Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life / Отчаянные домохозяйки - 06х14 - Очаровательная жизнь: Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да. Я немного расстроился.
- Ты взбесился.

Dzemrula 01.02.10 в 10:40

0

-Да. Я был немного расстроен.
-Ты был в ярости.

Helana 01.02.10 в 10:47

1

Но на красном свете, когда я начала ругаться с этим парнем,

Dzemrula 01.02.10 в 10:41

0

Но на светофоре, когда я начала отчитывать того парня.

Helana 01.02.10 в 10:50

1

Том высунулся и сказал "простите. ничего страшного.

Dzemrula 01.02.10 в 10:41

0

Том высовывается и говорит,
"Извините. Мм, ничего страшного."

Helana 01.02.10 в 10:54

0

- У нее просто был плохой день".
- Ты не должна была унижать этого парня.

Dzemrula 01.02.10 в 10:47

0

- Просто у нее сегодня плохой день." - Тебе
не обязательно нужно было отрывать ему голову.

Helana 01.02.10 в 12:03

1
+2

- Он был маньяком.
- Она обзывала его птенцом.

Dzemrula 01.02.10 в 10:51

0

- Он был маньяк.
- Она показала ему средний палец.

valentinakorea 01.02.10 в 17:01

0

- Я защищала тебя!
- Да, но за рулем был Том, Линнет.

Dzemrula 01.02.10 в 10:53

0

Если он предпочитает проигнорировать это

Dzemrula 01.02.10 в 10:54

0

Или старается обогнать кого-то, это его решение.

Dzemrula 01.02.10 в 10:55

0

Разрешите ему иногда посидеть на водительском месте.

Dzemrula 01.02.10 в 10:57

0

Буквально и фигурально.

Dzemrula 01.02.10 в 10:57

0

В прямом и переносном смысле.

Helana 01.02.10 в 12:02

2
+3

Итак, Том получает 4 балла, а сучка-контроллер - 0.

Dzemrula 01.02.10 в 11:00

-2

Присуждаем Тому 4 балла, а контролирующей суке 0.

mrakobes 01.02.10 в 14:17

0

В этой комнате нет табло со счетом. Вы знаете это.

Dzemrula 01.02.10 в 11:01

0

В этой комнате не табло со счетом. Вы же знаете это.

Helana 01.02.10 в 22:23

0

Я думаю, вы оба сегодня сделали большую работу.

Dzemrula 01.02.10 в 11:02

0

Я думаю вы оба сегодня отлично поработали.

Helana 01.02.10 в 11:10

1

- В следующий вторник, в то же время?
- Спасибо доктор. Это было здорово.

Dzemrula 01.02.10 в 11:02

0

-В следующий вторник, в то же время?
-Спасибо, доктор. Это было действительно здорово.

Helana 01.02.10 в 11:12

1

Ага, здорово.

Dzemrula 01.02.10 в 11:03

0

Я всегда чувствую себя намного лучше, когда мы выходим оттуда.

Dzemrula 01.02.10 в 11:04

0

- Да, готова поспорить, так и есть.
- Что, а ты нет?

Dzemrula 01.02.10 в 11:05

0

Я имею в виду, она в самом деле налаживает это.

Dzemrula 01.02.10 в 11:13

0

Ага, я думаю она налаживает это.

Dzemrula 01.02.10 в 11:14

-1

А вот это...становится козлом отпущения.

Dzemrula 01.02.10 в 11:14

0

Да ладно, Линнет, не будь такой.

Dzemrula 01.02.10 в 11:14

0

- Это правда. Она всегда на твоей стороне. Я хочу другого мнения.
- Линнет.

Dzemrula 01.02.10 в 11:06

1

Это правда. Она всегда на твоей стороне.
Я хочу еще одно мнение. - Линетт.

Helana 01.02.10 в 11:14

0

Возможно, нам стоит подумать о том, чтобы посещать другого психотерапевта.

Dzemrula 01.02.10 в 11:08

0

Возможно нам стоит подумать о походе к еще одному терапевту.

Helana 01.02.10 в 11:17

0

Когда мы начали, она нравилась тебе.

Dzemrula 01.02.10 в 11:08

0

Когда мы начали она тебе нравилась.

Helana 01.02.10 в 11:18

0

Ага, и когда мы начали ты тоже нравился мне.

Dzemrula 01.02.10 в 11:15

0

Да, и когда мы начали, ты мне тоже нравился.

Helana 01.02.10 в 11:20

1

Все меняется. А теперь пошли.

Dzemrula 01.02.10 в 11:15

0

Подожди.

charmik 01.02.10 в 10:30

0

Кажется, я забыл ключи.

Helana 01.02.10 в 11:06

0
+1

Нет, я не могу. У меня сегодня генеральная репетиция.

Dzemrula 01.02.10 в 11:17

0

Хорошо. Поговорим с тобой позже.

charmik 01.02.10 в 10:31

0

Простите, я забыл ключи.

Dzemrula 01.02.10 в 11:17

0

О, ничего.

charmik 01.02.10 в 10:31

0

М, я не хотел подслушивать.

Dzemrula 01.02.10 в 11:18

0

Вы сказали, что у вас сегодня генеральная репетиция?

Dzemrula 01.02.10 в 11:19

0

А, это.

Dzemrula 01.02.10 в 11:19

0

Да, я вроде как играю в небольшой постановке, которая будет в эти выходные.

Dzemrula 01.02.10 в 11:20

0

Правда? Вы и актриса тоже?

Dzemrula 01.02.10 в 11:20

-2

Правда?
Вы еще и актриса?

Helana 01.02.10 в 12:07

1
+3

Ну, я пробовала себя в колледже.

Helana 01.02.10 в 12:05

1

Ну, я немного занималась этим во время колледжа.

Helana 01.02.10 в 12:11

2
+2

У меня есть небольшой талант, и я стараюсь поддерживать в нем жизнь.

Dzemrula 01.02.10 в 11:21

0

У меня есть немного таланта, поэтому я стараюсь поддерживать его.

Helana 01.02.10 в 11:24

0

Вау, а что за постановка? В смысле, мы..мы бы с радостью посетили ее.

Dzemrula 01.02.10 в 11:22

0

"Антоний и Клеопатра", но только это постановка общины.

charmik 01.02.10 в 10:41

0

"Антоний и Клеопатра", но только
это любительская постановка.

valentinakorea 01.02.10 в 14:34

0

Я бы никогда не заставляла вас посещать ее.

Dzemrula 01.02.10 в 11:23

0

О, хорошо. Ну, если вы не хотите, чтобы мы пришли...

charmik 01.02.10 в 10:43

0

Вот флаер. Спектакли за полцены.

Dzemrula 01.02.10 в 11:27

0

Вот листовка.
Дневные спектакли за полцены.

Helana 01.02.10 в 11:28

1
+2

- Привет. - Привет! Мне нужна Ана, чтобы присмотреть за девочками.

charmik 01.02.10 в 10:45

0

Пока я схожу в магазин.

Dzemrula 01.02.10 в 11:28

0

Пока я сбегаю в магазин.

Helana 01.02.10 в 15:50

0

- И большая неожиданность, она не отвечает на свой сотовый.
- О, нет проблем. Заходи.

charmik 01.02.10 в 10:50

0

Они как раз наверху в комнате Дэнни.

charmik 01.02.10 в 10:36

0

Они только что поднялись в комнату Денни.

Dzemrula 01.02.10 в 11:28

0

Ана!

charmik 01.02.10 в 10:34

0

Габи здесь!

charmik 01.02.10 в 10:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →