Сriminal.Minds.s05e14.Parasite: Сriminal.Minds.s05e14.Parasite
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Странно. Rassda 04.02.10 в 17:54 |
|
|
Что? CypukaT 04.02.10 в 13:06 |
||
|
На ее имя записано два сотовых телефона. Rassda 04.02.10 в 17:54 |
||
|
Один ее, другой, скорее всего, мужа? Rassda 04.02.10 в 17:55 |
||
|
Он купил оба телефона на ее имя. Rassda 04.02.10 в 17:55 |
||
|
Ага, но обе трубки активны прямо сейчас в одном и том же секторе. Rassda 04.02.10 в 17:56 |
||
|
Где? Rassda 04.02.10 в 17:56 |
||
|
Один фешенебельный район в Форт-Лодердейле. Rassda 04.02.10 в 18:01 |
||
|
Подожди-ка. Rassda 04.02.10 в 18:01 |
||
|
В этом же районе живет пара, которая значится в списке потенциальных жертв. Rassda 04.02.10 в 18:02 |
||
|
Гектор и Брук Санчез. Rassda 04.02.10 в 18:02 |
||
|
Как раз до нее не могу дозвониться. Rassda 04.02.10 в 18:02 |
||
|
Хотч. Rassda 04.02.10 в 18:02 |
||
|
Хорошо, понял, Рид. Rassda 04.02.10 в 18:03 |
||
|
Направьте всех к дому Санчесов. Rassda 04.02.10 в 18:04 |
||
|
Спасибо. Rassda 04.02.10 в 18:04 |
||
|
Что жена делает в доме жертвы? Rassda 04.02.10 в 18:04 |
||
|
Мы ошиблись насчет ее? Rassda 04.02.10 в 18:04 |
||
|
Думаешь, она соучастник? Rassda 04.02.10 в 18:05 |
||
|
Не уверен. Тогда бы он задействовал ее в махинациях. Rassda 04.02.10 в 18:05 |
||
|
Он сказал, что его зовут Хантер Портлэнд. Rassda 04.02.10 в 18:06 |
||
|
И сколько вы уже встречаетесь? Rassda 04.02.10 в 18:06 |
||
|
Мы отдыхали вместе на Сен Кроа. Rassda 04.02.10 в 18:08 |
||
|
Что? Когда? Rassda 04.02.10 в 18:08 |
||
|
В прошлом месяце. Rassda 04.02.10 в 18:08 |
||
|
Он сказал, что ездил в Бостон на деловую встречу. Rassda 04.02.10 в 18:08 |
||
|
Брук, ты тут? Rassda 04.02.10 в 18:08 |
||
|
Ты. наверное, думаешь, что я полная идиотка. Rassda 04.02.10 в 18:09 |
||
|
Все не так. Rassda 04.02.10 в 18:09 |
||
|
Как ты мог так поступить с семьей? Rassda 04.02.10 в 18:11 |
||
|
Я обеспечиваю всем свою семью. Rassda 04.02.10 в 18:11 |
||
|
Так все это время ты охотился за моими деньгами? Rassda 04.02.10 в 18:11 |
||
|
Нет. Нет, я же говорил тебе, что позабочусь о тебе. Rassda 04.02.10 в 18:12 |
||
|
И каждый раз, когда ты уезжал куда-то по работе... Rassda 04.02.10 в 18:12 |
||
|
Есть еще другие женщины? Rassda 04.02.10 в 18:12 |
||
|
Боже, да что ты тут вообще делаешь? Rassda 04.02.10 в 18:13 |
||
|
Папа? Rassda 04.02.10 в 18:13 |
||
|
Я сказал тебе ждать в машине. Rassda 04.02.10 в 18:13 |
||
|
Джей Ди, иди сюда. Rassda 04.02.10 в 18:14 |
||
|
Пожалуйста, пусти его ко мне. Rassda 04.02.10 в 18:14 |
||
|
Ты что думаешь, я причиню вред собственному сыну? Rassda 04.02.10 в 18:14 |
||
|
Ну, ты явно на все способен. Rassda 04.02.10 в 18:15 |
||
|
Пожалуйста, Билл, ему не надо смотреть на все это. Rassda 04.02.10 в 18:15 |
||
|
И сколько еще ты собирался меня обманывать, Хантер? Rassda 04.02.10 в 18:24 |
||
|
Билл, просто отпусти его. Rassda 04.02.10 в 18:25 |
||
|
Замолчите, обе? Rassda 04.02.10 в 18:25 |
||
|
Билл.
Rassda 04.02.10 в 18:26 |
||
|
Одна машина припаркована на улице и одна на подъезде к дому. Rassda 04.02.10 в 18:26 |
||
|
Обе зарегистрированы на имя жены. Rassda 04.02.10 в 18:27 |
||
|
Помните, в доме находится девятилетний мальчик, Rassda 04.02.10 в 18:39 |
