Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life / Отчаянные домохозяйки - 06х14 - Очаровательная жизнь: Desperate Housewives - 06x14 - The Glamorous Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уберу из этого дома любой нож, веревку и лекарства,

charmik 01.02.10 в 11:58

0

Я уберу из этого дома все ножи,
веревки и таблетки,

valentinakorea 01.02.10 в 17:18

0
+3

И если придется, я буду рядом с тобой 24 часа в сутки.

charmik 01.02.10 в 11:58

1

Ну, быть замученным до смерти,
не входило в мои планы,

charmik 01.02.10 в 12:03

0

Смерть от скуки я не рассматривал, но почему бы и нет.

DD55 09.02.10 в 16:20

0
+1

Но мы можем попробовать и твой путь.

charmik 01.02.10 в 12:04

0

Орсон!

charmik 01.02.10 в 12:04

0

Я дам тебе немного времени уладить это.

charmik 01.02.10 в 12:05

0
+1

Но пойми меня.

charmik 01.02.10 в 12:05

0

Это случится.

charmik 01.02.10 в 12:05

0

А зачем презервативы?

Dzemrula 01.02.10 в 11:52

0

Успокойся. Они не для тебя.

Dzemrula 01.02.10 в 11:52

0

Ах, это то, что каждый мужчина хочет услышать от своей жены.

Dzemrula 01.02.10 в 11:53

0

Итак?

Dzemrula 01.02.10 в 11:53

0

Ладно, слушай меня. Ты знаешь, как Ана встречается с Дэнни Боленом?

Dzemrula 01.02.10 в 11:54

0

Ладно, послушай. Ты знаешь,
что Анна встречается с Дэнни Боленом?

valentinakorea 01.02.10 в 17:20

0

- Я убью его.
- Но мы должны быть реалистами.

Dzemrula 01.02.10 в 11:54

0

- Голыми руками... - Потому что
они не собираются прислушиваться к голосу разума.

charmik 01.02.10 в 13:01

0

- И похороню его под крыльцом.
- Нет, Карлос. Какой выбор у нас есть?

charmik 01.02.10 в 13:03

-1

- И похороню его под крыльцом.
- Нет, Карлос. Разве у нас есть выбор?

valentinakorea 01.02.10 в 17:21

0

Они - два подростка, которые серьезно вовлечены.

charmik 01.02.10 в 13:03

-2

Они - серьезно увлеченные
друг другом подростки.

valentinakorea 01.02.10 в 17:22

0

- Не лучше ли обезопасить, чем потом сожалеть? - Но дав им это, всё равно что благословить.

charmik 01.02.10 в 13:11

0

Точно также я думала сначала,

nadiko 01.02.10 в 13:10

0

Но Энджи верно сказала - природа возьмет своё.

nadiko 01.02.10 в 13:11

0

Ага, ей легко говорить.
У нее мальчик.

charmik 01.02.10 в 13:17

0

Что если презерватив порвется??
Что если он забудет его надеть??

nadiko 01.02.10 в 13:12

0

Если он обрюхатит Ану,

nadiko 01.02.10 в 13:12

0

Кто по-твоему будет растить ребенка?
- Боже, это будет ужасно...

nadiko 01.02.10 в 13:14

0

Вставать в три утра с этими кормлениями.

nadiko 01.02.10 в 13:15

0

Вставать на эти кормления в 3 часа ночи.

Helana 01.02.10 в 13:18

0

Просыпаться на эти кормления в 3 часа ночи.

Helana 01.02.10 в 13:19

0

После целого рабочего дня...

nadiko 01.02.10 в 13:16

0

После того, как ты работал весь день?

Helana 01.02.10 в 13:19

0

Не - я. Ты!

nadiko 01.02.10 в 13:16

0

Не я. Ты.

Helana 01.02.10 в 15:53

0

Ты в конечном итоге будешь заботиться о ребенке.

Helana 01.02.10 в 13:23

1

Поэтому тебе лучше убедить ее не раздвигать ноги

Helana 01.02.10 в 13:08

0

Поэтому тебе лучше убедить ее держать ноги вместе

Helana 01.02.10 в 13:10

0

- Пока она не вне этого дома. - Подожди. Как это моя проблема?
Она твоя распутная племянница.

charmik 01.02.10 в 13:14

-1

- Пока она не покинет этот дом. - Погоди. Почему
это моя проблема? Она твоя распутная племянница.

Helana 01.02.10 в 13:15

0

До тех пор, пока она не покинет этот дом.
- Погоди. Почему это - это моя проблема? Она твоя распутная племянница.

nadiko 01.02.10 в 13:19

0

Потому что если она забеременеет,
я окажусь за решеткой

Helana 01.02.10 в 13:06

0

Потому что если она забеременеет,
я окажусь в тюрьме.

Helana 01.02.10 в 13:07

2

За убийство, которое спрятано под крыльцом.

charmik 01.02.10 в 13:16

0

За убийство того, кто окажется похороненным под порогом.

nadiko 01.02.10 в 13:17

0

Миссис Ди!

Helana 01.02.10 в 12:40

0

Робин.

Helana 01.02.10 в 12:40

0

Я надеюсь ничего страшного, что я так внезапно появилась.

Helana 01.02.10 в 13:17

0

Но я думала о том что вы сказали, и вы были правы.

Helana 01.02.10 в 12:41

0

- Никогда не поздно изменить свою жизнь, и я ушла из Дабл Ди.
- Правда?

Helana 01.02.10 в 12:42

0

- Сначала это было довольно страшно,

Helana 01.02.10 в 12:42

0

- Но сейчас я думаю, что это мой самый лучший поступок.
- Ну, это здорово.

Helana 01.02.10 в 12:44

0

- Но сейчас я думаю, что это самое лучшее из того, что я сделала.
- Ну, это здорово.

Helana 01.02.10 в 12:45

0

- Я бы никогда не решилась на это, если бы не поговорила с вами.

Helana 01.02.10 в 12:49

0

- Вы для меня образец для подражания.
- Правда? Это очень мило.

Helana 01.02.10 в 12:50

0

- Мой прежний образец для подражания была Кэнди, из клуба

Helana 01.02.10 в 13:00

0

- Но она из Оу Ди.

Helana 01.02.10 в 13:02

0

Но она стала девушкой по вызову.

Dzemrula 01.02.10 в 15:30

1
+1

- Ну, я попробую, мм, сделать так, чтобы Кэнди гордилась мной.

Helana 01.02.10 в 13:04

0

Рада за тебя, Робин.

charmik 01.02.10 в 13:19

0

Я знаю, чтобы что то изменить нужно иметь много мужества.

Helana 01.02.10 в 12:37

0

Я знаю, изменение требует много мужества

Helana 01.02.10 в 12:38

0

О, это действительно так.

Helana 01.02.10 в 12:36

0

- Итак, чем же мне теперь заняться?

Helana 01.02.10 в 12:34

0

- А?
- Ну, ты знаешь...

Helana 01.02.10 в 12:33

0

Каков мой следующий ход?
Где я буду работать теперь?

Helana 01.02.10 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →