Batman: The Killing Joke / Бэтмен: Убийственная шутка: Batman: The Killing Joke

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На твои знания мы и рассчитываем.

awesomusprime 23.07.16 в 11:39

0

И для полной уверенности в том,
что никто тебя не заподозрит

awesomusprime 23.07.16 в 11:39

0

ты наденешь это.

awesomusprime 23.07.16 в 11:40

0

Погодите-ка, я уже видел
этот костюм в газетах.

awesomusprime 23.07.16 в 11:40

0

Это маска Красного Колпака.

awesomusprime 23.07.16 в 11:40

0

В прошлом месяце он грабил какой-то завод.

awesomusprime 23.07.16 в 11:41

0

Пораскинь мозгами, парень.

awesomusprime 23.07.16 в 11:41

0

Нет никакого Красного Колпака.

awesomusprime 23.07.16 в 11:42

0

Просто кучка ребят, таких как ты,
носящих эту маску.

awesomusprime 23.07.16 в 11:42

0

Верно. Самый ценный член команды

awesomusprime 23.07.16 в 11:47

0

надевает костюм, никаких вопросов.

awesomusprime 23.07.16 в 11:47

0

Потому что ему нужно...

awesomusprime 23.07.16 в 11:47

0

"Он не может спалить
своего участия в деле

awesomusprime 23.07.16 в 11:48

0

поэтому заслуживает большей анонимности."

awesomusprime 23.07.16 в 11:48

0

Заслуживает этого.

jerdys 23.07.16 в 04:23

0

Конечно. Логично, правда? Это ты.

jerdys 23.07.16 в 04:24

0

Но на ней даже прорези для глаз нет.

awesomusprime 23.07.16 в 11:48

0

Как я должен видеть в ней?

awesomusprime 23.07.16 в 11:49

0

Ну, в этом-то вся прелесть.

awesomusprime 23.07.16 в 11:49

0

Двустороннее стекло,
как у копов, сечешь?

awesomusprime 23.07.16 в 11:49

0

Я не знаю, я не знаю.

jerdys 23.07.16 в 04:24

0

Этот завод...

awesomusprime 23.07.16 в 11:49

0

Я ушел, потому что он меня пугал.

awesomusprime 23.07.16 в 11:50

0

Такой мрачный и уродливый,
меня пробирало до косточек.

awesomusprime 23.07.16 в 11:50

0

Но ты знаешь его,
как свои пять пальцев.

awesomusprime 23.07.16 в 11:51

0

Верно.

jerdys 23.07.16 в 04:24

0

И все же, это дело не по тебе?

awesomusprime 23.07.16 в 11:52

0

Нет. Нет, конечно нет.

jerdys 23.07.16 в 04:25

0

Всего один раз, и дальше я буду
жить нормальной жизнью.

awesomusprime 23.07.16 в 11:52

0

Точно.

jerdys 23.07.16 в 04:25

0

Нельзя свить гнездо,
не разбив яиц.

awesomusprime 23.07.16 в 11:53

0

Это забавно.

awesomusprime 23.07.16 в 19:30

0

Нет, это клише.

jerdys 23.07.16 в 04:25

0

Итак, в пятницу. В одиннадцать,

awesomusprime 23.07.16 в 11:53

0

так ведь, приятель?

awesomusprime 23.07.16 в 11:53

0

И с субботы я буду богат.

awesomusprime 23.07.16 в 11:54

0

Представить не могу, моя жизнь,
она полностью изменится!

awesomusprime 23.07.16 в 11:54

0

Ничего не будет как прежде.

jerdys 23.07.16 в 04:25

0

Никогда.

jerdys 23.07.16 в 04:26

0

Она не сможет ходить.

jerdys 23.07.16 в 04:26

0

Мне жаль.

jerdys 23.07.16 в 04:25

0

Женщина по имени Коллин Майлс
обнаружила мисс Гордон.

awesomusprime 23.07.16 в 11:54

0

Обнаружила, гм, жертву
в обнаженном состоянии.

awesomusprime 23.07.16 в 11:55

0

Обнаженном?

awesomusprime 23.07.16 в 11:55

0

Тебе не говорили?

awesomusprime 23.07.16 в 11:55

0

Хреново, да?

awesomusprime 23.07.16 в 11:55

0

Оставь нас на минуту.

awesomusprime 23.07.16 в 11:55

0

Барбара, не знаю, можешь ли ты слышать меня.

jerdys 23.07.16 в 04:26

0

Бэтмен?

jerdys 23.07.16 в 04:26

0

Бэтмен.

jerdys 23.07.16 в 04:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →