Bones s05e14 - The Devil in the Details: Bones s05e14 - The Devil in the Details
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дьявол проиграл,
Reine 05.02.10 в 13:48 |
|
|
Я сообщу доктору Бреннан. Reine 05.02.10 в 13:49 |
||
|
"Дьявол проиграл?" Reine 05.02.10 в 13:49 |
||
|
"Как и должно было быть"? Reine 05.02.10 в 13:49 |
||
|
Что если Арасту говорил о нас? Tintina 05.02.10 в 13:44 |
||
|
Арасту очень милый, смирный парень, ты же знаешь. Tintina 05.02.10 в 13:45 |
||
|
Я знаю, но это не значит, что в глубине души Tintina 05.02.10 в 13:45 |
||
|
он не смотрит на нас сверху вниз. Tintina 05.02.10 в 13:45 |
||
|
Ты бы хотел работать с кем-то, Tintina 05.02.10 в 13:46 |
||
|
кто считал бы тебя Великим Сатаной? Tintina 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Нет, я не хочу быть Великим Сатаной. Tintina 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Я даже обычным демоном быть не хочу. Tintina 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Хочешь, чтобы я поговорил с ним? Tintina 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Да, но к сожалению, вялые межличностные ссоры 7441776 05.02.10 в 14:41 |
||
|
подходят под описание моей работы. 7441776 05.02.10 в 14:42 в числе моих служебных обязанностей. bambi2 05.02.10 в 15:58 |
||
|
Расхождения в аптечных отчетах всегда были bambi2 05.02.10 в 15:59 |
||
|
столь незначительны, обычный процент списания в связи с порчей и т.п. bambi2 05.02.10 в 16:03 |
||
|
Мы понимаем. Tintina 05.02.10 в 13:49 |
||
|
Понимаем? Tintina 05.02.10 в 13:49 |
||
|
Ллойд Робертсон был практикантом. Tintina 05.02.10 в 13:49 |
||
|
У него были привилегии, верно? Tintina 05.02.10 в 13:50 |
||
|
Он вел журнал учета лекарств. Tintina 05.02.10 в 13:51 |
||
|
Ллойд нравился пациентам и персоналу. Tintina 05.02.10 в 13:52 |
||
|
Он правда хотел помогать людям, Tintina 05.02.10 в 13:52 |
||
|
или по крайней мере заставил меня в это поверить. Tintina 05.02.10 в 13:52 |
||
|
Это слишком много для постижения психологических глубин. Reine 05.02.10 в 14:02 |
||
|
Отойдем на минутку? Tintina 05.02.10 в 13:53 |
||
|
Я слышал ваши подколы в сторону моей профессии. Tintina 05.02.10 в 13:54 |
||
|
Все нормально, я уже большой мальчик, толерантный человек, Tintina 05.02.10 в 13:55 |
||
|
но я хочу, чтобы вы подумали вот над чем. Tintina 05.02.10 в 13:55 |
||
|
Каждый час, каждый день я Tintina 05.02.10 в 13:55 |
||
|
пытаюсь помочь людям, которые живут в аду. Tintina 05.02.10 в 13:55 |
||
|
И это благородный образ жизни, Tintina 05.02.10 в 13:56 |
||
|
возможно более благородный, чем выяснение того, Tintina 05.02.10 в 13:57 |
||
|
что случилось с мертвыми людьми, которые уже пережили боль Tintina 05.02.10 в 13:57 что произошло с мертвецами, которых уже не могут коснуться боль sea_duck 28.02.10 в 14:29 |
||
|
и страдания. Tintina 05.02.10 в 13:57 |
||
|
Устремления, Tintina 05.02.10 в 13:59 |
||
|
однако неправильные, тоже считаются. Tintina 05.02.10 в 13:59 хоть и неправильные, тоже считаются. Reine 05.02.10 в 14:02 |
||
|
Я понимаю. Tintina 05.02.10 в 13:59 |
||
|
Я надеюсь, вы не станете считать меня слишком придирчивым, когда скажу, Tintina 05.02.10 в 14:01 Надеюсь, вы не подумаете, Reine 05.02.10 в 14:03 |
||
|
что это на самом деле не было извинением. Tintina 05.02.10 в 14:02 что это не извинения. Reine 05.02.10 в 14:04 |
||
|
Но возможно это лучшее на что вы способны. Reine 05.02.10 в 13:53 |
||
|
О, посмотрите на это, Reine 05.02.10 в 13:52 |
||
|
Прекрасно, все помирились и теперь мы друзья. Прекрасно. 7441776 05.02.10 в 14:43 |
||
|
Нет! rbt2008 05.02.10 в 13:46 |
||
|
Убирайся, уходи! rbt2008 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Всё в порядке, Филлип. rbt2008 05.02.10 в 13:47 |
||
|
Ты слышишь меня? rbt2008 05.02.10 в 13:46 |
||
|
Просто расслабься и позволь лекарствам помочь тебе. Reine 05.02.10 в 13:51 |
||
|
Это не те лекарства! Reine 05.02.10 в 13:51 |
