Road Not Taken / Неизбранная дорога: English

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

,1,["name=Flower Girl","relation=Lovers"], "«Каждый раз, когда ты смотришь на меня, моё сердце бьётся всё быстрее».\nОне не перестаёт улыбаться вам.\n«Такой и должна быть жизнь!»\n«Истинная любовь».\n«Потом свадьба».\n«За ней дети».\n«Я так сильно тебя хочу»."

xTrogwaRx 17.01.18 в 12:46

0

,1,["name=Flower Girl","relation=Spouses"], "«Поможешь мне с клумбой?»\nОна держит вас за руку, и вы не можете сказать «нет».\nЯ постоянно думаю о детях».\n«И ничего не могу с собой поделать».\nЭто словно валун, снова и снова проносящийся у меня в голове».\n«Как думаешь, мой череп расколется?»\nОна улыбается прежней улыбкой, но в глазах её засверкала искринка.\n«Хрясь. И все мои мечты испарятся»."

xTrogwaRx 02.02.18 в 08:51

0

,1,["name=Flower Girl","relation=Life Companions"], "«Ты был со мной столько лет моей жизни».\n«Ты готов к нашей совместной зиме?»\n«В молодости я думала, что буду такой же, как моя мама».\nОна печально рассмеялась. «Большая семья».\n«Где я ошиблась?»\n«А может, счастливый конец – это просто иллюзия».\n«Сказка, которую родители рассказывают свои детям...»\n«...пустая надежда».\nОна опускает голову и вы её обнимаете."

xTrogwaRx 02.02.18 в 09:33

1
+3

// Дриада: хиппи, бессмертный, странная проницательность. Смирится с тем, что вы умрёте раньше.

Dar_Morar 10.08.16 в 09:55

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Strangers"], "«Привет! Вернулся, бродяга?!»\n«Твой посох светится!»\nОна прерывается и приглядывается повнимательней.\n«Ой, мне показалось, что узнала тебя, но не...»\nМожет, она прожила здесь слишком долго?"

xTrogwaRx 02.02.18 в 09:55

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Acquaintances"], "«И снова привет. Здесь редко кого можно встретить».\nОна уставилась в точку позади вас.\n«А ты заинтриговал меня...»\n«Ты видишь духов, не так ли?»\n«А остальные селяне нет».\n«Они ощущают лёгкий озноб, проходя мимо».\n«...думают, что это просто ветер».\n«Что ж, не будь странным, странник»."

xTrogwaRx 02.02.18 в 10:09

0
+1

,1,["name=Nature Girl","relation=Acquaintances"], "Она одета в листья. Возможно, какая то местная традиция?\nОна подманивает вас.\nВблизи, от неё пахнет корою, грязью...\n...и чем-то очень-очень древним, чем всё, что вы когда-либо знали.\nВы ощущаете опьянение.\n«Следопыт. Ты помнишь, как это быть молодым?» – тихо спросила она."

xTrogwaRx 27.06.18 в 12:23

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Acquaintances"], "Она носит ярко-зелёные листья, выглядящие так, словно они продолжают расти.\n«Мы снова встретились, следопыт».\n«Я не часто вижу здесь взрослых».\n«Горожане предпочитают, чтобы их дети кормили их».\nОна смотрит в ваши глаза, и на миг вы ощущаете себя таким ничтожным.\nВам всё ещё сложно отвести взгляд.\n«Надеюсь, ты навестишь меня вновь, когда-нибудь», – вздыхает она."

xTrogwaRx 27.06.18 в 12:57

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Friends"], "Ветер сдувает волосы ей на глаза, и она слегка смахивает их в сторону.\n«Ты выглядишь усталым. Позволь мне спеть тебе песню, которую я выучила много лет назад».\nОна запела. Это самая красивая песня, что вы когда-либо слышали.\nВы не понимаете, какой это язык.\nКогда она, наконец, остановилась, лес затих, как будто в знак почтения."

xTrogwaRx 27.06.18 в 13:32

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Friends"], "Она улыбается вам.\nУ неё нет морщин вокруг глаз. Ей двадцать, тридцать?\nВы улыбаетесь в ответ. Она бормочет: «Какая прелесть».\n«Знаешь, что жители деревни когда-то считали меня ведьмой?» – спрашивает она...\n«Это было сто лет назад».\n«Но теперь мы все хорошие друзья».\n«Дружба облегчает проходящие года».\nОна срывает цветок со своего платья...\nХотя вы можете поклясться, что минуту назад его там не было."

xTrogwaRx 27.06.18 в 14:51

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Friends"], "Она даёт вам горячего чая с собой.\n«Я добавила в него зимних ягод».\n«Ты же будешь пить?»\n«Я переживаю за тебя».\n«Я беспокоюсь за всех вас».\nКажется, она смирилась с какой-то неведомой трагедией."

xTrogwaRx 27.06.18 в 15:13

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Good Friends"], "Она улыбается вам.\n«Всё ещё спасаешь мир?»\n«Тебе следует больше заботиться о себе...»\n«Ну конечно, селяне важнее...»\n«...Но всё это может быстро закончиться, если ты не будешь осторожнее».\nОна напевает вечную мелодию, и вы ненадолго задумываетесь, почему она никогда не выглядит замёрзшей."

xTrogwaRx 27.06.18 в 15:25

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Good Friends"], "«Нам, чужакам, стоит держаться вместе, дружище».\n«Если твой посох слабо горит...»\n«То зачем искушать судьбу?»\n«Её глаза вспыхивают и вы опасаетесь того, что произойдёт дальше.\n...Но она делает глубокий вдох и опасение проходит.\n«Ты нравишься мне. Ты хотя бы не хочешь уйти, как остальные»."

xTrogwaRx 27.06.18 в 16:33

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Good Friends"], "Она не в духе...\n...но вам удаётся её рассмешить, рассказав о увиденном вами кролике.\n«Кролики словно дети, да?» – размышляет она, как только стихает смех.\n«Они появляются, забавно прыгают кругом, а потом уходят».\n«Время стирает этот момент».\n«Спасибо, что не даёшь забыть мне ценность...»\n«...чудесных мгновений, заканчивающихся так быстро»."

xTrogwaRx 27.06.18 в 16:44

0
+4

,1,["name=Nature Girl","relation=Great Friends"], "Она крепко обнимает вас.\n«Так здорово снова увидеть тебя!»\n«Иногда я замечаю, что жду твоего появления».\n«Но я не возражаю!»"

xTrogwaRx 27.06.18 в 17:07

1
+2

,1,["name=Nature Girl","relation=Great Friends"], "Она делает вам массаж спины.\n«Ты так напряжён! Расслабься!»\n«Всё это на самом деле не важно».\n«Как видишь, всё повторяется».\n«Просто нужно сделать шаг назад и принять это».\n«Мы всегда ходим кругами»."

xTrogwaRx 27.06.18 в 17:59

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Lovers"], "«Я знаю, что я не совсем традиционная добыча. Но мне нравится быть с тобой»."

xTrogwaRx 18.08.17 в 14:03

0
+1

,1,["name=Nature Girl","relation=Lovers"], "«Я действительно наслаждаюсь...»\n«...каждым моментом, проведённым вместе».\n«Ты словно... некий...фрукт, такой же свежий и соблазнительный».\nОна хихикает, над вашей растерянностью.\n«Ха! Я смутила тебя?»\n«Может, я просто хочу сказать, что ты созрел и пора бы тебя надкусить!»\n"

xTrogwaRx 27.06.18 в 18:12

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Spouses"], "Она целует вас.\nСнова.\nИ снова.\n«Я ловлю себя на мысли, что ты покинешь меня».\n«Не смотри на меня так. Это случится!»\n«...Это...это не первый раз, когда я влюбляюсь».\nОна крепко обнимает вас: «Ты когда-нибудь переживал смерть того, кого любил?»\n«Это разрывает тебя на части. На кровавые куски».\n«И ты никогда не сможешь вновь стать целым».\n«Я поклялась никогда больше».\n«Но вот мы вместе»\n«...и мне так страшно»."

xTrogwaRx 14.11.22 в 09:48

0

,1,["name=Nature Girl","relation=Life Companions"], "Она крепко обнимает вас.\n«Я не надеялась найти тебя».\n«Может быть я лгала себе, наслаждаясь каждым совместным днём».\n«Забывая про завтра».\n«Но. Это было очевидно».\n«Ты умрёшь раньше меня».\n«Я не знаю что делать».\n«Я всегда думала, что буду жить вечно».\n«Но ты стал частью меня. Той частью, что означает быть живым».\nОна очень долго плачет.\nИ вам кажется, что она никогда не остановится."

Dar_Morar 15.08.17 в 11:16

0

// Лучница: Раненая, мнительная, обиженная, огороженная. Учится доверять.

Dar_Morar 15.08.17 в 11:22

0
+1

,1,["name=Archer Girl","relation=Strangers"], "Она с недоверием смотрит на вас.\n«Ну и откуда тебя принесло?»\n«Не подходи ко мне, и не жди подачки».\n«Мне, разумеется, нечего дать. Ни тебе. Ни другим»."

xTrogwaRx 08.12.18 в 19:18

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Acquaintances"], "«Я поняла, что не стоит верить людям...»\n«Всем им в конце концов что-то нужно от тебя».\n«Я слежу за тобой».\nОна шаркает ногами: «Давайте не станем превращать это в рутинную беседу»."

xTrogwaRx 08.12.18 в 19:35

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Acquaintances"], "«Зачем ты опять разговариваешь со мной?» – нахмурилась она.\n«Я, по сути, одиночка».\n«И меня это устраивает».\n«Это моя личная жизнь».\n«Л и ч н а я».\nОна наклоняет голову набок: «А ты, типа, медленно соображаешь, да?»"

xTrogwaRx 08.12.18 в 19:57

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Acquaintances"], "«Говоря с людьми, ты сближаешься с ними...»\n«Это не лучший способ жить».\n«Он не разумен. Он не безопасен».\nОна смотрит на вас тяжёлым взглядом.\n«Беги отсюда, пока можешь»"

xTrogwaRx 09.12.18 в 07:23

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Friends"], "«М-да... опять ты».\nХорошая новость!\nПохоже, она перестала вас ненавидеть."

xTrogwaRx 09.12.18 в 08:56

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Friends"], "Вы приветствуете её, но %name лишь щурится.\nВы замечаете синяки на её руке...\n...но она быстро прикрывает их рукавом.\nОна рычит: «Мне не нужна твоя помощь».\n«Я не хочу твоей помощи».\n«Ты сделаешь только хуже».\n«Пожалуйста».\n«Перестань на меня так смотреть.»"

xTrogwaRx 14.11.22 в 10:07

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Friends"], "«Предупреждаю тебя...»\n«...я вмажу».\nОна показывает вам свои костяшки.\nОни все сбиты.\nВы рассказываете ей о птицах, летающих по лесу.\nГоворите о солнечной полянке.\nОна слушает.\nВас не ударили. Уже прогресс."

xTrogwaRx 14.11.22 в 10:09

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Good Friends"], "«У меня было мало друзей».\n«Так что не хотела тебе обидеть...»\n«Моя жизнь была... не приятной».\n«Ни здесь, в этом городе».\n«Ни в предыдущем».\n«Знаешь, как это быть тем, у кого не было не единого шанса?»\nОна уставилась на обледеневшую землю. В пустоту."

xTrogwaRx 17.01.18 в 09:39

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Good Friends"], "«Ты постоянно возвращаешься».\n«Я хочу верить, что ты нормальный».\n«Было бы здорово, хоть раз, найти хорошего друга. Настоящего друга».\nЕё глаза заволокло, и, на мгновение, она замолкает.\n«Раньше я и надеяться не могла»."

xTrogwaRx 09.12.18 в 09:33

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Great Friends"], "%name смотрит в вашу сторону и немного выпрямляется.\nВы первым приветствуете её.\nОна рассказывает, что она ела.\nКажется, она хочет что-то сказать.\n«Эй.Спасибо, что вновь заглянул».\n«Мне очень приятно».\n«Так поступают нормальные люди?»"

xTrogwaRx 09.12.18 в 09:56

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Great Friends"], "«Я тут подумала...»\n«Ты правда лучше, большинства этих тупых людишек».\nВы берёте её за руку.\nВ этот раз она не вырывается.\n«Почему у тебя такие нежные руки?» – удивилась она.\n«Мне хочется, чтобы мои руки тоже были нежные»."

xTrogwaRx 17.01.18 в 10:22

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Lovers"], "Она грубо вас целует.\n«Не пойми меня неправильно».\n«...Но некоторые моменты, просто физическое влечение».\nОна постоянно повторяет это.\nКак мантру. Или оберег."

xTrogwaRx 09.12.18 в 10:21

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Lovers"], "Она шлёпает вас. «Давай позже поборемся».\nУ неё голодный взгляд."

xTrogwaRx 14.11.22 в 10:29

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Spouses"], "Мы поженились.\nОна выглядит потрясённой. Легкомысленной.\nОна прижимается к вам.\nИ держится крепко, как будто её сейчас унесёт."

xTrogwaRx 09.11.22 в 21:25

0

,1,["name=Archer Girl","relation=Life Companions"], "«Ты смирился со мной».\n«Я никогда не ожидала такого...»\n«Все эти годы я твердила себе, что очнусь, а тебя уже не будет».\n«Или ты поступишь так же, как другие».\nОна смотрит прямо вам в глаза.\n«Но...», — её голос дрогнул. «Ты так не сделал».\n«Вместо этого...»\n«... ты был таким замечательным»."

xTrogwaRx 14.11.22 в 10:33

0

// Йодлер: Сухой чёрный юмор, поёт на свадьбах, шутник. Учится ценить рождение и жизнь.

Dar_Morar 15.08.17 в 15:39

0
+1

,1,["name=Yodel Boy","relation=Strangers"], "Симпатичный парень заявляет: «Как же я замёрз!»\n«Я пел на всех похоронах».\n«Господи, почему они настаивают, чтобы всё проходило на улице?»\n«И всё же! Это отличный способ сводить концы с концами».\n«Особенно этой зимой»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 12:31

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Acquaintances"], "«В основном я пою на похоронах и свадьбах».\n«И в смерти прекрасно то...»\n«...как люди наконец раскрываются и показывают, что им не всё равно».\n«Так много искренних слёз!»\n«Хотя, если честно, больше всего мне нравится если остаётся чем перекусить»."

RobinHoodie 16.08.17 в 06:49

1

,1,["name=Yodel Boy","relation=Acquaintances"], "Он мелодично мычит.\n«Только на прошлой неделе Эдмунды похоронили пятерых».\n«И я спел все их любимые песни».\nОн наклоняется: «Им потребовалось несколько часов, чтобы прокопать мерзлоту».\n«Это был просто замечательный день»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 12:46

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Acquaintances"], "«Бывают вещи намного хуже, чем быть профессиональным певцом на похоронах».\n«Зачастую, мои клиенты слишком поглощены траурной суетой».\n«Это мечта, как сон наяву».\nОн ослепительно улыбается.\n«Ваша работа, кажется, намного сложнее! Зачем вы этим занимаетесь?»"

xTrogwaRx 10.12.18 в 13:03

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Friends"], "«Ты не такой страшный, как %badfriend рассказывает всем».\n«Из леса выходили и похуже».\nМоя мама говорила мне о том, чего там только нет...\n«Волки...»\n«Огоньки...»\n«Другие матери...»\n«Наверное, она хотела напугать меня...»\n«...направить по правильному пути».\nОн подмигивает вам. «Ну я, разумеется, так и поступил»."

Dar_Morar 16.08.17 в 07:28

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Friends"], "Он осматривает вас сверху донизу. «Так ты будешь нашим следопытом?»\n«А ты умеешь делать трюки?»\n«Вращать этот странный посох?»\n«Вот, а *я* просыпаясь каждое утро».\n«Ставлю одну ногу перед другой».\n«И заставляю себя улыбаться, хотя мне хочется умереть».\n«Редкий навык, как мне сказали».\nОн слегка кланяется.\n«Возможно, однажды, я покажу тебе как это делать».\n«Когда не будет так жутко холодно!»\n«Вряд ли ты занимался хоть чем-то похожим?»"

xTrogwaRx 10.12.18 в 14:14

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Friends"], "«Та девчонка с луком?»\n«Думаю, она что-то скрывает».\nУ него бывает склонность напевать драматичную песню для большей выразительности.\n«Иногда я подкрадываюсь к ней сзади...»\n«...И здороваюсь с ней моим самым воодушевляющим йодлем».\n«Боже мой, как же она быстро бегает».\n«Я стараюсь...» – его голос обрывается.\n«...хоть как-то себя развлекать».\n«Это лучше, чем...»\n«...думать о мрачном».\n«Вы мечтаете, что бы всё это прекратилось?»"

xTrogwaRx 10.12.18 в 15:35

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Good Friends"], "«Ты мне нравишься».\n«Ты мало говоришь и умеешь слушать».\n«Вот тебе секрет».\n«Я понял это, когда мне было двенадцать...»\n«Все думают, что заводя детей они оставляют свой след в этом мире».\n«Ведь это так просто – нарожать парочку».\n«И вдруг твоя жизнь, наполняется надеждой».\n«Но...»\n«Всё что ты сделаешь, просто заменишь себя...»\n«...кем-то таким же безнадёжным».\n«Таким же беспомощным».\n«Недальновидным».\n«Тем, кто сделает те же ошибки, что и ты».\n«Ты когда-нибудь замечал, как весь потенциал ребёнка...»\n«...исчезал, лишь только стоило ему повзрослеть?»\nОн ухмыляется: «Тёплые мысли для холодной ночи»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 16:23

1
+2

,1,["name=Yodel Boy","relation=Great Friends"], "Он хватает вас за руку и ведёт в импровизированном галопе.\n«Рад видеть тебя!»\n«Большинство здешних людей игнорируют меня».\n«Я клоун, который поёт». Он размашисто кланяется. \n«Без друзей».\n«Возможно, ты первый человек в моей жизни...»\n«...кому довелось узнать меня».\n«Это мой стимул продолжать жить на сегодня»."

xTrogwaRx 18.08.17 в 15:11

1
+5

,1,["name=Yodel Boy","relation=Great Friends"], "Он начинает мурлыкать. \nА вы подпевать ему.\nНапев достигает крещендо...\n...и вы оба заливаетесь смехом.\nКогда вы пытаетесь перевести дыхание, он шепчет...\n«Ты ведь не собираешься умереть вперёд меня, да?»\n«Не думаю, что смогу петь на твоих похоронах»."

Dar_Morar 16.08.17 в 10:27

1

,1,["name=Yodel Boy","relation=Lovers"], "Он начинает что-то говорить...\n...но останавливается.\n«Ух ты».\n«Я хотел сказать, что ты такой очаровашка».\n«Видимо, я понятия не имею как обращаться с кем-то столь живым и тёплым».\n«Я слишком часто нахожусь рядом со смертью».\n«...творя лживый свет в темноте».\n«И вот ты здесь».\n«Может быть, есть в моём мире нечто большее чем созерцание похорон»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 17:27

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Lovers"], "Он опускается на одно колено и поёт вам.\nЭто выглядит необыкновенно романтично, как только вы перестаёте хихикать.\n«Спасибо тебе», – говорит он.\n«Прежде чем мы встретились меня посещали плохие мысли».\n«О конце».\n«О покое, который наступает, когда пение прекращается».\n«Я хорошо их скрывал, или мне так говорили».\n«Но...»\n«Я думаю, ты убедил меня...»\n«Попробовать пройти чуточку дальше»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 17:51

0

,1,["name=Yodel Boy","relation=Spouses"], "Он рассказывает как до сих пор любит держать вас за руку.\n«Когда я не мог встать с постели».\n«Когда мир выглядел серым».\n«Я брал твою руку».\n«Крепко сжимал».\n«И мне этого хватало».\n«Хватало что бы встать».\n«И натянуть на себя улыбку».\n«Ещё на один день»."

xTrogwaRx 10.12.18 в 17:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →