Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 11 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они иногда такое говорят.

Lucas3 03.02.10 в 19:19

0

Серьезно, я не знаю с чего это

tel_mail 04.02.10 в 19:04

1

- Обама? Серьезно?
- Да

tel_mail 04.02.10 в 19:04

0

Она немного раскраснелась когда говорила о нем

tel_mail 04.02.10 в 19:05

0

Я хорошо провёл вчерашний вечер.

Blaise 03.02.10 в 19:18

0

И я.

Blaise 03.02.10 в 19:19

0

И я.

Blaise 03.02.10 в 19:19

1

Я уверен, что я не видел как ты идёшь.

Lucas3 03.02.10 в 19:21

-1

Я уверен, что я не видел как ты идёшь.
(прим. фраза имеет также смысл - "я не ожидал, что ты появишься в моей жизни")

tel_mail 04.02.10 в 19:09

1

Я знаю.

Blaise 03.02.10 в 19:20

0

Этим-то ты меня со своей машиной и поражаешь.

Lucas3 03.02.10 в 19:26

-1

Вот поэтому ты меня и сбил этой машиной

tel_mail 04.02.10 в 19:07

1

Это не то, что я имел ввиду.

Lucas3 03.02.10 в 19:26

0

Я знаю, что ты имел ввиду.

Lucas3 03.02.10 в 19:26

0

Я тоже не ожидала, что ты появишься у меня

tel_mail 04.02.10 в 19:09

0

Тебе нужно немного поспать, сладкая.

Lucas3 03.02.10 в 19:28

-1

Извини, милая. Но это необходимо. Время спасть

tel_mail 04.02.10 в 19:11

1

Нужно. Ты истощена.

Lucas3 03.02.10 в 19:29

-1

Тебе это необходимо. Ты устала

tel_mail 04.02.10 в 19:11

1

Да?

Lucas3 03.02.10 в 19:29

0

5 против одного в твою пользу.

Lucas3 03.02.10 в 19:29

0

Действительно, Пол?

Lucas3 03.02.10 в 19:29

0

Да.

Lucas3 03.02.10 в 19:30

0

Что ж, спасибо.

WoodsenBass 03.02.10 в 19:26

0

Не за что.

WoodsenBass 03.02.10 в 19:27

0

Все кончено.

Lucas3 03.02.10 в 19:30

0

Я просто не хочу чтобы все это вышло за пределы совета.

Lucas3 03.02.10 в 19:31

0

Это такого рода ситуация, ну знаешь,

Lucas3 03.02.10 в 19:33

0

от которой родители могут сойти с ума, если поймут что-то не так.

Lucas3 03.02.10 в 19:36

0

Не вижу причин, по которым это может случится.

Lucas3 03.02.10 в 19:36

0

Просто будь осторожна.

Lucas3 03.02.10 в 19:37

0

Я хочу защитить тебя, насколько это возможно.

Lucas3 03.02.10 в 19:39

0

Что ж, я ценю это, Пол.

Lucas3 03.02.10 в 19:39

0

Не за что.

Lucas3 03.02.10 в 19:39

0

Спасибо. Пока.
- Пока.

Lucas3 03.02.10 в 19:39

0

Ты мне нужен в пятницу вечером.

Lucas3 03.02.10 в 19:40

0

Ты же знаешь, что у меня игра в пятницу.

Lucas3 03.02.10 в 19:40

0

Ну, тогда давай я просто позвоню этом сукину сыну

tel_mail 04.02.10 в 19:13

0

и скажу, что у тебя игра

tel_mail 04.02.10 в 19:13

0

Хорошо, я там буду.

Blaise 03.02.10 в 19:41

-1

Хорошо, я приду

tel_mail 04.02.10 в 19:13

1

Я заберу тебя после игры.

Blaise 03.02.10 в 19:38

1

Просто будь готов.

Blaise 03.02.10 в 19:38

1

Я не знаю почему ты черт возьми вообще разговариваешь с тем парнем

tel_mail 04.02.10 в 19:14

0

Я просто делаю некую дополнительную
работу для него в магазине.

Blaise 03.02.10 в 19:40

0

Помогает заплатить за твою маму?

tel_mail 04.02.10 в 19:15

0

Она в порядке?

Blaise 03.02.10 в 19:40

0

Я не знаю.

Blaise 03.02.10 в 19:41

0

Школьный совет проголосовал и все?

tel_mail 04.02.10 в 19:15

0

Хорошо, но, если у меня есть
что - нибудь, что можно сказать об этом.

kakawka 04.02.10 в 10:39

-1

Ну, не то чтобы мне нечего сказать об этом

tel_mail 04.02.10 в 19:17

1

Кто это был? Кто говорил с тобой?

kakawka 04.02.10 в 10:38

-1

Кто это был? С кем ты говорила?

tel_mail 04.02.10 в 19:16

1

Я только закончил говрить
с школьным правлением.

kakawka 04.02.10 в 10:37

-1

Я только что говорила со школьным советом

tel_mail 04.02.10 в 19:17

1

Мам, это нужно остановить, хорошо?

kakawka 04.02.10 в 10:36

0

Вы не должны были идти
говорить с Бекки.

kakawka 04.02.10 в 10:35

-1

Тебе не следовало разговаривать с Бекки

tel_mail 04.02.10 в 19:18

1

Мне бы хотелось... пожалуйста, не могла бы ты просто забыть об этом?

tel_mail 04.02.10 в 19:19

1

Женщина, которая хочет сделать что-то в этом роде

Blaise 03.02.10 в 19:42

-1

Женщина, которая так поступает

tel_mail 04.02.10 в 19:19

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →