Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтобы выйти на это поле veto 03.02.10 в 09:17 |
|
|
И этого не произойдёт! veto 03.02.10 в 09:17 |
||
|
Да, сэр! veto 03.02.10 в 09:17 |
||
|
Давайте хорошенько потренируемся. Вперёд. veto 03.02.10 в 09:18 |
||
|
Соберитесь, парни. Вперед! Соберитесь! bodya1990 03.02.10 в 11:48 |
||
|
Соберитесь! bodya1990 03.02.10 в 11:51 |
||
|
Соберитесь! bodya1990 03.02.10 в 11:51 |
||
|
-Всё в порядке, парень?
Blaise 03.02.10 в 10:36 |
||
|
Со мной всё хорошо. Хорошо. Хорошо. Да. Blaise 03.02.10 в 10:37 |
||
|
Ты уверен, что с тобой всё нормально? Blaise 03.02.10 в 10:37 |
||
|
-Да, да.
Blaise 03.02.10 в 10:38 |
||
|
Ты в норме? Уверен? Blaise 03.02.10 в 10:38 |
||
|
Ага. Blaise 03.02.10 в 10:38 |
||
|
Эй, тренер, давайте продолжать, я в порядке. bodya1990 03.02.10 в 11:53 Эй, тренер, давай дадим им 5 минут на отдых tel_mail 04.02.10 в 15:59 |
||
|
Хорошо, води! Вперед! bodya1990 03.02.10 в 11:54 Так, ладно, перерыв промочить горло! Пошли! tel_mail 04.02.10 в 16:02 |
||
|
Вытолкните! Води! Вперед! bodya1990 03.02.10 в 11:56 Бегом, пить воду! Быстрее! tel_mail 04.02.10 в 16:03 |
||
|
Хорошо. bodya1990 03.02.10 в 11:57 |
||
|
Э, ох, боже мой. Blaise 03.02.10 в 10:40 |
||
|
Оу, оу, оу, оу! Blaise 03.02.10 в 10:42 |
||
|
Мы обычно не берем наличные депозиты, Blaise 03.02.10 в 10:41 |
||
|
Но Вы что, Вы ограбили банк? Blaise 03.02.10 в 10:42 |
||
|
Вы же не собираетесь говорить об этом кому бы то ни было, так ведь? Blaise 03.02.10 в 10:43 |
||
|
Я просто шучу. Я не грабил банк. Blaise 03.02.10 в 11:32 |
||
|
А, ну хорошо. Blaise 03.02.10 в 11:32 |
||
|
Слушайте, я вот что Вам скажу. bodya1990 03.02.10 в 11:57 Так вот что я Вам скажу. Blaise 03.02.10 в 12:19 |
||
|
Я собираюсь идти вперед, и я собираюсь, гм- kakawka 04.02.10 в 14:01 Я собираюсь продолжить оформление сделки и э... tel_mail 04.02.10 в 16:05 |
||
|
Я собираюсь представить ваше предложение
kakawka 04.02.10 в 14:04 Я представлю на утверждение ваше предложение и дам вам знать tel_mail 04.02.10 в 16:07 |
||
|
Как только я услышу. bodya1990 03.02.10 в 13:12 Как только будут новости tel_mail 04.02.10 в 16:07 |
||
|
Отлично. bodya1990 03.02.10 в 11:59 |
||
|
Спасибо тебе. bodya1990 03.02.10 в 11:59 |
||
|
Ок, увидимся. bodya1990 03.02.10 в 12:03 |
||
|
Ох! bodya1990 03.02.10 в 12:03 |
||
|
Мать Люка Кафферти пытается
Blaise 03.02.10 в 12:31 |
||
|
Почему? bodya1990 03.02.10 в 12:04 |
||
|
Потому что он перешел в Восточный Диллон? bodya1990 03.02.10 в 12:06 Потому что его перевели в Ист Диллон? tel_mail 04.02.10 в 16:08 |
||
|
Нет, нет bodya1990 03.02.10 в 12:07 |
||
|
Потому что очевидно, Вы посоветовали девушке Blaise 03.02.10 в 12:27 |
||
|
Носящей её внука,
Blaise 03.02.10 в 12:28 Носящей её внука, по крайней мере по ее словам, tel_mail 04.02.10 в 16:10 |
||
|
Сделать аборт. Blaise 03.02.10 в 12:28 |
||
|
Что? bodya1990 03.02.10 в 12:18 |
||
|
Было подобное? Blaise 03.02.10 в 12:32 |
||
|
Мм, я--я разговаривала с девушкой, bodya1990 03.02.10 в 12:20 Мм, я--я разговарила
Blaise 03.02.10 в 12:33 |
||
|
Но я ни когда не давала советов
bodya1990 03.02.10 в 12:26 Но я никогда не давала советов,
Blaise 03.02.10 в 12:34 Но я никому никаких советов не давала tel_mail 04.02.10 в 16:10 |
||
|
Что именно Вы сказали? Blaise 03.02.10 в 12:35 |
||
|
Хорошо, Пол, вы знаете что эта беседа конфиденциальная, bodya1990 03.02.10 в 12:32 Ну, Пол, вы знаете что та беседа была конфиденциальной tel_mail 04.02.10 в 16:12 |
||
|
Но слушайте, эта девушка пришла ко мне. bodya1990 03.02.10 в 12:34 |
||
|
Мм, она нашла меня. bodya1990 03.02.10 в 12:34 |
||
|
Это не имело никакого отношения к школе. Blaise 03.02.10 в 12:38 Это не являлось нарушением школьных правил tel_mail 04.02.10 в 16:17 |
||
|
Она не является одной из моих учеников bodya1990 03.02.10 в 12:36 Она даже не является одной из моих студентов Blaise 03.02.10 в 16:42 Она даже не моя ученица tel_mail 04.02.10 в 16:15 |
