Family Guy S08E11 / Гриффины 8x11: 8x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышала, у них там появились гонки наскар. DoctorWho 01.02.10 в 18:02 |
|
|
(кричат на китайском) DoctorWho 01.02.10 в 18:02 |
||
|
Что за гнездо Вы можете построить с
DoctorWho 01.02.10 в 17:44 |
||
|
и молотком? DoctorWho 01.02.10 в 17:45 |
||
|
Гнездо для редкой африканской птички,
DoctorWho 01.02.10 в 17:45 |
||
|
Привет, Мэг. Чем могу помочь? DoctorWho 01.02.10 в 17:45 |
||
|
Руки вверх, Гольдман. DoctorWho 01.02.10 в 17:46 |
||
|
О боже, что ты делаешь? DoctorWho 01.02.10 в 17:46 |
||
|
Деньги давай! DoctorWho 01.02.10 в 17:46 |
||
|
Вот, вот, возьми пожертвования DoctorWho 01.02.10 в 17:46 |
||
|
Для детей, больных лейкемией. DoctorWho 01.02.10 в 17:46 |
||
|
Я всё равно их им не передаю. DoctorWho 01.02.10 в 17:47 |
||
|
Мэг опусти пистолет. DoctorWho 01.02.10 в 17:47 |
||
|
Брайн, вернись в машину. DoctorWho 01.02.10 в 17:47 |
||
|
Слушай, не делай этого. Это же не ты, Мэг. DoctorWho 01.02.10 в 17:48 |
||
|
Что случилось с девушкой, которую мы знали? DoctorWho 01.02.10 в 17:48 |
||
|
С той, в которую влюбился Люк? DoctorWho 01.02.10 в 17:48 |
||
|
С той, которую он ожидал увидеть DoctorWho 01.02.10 в 17:49 |
||
|
Когда выйдет из тюрьмы через 40 лет? DoctorWho 01.02.10 в 17:49 |
||
|
Мне плевать на люка. DoctorWho 01.02.10 в 17:49 |
||
|
Он мне не нужен. Мне никто не нужен. DoctorWho 01.02.10 в 17:49 |
||
|
Слушай, если ты не опустишь пистолет, DoctorWho 01.02.10 в 17:50 |
||
|
Мне придётся вызвать полицию. DoctorWho 01.02.10 в 17:50 |
||
|
Хорошо, вызывай полицию! DoctorWho 01.02.10 в 17:50 |
||
|
Я хочу этого! DoctorWho 01.02.10 в 17:56 |
||
|
Что мне с того, что я отправлюсь
DoctorWho 01.02.10 в 17:57 |
||
|
Всё равно никому нет до меня дела! DoctorWho 01.02.10 в 17:57 |
||
|
Ты ошибаешься, Мэг. DoctorWho 01.02.10 в 17:57 |
||
|
Я хочу показать тебе кое-что. DoctorWho 01.02.10 в 17:57 |
||
|
Тинейджеры? DoctorWho 01.02.10 в 17:58 |
||
|
Это статья, которую я написал про тебя. DoctorWho 01.02.10 в 17:58 |
||
|
Ты написал статью про меня? DoctorWho 01.02.10 в 17:58 |
||
|
Они хотели историю DoctorWho 01.02.10 в 17:58 |
||
|
Про типичную двочку тинейджера. DoctorWho 01.02.10 в 17:58 |
||
|
Это "ложка дёгтя: история о неудачнице"? DoctorWho 01.02.10 в 18:00 |
||
|
Да, они дали название.
DoctorWho 01.02.10 в 18:00 |
||
|
Морт: Здесь вам таки не библиотека. DoctorWho 01.02.10 в 18:01 |
||
|
"И в лицо каждой подростковой проблемы DoctorWho 01.02.10 в 18:08 |
||
|
Она смотрит на мир глазами, полными надежды DoctorWho 01.02.10 в 18:09 |
||
|
И поддерживает восхитительную стойкость, DoctorWho 01.02.10 в 18:11 |
||
|
Которой можно только позавидовать. DoctorWho 01.02.10 в 18:11 |
||
|
В этом смысле Мэг Гриффин не обычная
DoctorWho 01.02.10 в 18:05 |
||
|
Она гораздо милее и добрее." DoctorWho 01.02.10 в 18:05 |
||
|
О боже, это так мило, Брайн. DoctorWho 01.02.10 в 18:02 |
||
|
Ты правда так считаешь? DoctorWho 01.02.10 в 18:03 |
||
|
Конечно. DoctorWho 01.02.10 в 18:03 |
||
|
Боже мой, я не могу поверить, что сделала это. DoctorWho 01.02.10 в 18:06 |
||
|
Я просто так устала быть
DoctorWho 01.02.10 в 18:12 |
||
|
Что чувствовала себя хорошо,
DoctorWho 01.02.10 в 18:14 |
||
|
Отдай мне пистолет, Мэг. DoctorWho 01.02.10 в 18:02 |
