
откуда у Него такая мудрость? Foxx 06.01.14 в 01:25 Откуда у Него такая учёность, Foxx 05.04.20 в 14:37 |
+1 | |
|
Трудно будет заставить Foxx 06.01.14 в 01:25 |
||
|
Мудрость которую Я вам открываю - Foxx 06.01.14 в 01:25 Учение Моё не от Меня, Foxx 05.04.20 в 14:38 |
||
|
не Моя но пославшего Меня. Foxx 06.01.14 в 01:25 но от Того, Кто послал Меня. Foxx 05.04.20 в 14:38 |
||
|
И преданный Богу узнает в этом учении, Foxx 06.01.14 в 01:25 И кто действительно хочет Foxx 05.04.20 в 14:38 |
||
|
от Бога ли это, или Я говорю от себя. Foxx 06.01.14 в 01:25 тот узнает, от Бога Моё учение Foxx 05.04.20 в 14:39 |
||
|
Тот, кто говорит о себе ищет славы себе; Foxx 06.01.14 в 01:26 Тот, кто говорит от себя, Foxx 05.04.20 в 14:39 |
||
|
Но Я ищу славы не Себе - а Пославшему Меня Foxx 06.01.14 в 01:26 Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, Foxx 05.04.20 в 14:39 |
||
|
Разве Моисей не дал вам закон, Foxx 06.01.14 в 01:26 Разве Моисей не дал вам Закон? Foxx 05.04.20 в 14:40 |
||
|
почему же вы не соблюдаете закон? Foxx 06.01.14 в 01:26 Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Foxx 05.04.20 в 14:40 |
||
|
и судите по внешнему о праведном. Foxx 06.01.14 в 01:26 а по справедливости. Foxx 05.04.20 в 14:41 |
||
|
Ты говоришь что мы не соблюдаем закон. Foxx 06.01.14 в 01:26 "Ни один из вас не соблюдает Закона". Foxx 05.04.20 в 14:45 |
||
|
Хотя никто из присутствующих Foxx 06.01.14 в 01:26 |
||
|
но каждый строго соблюдает Foxx 06.01.14 в 01:26 |
||
|
разве мы не молимся Foxx 06.01.14 в 01:26 |
||
|
Или не исполняем ритуалы Foxx 06.01.14 в 01:26 |
||
|
Почему Ты говоришь, Foxx 06.01.14 в 01:27 |
||
|
Горе вам, фарисеи, что даёте десятину с овощей, Foxx 06.01.14 в 01:27 Горе вам, фарисеи, потому что Foxx 05.04.20 в 19:16 |
+1 | |
|
но не даете Богу любовь и ближнему милосердие Foxx 06.01.14 в 01:27 и с других трав, а справедливостью Foxx 05.04.20 в 19:16 |
||
|
и утверждаете, что не оставили важнейшее в законе. Foxx 06.01.14 в 01:27 И то нужно делать, Foxx 05.04.20 в 19:17 |
||
|
Горе вам: восседать на лучших местах в синагогах, Foxx 06.01.14 в 01:27 Горе вам, фарисеи, потому что вы любите Foxx 05.04.20 в 19:10 |
||
|
и хвалебные приветствия людей - вот что вы любите! Foxx 06.01.14 в 01:27 и любите, когда вас приветствуют на площадях. Foxx 05.04.20 в 19:11 |
||
|
Горе вам, ибо вы, как гробы украшенные внешне, Foxx 06.01.14 в 01:27 Горе вам, вы подобны никак Foxx 05.04.20 в 19:11 |
||
|
а внутри - гниющие трупы, скрываемые от людей. Foxx 06.01.14 в 01:27 по которым люди ходят, Foxx 05.04.20 в 19:12 |
||
|
Говоря это, ты обижаешь и нас, законников. Foxx 06.01.14 в 01:27 Учитель, говоря это, Ты и нас обижаешь. Foxx 05.04.20 в 19:12 |
||
|
Горе вам, законники, что непосильным бременем Foxx 06.01.14 в 01:27 Горе и вам, учители Закона, потому что Foxx 05.04.20 в 14:49 |
||
|
нагружаете людей, а сами пальцем не выполняете это. Foxx 06.01.14 в 01:27 которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнёте, чтобы помочь им. Foxx 05.04.20 в 14:49 |
||
|
Горе вам, когда вы возводите памятники пророкам, Foxx 06.01.14 в 01:28 Горе вам, потому что вы строите Foxx 05.04.20 в 14:50 |
||
|
изображая как ваши отцы убивали их. Foxx 06.01.14 в 01:28 которых убили ваши предки. Foxx 05.04.20 в 14:51 |
||
|
и как дети своих отцов продолжаете дела их Foxx 06.01.14 в 01:28 Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: Foxx 05.04.20 в 14:51 |
