Il messia (1975) / Мессия: Il Messia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Человек 5: Право отца!

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Человек 5: Истинно, отец!

Vasilisa123 02.04.20 в 16:17

0

Все (с энтузиазмом):
Осанна! Благословенный!

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Все (с энтузиазмом):
Осанна! Благословлен!

Vasilisa123 02.04.20 в 16:17

0

(Все говорят, Осанна Иисус)

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

(ВСЕ ГОВОРЯТ "ОСАННА" ИИСУСУ)

Vasilisa123 02.04.20 в 16:24

0

Мальчик: Учитель! Учитель !

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Мальчик 3: Мой учитель! Мой учитель!

Vasilisa123 02.04.20 в 16:26

0

Boy 3: Равви! Равви!

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Мальчик 3: Учитель! Учитель!

Vasilisa123 02.04.20 в 17:44

0

Мальчик: Царь Израилев!

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Мальчик 3: Царь Израилев!

Vasilisa123 02.04.20 в 17:45

0

Фарисей: нет! Остановите это кощунство!

Foxx 06.01.14 в 01:44

0

Фарисей 1: Заставь их сохранять мир!
Ты и впрямь сошел с ума?

Vasilisa123 02.04.20 в 17:45

0

Фарисей: вы хотите нас погубить? замолчите!

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Фарисей 1: Прекратите эти оскорбления!

Vasilisa123 02.04.20 в 17:46

0

Фарисей: Скажи им замолчать! они обезумели!

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Фарисей 2: Не кричи! Ты хочешь нас уничтожить? Заставь их вести себя мирно!

Vasilisa123 02.04.20 в 17:46

0

Если они замолчат - закричат эти камни

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Мирно? Если бы мы могли заставить их
вести себя мирно, эти камни

Vasilisa123 02.04.20 в 17:47

0

прославляя Бога.

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

вскричали бы о его славе.

Vasilisa123 02.04.20 в 17:47

0

...плачет...

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

(ТОЛПА ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ)

Vasilisa123 02.04.20 в 17:47

0

Он пришел.

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Он пришел.

Vasilisa123 02.04.20 в 17:47

0

Я видел его. Людей приветствуют Его как царя.

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Я видел его. Люди
приветствовали его, как царя.

Vasilisa123 02.04.20 в 17:47

0

Они все с ним! Я видел.

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Они все за него! Я видел сам.

Foxx 05.04.20 в 00:10

0

Ну, Сусанна!

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Сусанна, подойди!

Foxx 05.04.20 в 00:11

0

Куда он сейчас направляется? Где римские солдаты?

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Он здоров? Куда он сейчас идет?
Где римские воины?

Foxx 05.04.20 в 00:11

0

Он идет в храм.

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Я их не видел.
Он идёт в храм.

Foxx 05.04.20 в 00:12

0

Идём, идём!

Foxx 06.01.14 в 01:45

0

Это безумие должно быть прекращено.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Народ сделает его царём!

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Это правда. Его уже называют царем.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Римляне всегда бдительны.
Но могут вспыхнуть беспорядки.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Кровь потечет по улицам святого города.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Кровь может пролиться на улицах
святого города еще раз.

Foxx 05.04.20 в 00:18

0

Мы должны арестовать его и заставить молчать.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Да, мы должны арестовать его.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Но не в праздник, это поднимет шум.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Но только не во время праздника. Люди не должны это видеть, иначе начнутся волнения.

Foxx 05.04.20 в 00:20

0

Вот где ты.

Foxx 06.01.14 в 01:46

0

Следите за ним.

Foxx 05.04.20 в 00:20

0

Фарисей: ты видел Иисуса из Назарета?

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

Фарисей: Ты не из тех, кто видел
Иисуса из Назарета?

Foxx 05.04.20 в 00:20

0

- Да. - Где он сейчас?

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

В храме, как всегда, учит Слову Божьему.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

В храме, как всегда, учит истине.

Foxx 05.04.20 в 00:21

0

Ты долго следовал за ним?

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

Ты знаешь закон. Мы хотим поговорить с тобой.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

Мы знаем, что ты знаешь закон.
Мы хотим просто поговорить с тобой.

Foxx 05.04.20 в 00:22

0

- Петр: Спасибо тебе. - Продавец: Спасибо.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

- Пётр: Спасибо тебе.
- Продавец: И тебе спасибо.

Foxx 05.04.20 в 00:22

0

- Иоанн: Иуда придет и тебе заплачу.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

- Иоанн: Иуда придёт и заплатит тебе.
- Продавец: Хорошо.

Foxx 05.04.20 в 00:23

0

Я взял ягненка, хлеб, травы и фрукты.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

- Иуда: Ну. - Марк: Мы можем пойти.

Foxx 06.01.14 в 01:47

0

- Иуда: Хорошо.
- Марк: Мы можем идти.

Foxx 05.04.20 в 00:24

0

- Здравствуй, Иоанн.
- Здравствуй, Марк.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

- Куда мне положить благословенный хлеб?
- Туда.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Вот их и приходите.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Следите за ними, следите.

Foxx 05.04.20 в 00:25

0

...Голоса из толпы...

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

(ГОЛОСА ТОЛПЫ СНАРУЖИ)

Foxx 05.04.20 в 00:25

0

Господи, Тебе ли умывать мои ноги?

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Господи, Тебе ли мыть мне ноги?!

Foxx 05.04.20 в 00:26

0
+1

Что я делаю, ты не знаешь; узнаешь позже.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю,
но позже поймешь.

Foxx 05.04.20 в 00:26

0

Ты никогда не будешь мыть мне ноги

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Ты никогда не вымоешь моих ног!

Foxx 05.04.20 в 00:28

0

Если не умою тебя - не будешь иметь части со Мной.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Если Я не омою тебя, то у тебя нет со Мной ничего общего.

Foxx 05.04.20 в 00:29

0

Господи!

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Знаете, что я сделал вам?

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Вы понимаете, что Я сделал для вас?

Foxx 05.04.20 в 00:30

0

Вы называете Меня Учителем и Господом.

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Вот вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Господь.

Foxx 05.04.20 в 00:31

0

Если Я ваш Учитель, мыл ноги вам,

Foxx 06.01.14 в 01:48

0

Поэтому если Я, ваш Господь и Учитель,
омыл вам ноги,

Foxx 05.04.20 в 00:32

0

и вы должны мыть Ноги друг другу. Я пример вам.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

то вы тоже должны мыть ноги друг другу.

Foxx 05.04.20 в 00:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →