Skins - s04 / Молокососы s04: Skins - 04x02 - Emily

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эмили, ты знала ее?
- Нет.

nburg 05.02.10 в 15:56

0

Ты уверена?

nburg 05.02.10 в 15:56

0

Мы слышали, что вы трое были в хороших отношениях.

Deformatrix 05.02.10 в 16:40

0

Ну, мы не были.

EgorTim 05.02.10 в 16:22

0

Ты когда-нибудь принимала MDMA?

nburg 05.02.10 в 15:57

0

Оу...это незаконно.

nburg 05.02.10 в 15:57

0

Мы обнаружили его следы в крови Софии.

nburg 05.02.10 в 15:58

0

Мы думаем, она могла купить их в клубе.

nburg 05.02.10 в 16:00

0

Мы думаем, она могла купить его в клубе.

darula 05.02.10 в 17:00

0

Ты видела Софию на вечеринке?

nburg 05.02.10 в 16:00

0

Мы только мельком ее видели...

nburg 05.02.10 в 16:06

0

Мы были на вечеринке минут десять или около того.

nburg 05.02.10 в 16:07

0

Мы вернулись домой задолго до инцидента.

nburg 05.02.10 в 16:07

0

Мы ушли домой задолго до... до происшествия.

darula 05.02.10 в 17:02

1

Мы не видели ее.

nburg 05.02.10 в 16:07

0

Эмили сказала ты видела.

EgorTim 05.02.10 в 16:23

0

Эм...нет. Я имела ввиду с вечеринки.
Повсюду ее постеры.

EgorTim 05.02.10 в 16:24

0

Что именно вы хотите узнать?

nburg 05.02.10 в 16:09

0

Просто хотим узнать больше, что б сложить полную картину произошедшего.

nburg 05.02.10 в 16:10

0

Мы просто хотим знать правду.

nburg 05.02.10 в 16:10

0

Почему нам пришлось врать полиции?

Deformatrix 05.02.10 в 16:42

0

Эй.

nburg 05.02.10 в 16:10

0

Это я. Что происходит?

nburg 05.02.10 в 16:11

0

Я видела ее на вечеринке.

nburg 05.02.10 в 16:11

0

Это я продала ей экстази.

nburg 05.02.10 в 16:16

0

С каких это пор ты начала продавать наркоту?

Deformatrix 05.02.10 в 16:45

0

Мне нужно было немного денег и я думала что смогу их достать таким путем.

EgorTim 05.02.10 в 16:25

0

Я могла одолжить тебе немного денег.

nburg 05.02.10 в 16:20

0

Они нужны были для этого.

darula 05.02.10 в 17:04

0

Я думала что смогу уберечь тебя от всего этого.

Deformatrix 05.02.10 в 16:47

0

Мне жаль.

nburg 05.02.10 в 16:20

0

Кто дал тебе MDMA?

nburg 05.02.10 в 16:21

0

- Зачем ты дал им наши имена?
- Эм, успокойся.

Deformatrix 05.02.10 в 16:48

0

Конечно я ничё не рассказал им. Остынь.

Deformatrix 05.02.10 в 16:51

0

-У них ничего на нас нет.
-И ты это знаешь, да?

EgorTim 05.02.10 в 16:26

0

Я стащил портфель парнишки. Он грёбаный фанат Бристол Роверс (* английский футбольный клуб*)

darula 05.02.10 в 17:08

0

Его мама оставила записку в сэндвичах. Гляньте на это.

Deformatrix 05.02.10 в 16:58

0

Его мама оставляет записки в сендвичах.
Как тебе?

darula 05.02.10 в 17:08

0

Ему мама оставляет записки в сандвичах. Вот смотрите.
Текст записки: я "обнаружила", что у тебя сегодня будет великолепный день!!

Sergex 05.02.10 в 18:06

2

- А что, если они всё-таки знают?
- Да вы же сами, блядь, подставляетесь.

hui666 06.02.10 в 09:25

2

Паникуете, докапываетесь до людей, устраиваете сцены в коридоре.

hui666 06.02.10 в 09:21

0

- Он прав.
- Только молчок ,девочки.

Deformatrix 05.02.10 в 17:09

2

- Он прав
- Мамочкин сынок

vsya_nepravda 05.02.10 в 17:11

0
+2

Ты не хочешь узнать откуда у них наши имена?

nburg 05.02.10 в 16:22

1

Ты не хочешь знать почему у них наши имена?

EgorTim 05.02.10 в 16:27

0

Нет!

nburg 05.02.10 в 16:23

0

- Почему нет?
- Потому что я не хочу в тюрьму.

nburg 05.02.10 в 16:23

0

Ты можешь хоть раз не лезть не в свои дела?

Deformatrix 05.02.10 в 17:11

1

Не лезь в чёртовы чужие дела, пожалуйста!

darula 05.02.10 в 17:15

0

Хорошо. Прости.

nburg 05.02.10 в 16:24

0

Мы просто будем делать вид, что все хорошо.

artur_poe 05.02.10 в 17:10

0

Увидемся позже.

nburg 05.02.10 в 16:24

0

Привет.

nburg 05.02.10 в 16:24

0

Привет.

nburg 05.02.10 в 16:25

0

Я подруга Софии.

nburg 05.02.10 в 16:26

0

Спасибо за цветы.

nburg 05.02.10 в 16:26

0

Простите, как вы сказали вас зовут?

nburg 05.02.10 в 16:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →