Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life / Отчаянные домохозяйки - 06х14 - Очаровательная жизнь: Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хм, знаете что, парни?

mrakobes 01.02.10 в 08:42

0

Мы должны идти.

mrakobes 01.02.10 в 08:42

0

Мы должны уйти.

Helana 01.02.10 в 18:43

0

И будьте любезны, оставьте награбленное.

mrakobes 01.02.10 в 08:43

1

И прошу оставить ваши трофеи здесь.

Helana 01.02.10 в 18:45

0

И пожалуйста, оставьте вашу добычу здесь.

Helana 01.02.10 в 18:46

0

И прошу, оставьте награбленное вами.

Helana 01.02.10 в 18:47

0

И будьте любезны оставить награбленное вами.

Helana 01.02.10 в 18:47

0

Эй, ну перестань. В моем возрасте это всего лишь краткосрочные ссуды.

mrakobes 01.02.10 в 08:44

0

Эй, перестань. В моем возрасте это
всего лишь краткосрочный заем.

valentinakorea 01.02.10 в 16:53

0

Что с тобой происходит?

mrakobes 01.02.10 в 08:47

0

Что за черт в тебя вселился?

Helana 01.02.10 в 18:50

0

Какой бес в тебя вселился?

Helana 01.02.10 в 18:50

0

Прости меня, дорогая.

mrakobes 01.02.10 в 08:47

0

У меня не было намерения
расстроить тебя.

mrakobes 01.02.10 в 08:47

0

Держи мои вещи, раздай их.

mrakobes 01.02.10 в 08:48

0

В конечном счете,
это не имеет значения.

mrakobes 01.02.10 в 08:49

0

В конечном счете, это не важно.

Helana 01.02.10 в 18:52

1

Да, Орсон Ходж улыбался снова

mrakobes 01.02.10 в 08:49

0

и Бри скоро узнает причину этого.

mrakobes 01.02.10 в 08:50

0

Видите ли, ее муж...

mrakobes 01.02.10 в 08:51

0

Решиль покончить с собой.

mrakobes 01.02.10 в 08:51

0

В этом бесконечном спектакле, который мы называем жизнью,

mrakobes 01.02.10 в 08:52

0

каждый из нас играет роль.

mrakobes 01.02.10 в 08:53

0

Кто-то романтический герой.

mrakobes 01.02.10 в 09:06

0

Другим достается изображать жертву.

mrakobes 01.02.10 в 08:56

0

А некоторые представляются в комическом образе

mrakobes 01.02.10 в 08:58

0

Но чтобы драма стала по-настоящему убедительной,

mrakobes 01.02.10 в 08:59

0

в ней должен быть герой... И злодей.

mrakobes 01.02.10 в 09:04

0

Эй, миссис Кински.

mrakobes 01.02.10 в 09:07

0

О, только гляньте, кто здесь!

mrakobes 01.02.10 в 09:07

0

Полиция мусора!

mrakobes 01.02.10 в 09:07

0

Я ненавижу указывать на ваши ошибки,

mrakobes 01.02.10 в 09:08

0

но вы до сих пор не сортируете стекло и пластик.

mrakobes 01.02.10 в 09:09

0

Город принял указ, помните?

mrakobes 01.02.10 в 09:09

0

Как я вам завидую ...

mrakobes 01.02.10 в 09:10

0

Молодая, привлекательная, способная прятаться часами за кустом,

mrakobes 01.02.10 в 09:12

0

ожидая, когда ее соседка пойдет выносить мусор.

mrakobes 01.02.10 в 09:12

0

Посмотрите, может вы не поняли как легко это переработать.

mrakobes 01.02.10 в 09:14

0

Да нет. Я просто не желаю этого делать.

mrakobes 01.02.10 в 09:15

0

Я бросала пенопласт
в мусорное ведро

mrakobes 01.02.10 в 09:16

0
+3

еще до вашего рождения,

mrakobes 01.02.10 в 09:17

0

и небо до сих пор синее, а трава все еще зеленая.

mrakobes 01.02.10 в 09:17

0

Сейчас может быть, но какими они станут
для наших внуков?

mrakobes 01.02.10 в 09:19

0

Мой сын "стреляет холостыми",

mrakobes 01.02.10 в 09:20

2

Мой сын бесплоден,

Helana 01.02.10 в 18:54

0
+7

а моей дочери нравятся девушки.

mrakobes 01.02.10 в 09:20

0

А моя дочь любит девушек.

Helana 01.02.10 в 18:55

0

А моя дочь предпочитает девушек.

Helana 01.02.10 в 18:55

1

Внуки вне круга моих забот.

mrakobes 01.02.10 в 09:21

0

Внуки - это самое меньшее, что меня заботит.

Ale 01.02.10 в 18:02

0

Внуки - это наименьшая из моих проблем.

Helana 01.02.10 в 19:01

0
+2

- То есть вы не заботитесь о нашей общей планете?
- К тому времени как это станет проблемой, я уже буду на том свете.

mrakobes 01.02.10 в 09:23

0

- Значит вас вообще не волнует наша общая планета?
- К тому времени, как это станет проблемой, меня уже давно не будет.

Helana 01.02.10 в 19:15

0

- Значит вам совсем наплевать на нашу общую планету?
- К тому времени, как это станет проблемой, меня уже давно не будет.

Helana 01.02.10 в 19:17

1

Пусть тараканы
и роботы борются за это.

mrakobes 01.02.10 в 09:23

0

И пусть себе тараканы тогда сражаются за нее с роботами.

DD55 08.02.10 в 11:51

0

Что это такое?

mrakobes 01.02.10 в 09:24

0

Что это было?

DD55 08.02.10 в 11:52

0

О, что ты думаешь?

mrakobes 01.02.10 в 09:24

0

А ты как думаешь?

DD55 08.02.10 в 11:52

0

Перестань. Одна старая чудачка не хочеть заниматься переработкой мусора.

mrakobes 01.02.10 в 09:26

0

Брось - какая-то старая чудачка не сортирует свой мусор.

DD55 08.02.10 в 11:54

0

Ты не должна больше об этом переживать, понятно?

mrakobes 01.02.10 в 09:27

0

Тебя это больше не должно беспокоить.

DD55 08.02.10 в 11:55

0

- Конечно, меня все еще волнует это.
- Да, здорово. Да, ты можешь переживать.

mrakobes 01.02.10 в 09:29

0

- Еще как это меня беспокоит.
- Ну да, конечно, это тебя беспокоит.

DD55 08.02.10 в 11:57

0

Только... Не сведи на нет наше прикрытие.

mrakobes 01.02.10 в 09:30

0

Но не настолько же, чтобы вся наша легенда полетела к чертям.

DD55 08.02.10 в 11:58

0

Ну а что я должна делать?

mrakobes 01.02.10 в 09:30

0

И что я должна по-твоему делать?

DD55 08.02.10 в 11:58

0

Стоять в стороне и смотреть как она
оскверняет нашу планету?

mrakobes 01.02.10 в 09:31

0

Это именно то, что ты должна делать.

mrakobes 01.02.10 в 09:31

0

"Иногда вы...вы приковываете себя к дереву,

Dzemrula 01.02.10 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →