Il messia (1975) / Мессия: Il Messia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что я делал для вас, то и вы делайте друг другу.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Я показал вам пример, чтобы и вы делали то же,
что Я сделал вам.

Foxx 05.04.20 в 00:33

0

Да будет так. Слуга не больше господина своего:

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Говорю вам истину: слуга не больше своего господина, и посланный

Foxx 05.04.20 в 00:33

0

Равно как и апостол не больше пославшего его.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

не больше пославшего его.

Foxx 05.04.20 в 00:34

0

Если будете исполнять это будете благословенны.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Если вы это знаете и так поступаете,
то вы блаженны.

Foxx 05.04.20 в 00:34

0

- Один из вас предаст Меня. - Господи, кто это?

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

- Один из вас предаст меня.
- Господи, кто это?

Foxx 05.04.20 в 00:35

0

Тот кто обмакнет со мной хлеб в чашу.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Тот, кому Я подам этот кусок хлеба,
обмакнув его в блюдо.

Foxx 05.04.20 в 00:36

0

Что задумал делать - делай скорее.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Делай быстро то, что собираешься делать.

Foxx 05.04.20 в 00:36

0

Вкусите - это плоть Моя, за вас отданная.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Возьмите и ешьте. Этот хлеб – тело Моё, которое Я отдаю ради жизни мира.

Foxx 05.04.20 в 00:42

0

Примите и испейте - это чаша Нового Завета.

Foxx 06.01.14 в 01:49

0

Возьмите и пейте из неё все.
Это чаша Нового Завета.

Foxx 05.04.20 в 00:48

0

Это Моя кровь завета, проливаемая за многих людей для прощения грехов.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Делайте это в память обо Мне.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Дети Мои, не долго Мне ещё быть с вами.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0
+1

Вы будете искать Меня, и, как Я говорил иудеям,
так говорю и вам:

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Куда я иду вы пока не сможете идти.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

«Туда, куда Я иду, вы не можете прийти».

Foxx 05.04.20 в 00:56

0

Заповедь новую даю вам: любите друг друга,

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Я даю вам новую заповедь: любите друг друга.

Foxx 05.04.20 в 00:56

0

как Я возлюбил вас - и вы да любите друг друга.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Как Я вас полюбил,
так и вы любите друг друга.

Foxx 05.04.20 в 00:56

0

По этому узнают люди учеников моих

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

Foxx 05.04.20 в 00:57

0

Господи, куда Ты идёшь.
И как нам узнать путь?

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Господи, мы не знаем, куда Ты идешь,
как же мы можем знать туда путь?

Foxx 05.04.20 в 01:02

0

Я есмь путь и истина и жизнь. Мир Мой даю вам.

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Я есть путь, истина и жизнь.
Я оставляю вам мир.

Foxx 05.04.20 в 01:03

0

Не так, как мир дает, Я даю вам. Не смущайтесь,

Foxx 06.01.14 в 01:50

0

Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как даёт этот мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

Foxx 05.04.20 в 01:05

0

вы слышали, что Я сказал: Ухожу, но приду к вам.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Вы слышали, что Я сказал вам: «Я ухожу от вас, но Я опять возвращусь к вам».

Foxx 05.04.20 в 01:10

0

Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Если бы вы любили Меня, то радовались бы тому, что Я иду к Отцу, потому что Отец больше Меня.

Foxx 05.04.20 в 01:10

0

Храните заповеди Мои, держитесь Моей любви.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Как и Я сохранил заповеди Отца Моего.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Как Отец полюбил Меня, так Я полюбил вас:

Foxx 05.04.20 в 01:16

0
+1

живите в Моей любви. Сия есть заповедь Моя!

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

живите в Моей любви.

Foxx 05.04.20 в 01:18

0

Любите друг друга, как Я уже возлюбил вас.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Вот Моя заповедь: любите друг друга,
как Я вас полюбил.

Foxx 05.04.20 в 01:19

0

Нет большей любви, чем отдать жизнь за друзей.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Никто не может любить больше, чем тот, кто отдает жизнь свою за друзей.

Foxx 05.04.20 в 01:20

0

Вы друзья Мои, если делаете, что я заповедую.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю,
то вы – Мои друзья.

Foxx 05.04.20 в 01:20

0

Я не называю вас рабами, потому что
раб не знает того что его господин.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Я больше не называю вас слугами, потому что слуга не знает, что делает его хозяин.

Foxx 05.04.20 в 01:21

0

Но Я назвал вас друзьями. Потому что
все, что Я узнал от Отца - учил вас.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Но Я называю вас друзьями, потому что все, что Я услышал от Моего Отца,

Foxx 05.04.20 в 01:21

0

Заповедь Я даю вам - любите друг друга.

Foxx 06.01.14 в 01:51

0

Я открыл вам. Я заповедую вам, чтобы вы любили друг друга.

Foxx 05.04.20 в 01:22

0

Если мир вас ненавидит, знайте,
что он возненавидел Меня прежде.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Если мир вас ненавидит, помните, что сначала он возненавидел Меня.

Foxx 05.04.20 в 01:22

0

Если бы вы были от мира, мир любил бы свое.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Если бы вы принадлежали миру, то мир
любил бы вас как своих.

Foxx 05.04.20 в 01:23

0

Вы не от мира, но Я забрал вас у мира

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Но вы не принадлежите миру, потому что Я избрал вас,

Foxx 05.04.20 в 01:24

0

Поэтому мир ненавидит вас.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

отделив от мира, поэтому мир вас и ненавидит.

Foxx 05.04.20 в 01:24

0

Помните слово, которое Я сказал вам:
Раб не больше господина своего.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Помните Мои слова: «Слуга не больше своего господина».

Foxx 05.04.20 в 01:25

0

Если Меня гнали - будут гнать и вас.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас.

Foxx 05.04.20 в 01:25

0

Если слушали слово Мое - будут слушать и ваше.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.

Foxx 05.04.20 в 01:26

0

Что я говорю сейчас не све можете понять.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Я рассказал вам об этом,
Чтобы вас не оклеветали.

Foxx 05.04.20 в 20:57

0

Настанет время, что погонят вас из синагог.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

Наступает тот час,
когда они выгонят вас из своих синагог.

Foxx 05.04.20 в 20:57

0

и убивающие вас, будут думать, что служат Богу.

Foxx 06.01.14 в 01:52

0

И да, кто бы не захотел вас убить,
он будет думать, что служит Богу.

Foxx 05.04.20 в 20:57

0

Что это значит, что он говорит нам:

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

Что это, о чем он нам говорит:
еще немного времени, и вы не увидите меня больше:

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

скоро не увидите Меня, и снова увидите Меня?

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

и снова пройдет немного времени,
и вы увидите меня?

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

и что значит Я иду к Отцу?

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

И потому, что Я иду к
Отцу?

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

Вы опечалитесь, но печаль ваша будет в радость.

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

Иисус: Вы будете горевать,
но ваша скорбь

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

Так женщина рожает в муках

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

превратится в радость.
Женщина, когда она рожает,

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

но когда родит дитя, забыла скорбь от радости.

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

скорбит, потому что наступил час ее;
но когда она растит ребенка

Foxx 05.04.20 в 20:58

0

что человек рождился в этот мир.

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

она больше не помнит мучений, ибо
испытывает радость, что человек рождён в мире.

Foxx 05.04.20 в 20:59

0

Я исшел от Отца и пришел в этот мир.

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

Я пришел от Отца
и вступил в этот мир.

Foxx 05.04.20 в 20:59

0

Я опять оставляю мир и я иду к Отцу.

Foxx 06.01.14 в 01:53

0

Теперь я покидаю этот мир
и Я иду к Отцу моему.

Foxx 05.04.20 в 20:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →