Numb3rs s06e10 Old Soldiers / Числа сезон 06 серия 10 Старые вояки: Numb3rs s06e10 Old Soldiers

Так что, забавно как это дело
вернулось назад к Вьетнаму.

mih83 04.02.10 в 15:21

Да, послушайте это.

mih83 04.02.10 в 15:22

Дядя Рей тренировал солдат
прыжкам с парашютом

mih83 04.02.10 в 15:22

до того, как был отправлен на войну.

mih83 04.02.10 в 15:24

Его подразделение было
обвинено в совершении

mih83 04.02.10 в 15:26

военных преступлений в
деревне Ну Бак.

mih83 04.02.10 в 15:26

Каких преступлений?
Здесь не сказано.

mih83 04.02.10 в 15:26

О, ничего себе.

mih83 04.02.10 в 15:27

Посмотри кто еще был в Ну Баке:

mih83 04.02.10 в 15:27

младший сержант Эдвард Сойер.

mih83 04.02.10 в 15:28

Тот парень, которого они
нашли на дереве.

mih83 04.02.10 в 15:28

Да, я начинаю думать,

mih83 04.02.10 в 15:29

что Колби и Дэвид должны тебе бурито.

mih83 04.02.10 в 15:29

с тремя видами сыра.

mih83 04.02.10 в 15:30

Я знала, что мне нужно было поспорить
на жаркое "море и суша".

mih83 04.02.10 в 17:08

В комнате с дюжиной компьютеров
и свободным wi-fi

mih83 04.02.10 в 17:10

он использует микрофильм.

mih83 04.02.10 в 17:10

Согласно налоговым отчетам,

punya 04.02.10 в 14:07

Он живет

punya 04.02.10 в 14:07

на орегонской стороне гор Кламас

punya 04.02.10 в 14:14

последние 25 лет.

punya 04.02.10 в 14:14

У них есть интерент серверы
в горах, верно?

punya 04.02.10 в 14:06

Если я возьму тебя в кемпинг,
то только для того, чтобы развлечься.

mih83 06.02.10 в 03:55

Я подгоню машину.
Сюда.

mih83 04.02.10 в 17:12

Парень, который только что ушел,
что он брал?

mih83 04.02.10 в 17:13

О, у мистера Тилла нет проблем,
правда?

mih83 04.02.10 в 17:14

Вы его знаете?
Каждые несколько недель

mih83 04.02.10 в 17:14

он приходит сюда и
проводит здесь целый день за чтением.

mih83 04.02.10 в 17:15

Иногда несколько дней подряд.

mih83 04.02.10 в 17:16

Сегодня он брал старые газеты,

mih83 04.02.10 в 17:16

семь микрофильмов.

mih83 04.02.10 в 17:18

Окей, хорошо, мне нужны они все.

mih83 04.02.10 в 17:19

У вас есть библиотечная карточка?

mih83 04.02.10 в 17:19

У

mih83 04.02.10 в 17:19

Я имел в виду,
что хочу завести ее.

mih83 04.02.10 в 17:21

Помни, во вьетнамской культуре,

mih83 04.02.10 в 17:21

чем ты почтительней

mih83 04.02.10 в 17:22

с собеседником,
тем лучше.

mih83 04.02.10 в 17:23

Начнешь грубить,
ничего не узнаешь.

mih83 04.02.10 в 17:23

Я знаю, как разговаривать
с людьми, Роджер.

mih83 04.02.10 в 17:24

Привет. Могу я вам помочь?

mih83 04.02.10 в 17:24

ФБР.

punya 04.02.10 в 13:53

Если у вас есть минутка,
мы хотели бы с вами поговорить

mih83 04.02.10 в 17:25

о деньгах,
которые присылали в ваш магазин.

mih83 04.02.10 в 17:26

$63000.

mih83 04.02.10 в 17:26

У вас есть идеи,
откуда их прислали?

mih83 04.02.10 в 17:27

Собственно, мы собирались спросить вас

punya 04.02.10 в 13:56

Когда деньги появились первый раз,
я сказала работникам банка,

punya 04.02.10 в 13:59

что произошла какая-та ошибка.
Но они утверждали, что это не так.

punya 04.02.10 в 14:01

Подождите минутку.

punya 04.02.10 в 14:02